Compania noastră
Vizitați-ne
3 minute de citit
Dl. E avea un Ordin de Protecție al Curții Engleze împotriva sa pentru incapacitatea de a lua decizii și doi avocați fuseseră numiți să acționeze ca reprezentanți ai săi. Medicii dlui E au recomandat că el...

Revizuit de Eleni Philippou, Senior Partner
Cyprus Bar Association (since 2001)
Domnul E a avut un Ordin al Curții de Protecție din Anglia împotriva sa din cauza incapacității sale de a lua decizii. Doi avocați au fost numiți ca deputați ai săi. La recomandarea medicală de a se muta într-un climat mai cald, deputații și familia sa au găsit o proprietate în Cipru.
În timp ce activele din Marea Britanie ale domnului E erau sub controlul deputaților conform Ordinului Curții de Protecție din Anglia, acest control nu se extindea la Cipru. Această lacună prezenta un risc ca domnul E să vândă proprietatea cipriotă și să ia veniturile, un scenariu pe care familia și deputații săi doreau să-l prevină.
În Marea Britanie, deputații pot înregistra un ordin al Curții de Protecție pe actele de proprietate, prevenind transferurile neautorizate. Cu toate acestea, Cipru nu dispune de dispoziții legale similare. Astfel, am avut nevoie de o abordare inovatoare pentru a obține același efect de protecție conform legii cipriote.
Pentru a replica protecțiile din Marea Britanie, am înregistrat Ordinul Curții de Protecție din Anglia în Cipru ca o hotărâre străină, conferindu-i efect local. Apoi, am înființat un trust specific aprobat de deputați, care au servit și ca fiduciar. Acest trust a restricționat capacitatea domnului E de a vinde proprietatea, dar i-a permis să o folosească liber.
Asigurați-vă că orice hotărâre străină este înregistrată corect în Cipru pentru a avea efect legal.
O problemă critică a fost prevenirea domnului E de a folosi regula din Saunders v Vautier, care permite beneficiarilor trustului să rezilieze trustul. Pentru a atenua acest lucru, am inclus o limitare în actul de trust și am atașat ordinele Curții de Protecție din Anglia și Curții cipriote pentru a o aplica.
Am adăugat o restricție asupra alienării interesului benefic al trustului, contingentă de aprobarea deputaților, atâta timp cât domnul E a rămas sub Ordinul Curții de Protecție. Această măsură a fost crucială având în vedere lipsa de experiență a Registrului de Proprietate din Cipru în problemele de trust.
Fiți conștienți de potențialele erori în Registrul de Proprietate atunci când se lucrează cu trusturi.
În cele din urmă, am creat o restricție quasi-proprietară asupra proprietății, aliniindu-ne la obligațiile deputaților. Domnul E s-a mutat în Cipru conform sfatului, familia sa fiind asigurată că proprietatea nu putea fi vândută fără cunoștința lor.
Aflați cum vă putem ajuta să vă protejați interesele de proprietate în Cipru cu soluții legale inovatoare.
Programați o consultație gratuită de 30 de minute cu un partener.
Programați consultația gratuită
Senior Partner
Senior Partner specializing in real estate and conveyancing, contract law, and wills, estate planning, and probate. Leading the firm's Property Department and serving as AML Compliance Officer.
View profile
Dreptul muncii din Cipru protejează angajații împotriva concedierii abuzive, oferind în același timp angajatorilor reguli clare pentru încetarea legală a unui contract. Acest ghid acoperă perioadele minime de preaviz, concedierea colectivă și Fondul de Concediere, concedierea abuzivă în fața Tribunalului pentru Litigii de Muncă, motivele legale de concediere și modificările din 2026 pe care angajatorii trebuie să le cunoască.

Acest ghid acoperă tot ce trebuie să știți despre divorțul în Cipru: motivele legale, procesul în instanță pentru căsătoriile civile și religioase, costurile, aranjamentele de custodie a copiilor, împărțirea proprietății și drepturile la întreținere.

Procedura civilă cipriotă a fost reformată la 1 septembrie 2023 cu un nou set de Reguli de Procedură Civilă modelate după regulile engleze. Acest ghid explică procesul pentru cazurile depuse conform noilor reguli: protocoalele premergătoare acțiunii, formularul de cerere, termenele de înfățișare și de apărare, divulgarea, audierea, costurile și executarea.
Servicii Asemănătoare
“I and other family members have used Polycarpos Philippou and Associates over the last 5 years for 3 longstanding title deed transfers, 3 property sales and a litigation. I cannot praise the firm highly enough. My most recent transaction was a property sale managed by Maria Kokoridi and her team. Once again I was so impressed with the high quality of problem solving, attention to detail and client service, and for very fair fees.”
Consultație gratuită
Programați o consultație gratuită, fără obligații, cu unul dintre avocații noștri experimentați. Fiind una dintre cele mai bine stabilite firme de avocatură din Pafos, suntem aici pentru a vă ajuta să navigați peisajul juridic din Cipru cu încredere.
Fără taxe. Fără obligații. Discutați astăzi cu un avocat calificat.