Lectura de 6 min
El Sr. S, un empresario ruso, invirtió en un negocio de alquiler de coches en Paphos, Chipre, propiedad de una amiga cercana de la familia, la Sra. J, quien enfrentaba problemas financieros. El negocio de alquiler de coches parecía...

Escrito por Gregoris Philippou, Managing Partner
Cyprus Bar Association (since 2013)
El Sr. S, un empresario ruso, invirtió en un negocio de alquiler de coches en Paphos, Chipre, propiedad de una amiga cercana de la familia, la Sra. J, quien enfrentaba problemas financieros. El negocio de alquiler de coches parecía prometedor, considerando el número anual de turistas, la tendencia creciente de ese número y el transporte público relativamente inadecuado.
El negocio de alquiler de coches era operado a través de una empresa propiedad de la Sra. J. El Sr. S compró el 50% de las acciones de la empresa y prestó a la empresa €750,000 para comprar coches nuevos. En ese momento, el Sr. S ya había prestado cantidades superiores a €100,000 a la Sra. J sin que se firmaran acuerdos.
Debido a la estrecha relación entre las partes, el Sr. S y la Sra. J nunca firmaron un acuerdo de accionistas y, quizás aún más importante, nunca aclararon sus expectativas el uno del otro y del negocio, algo que debería tener lugar al preparar un acuerdo de accionistas.
Es crucial tener un acuerdo de accionistas para aclarar expectativas y responsabilidades, incluso entre amigos cercanos o familiares.
El Sr. S realizó cambios significativos en el negocio, incluyendo triplicar el número de coches, equipar cada vehículo con GPS, crear un nuevo sitio web y alquilar una nueva oficina en una ubicación privilegiada. A pesar de estas mejoras, las expectativas y valores diferentes llevaron a conflictos entre los socios.
La Sra. J, que también era rusa pero casada con un chipriota, comenzó a amenazar al Sr. S. Sintiendo inseguridad ya que era nuevo en el país, el Sr. S se puso en contacto con nosotros. Le aseguramos que las amenazas son un delito penal y que garantizaríamos su seguridad y la de su familia.
Las amenazas en un contexto empresarial pueden constituir un delito penal. Es importante abordar tales problemas de inmediato con asistencia legal.
Reunimos toda la documentación relevante, incluyendo los estados financieros de la empresa, para evaluar la situación. Nuestro objetivo era dividir la empresa para permitir que cada socio trabajara de manera independiente, considerando el potencial del Sr. S para liderar el negocio con éxito.
Para lograr una resolución rápida, decidimos no involucrar a la policía por las amenazas, ya que complicaría las cosas. En su lugar, enviamos una carta de advertencia a la Sra. J, destacando las violaciones legales. También cancelamos las pólizas de seguro de los coches de alquiler para evitar que el negocio operara sin el consentimiento del Sr. S.
Nos preparamos para una reunión de acuerdo, asegurándonos de que el Sr. S entendiera los objetivos de la reunión para alinear su comportamiento con nuestras metas.
La reunión duró 4 horas. Evitamos discutir las razones de la ruptura de la relación para prevenir distracciones emocionales. Enfatizamos los beneficios de resolver la disputa rápidamente.
Desde el principio, informamos a las partes que redactaríamos un acuerdo simple en el acto si llegaban a un acuerdo. El enfoque estaba en la división de activos en lugar de pagos en efectivo para evitar disputas.
Después de las negociaciones, la Sra. J aceptó llevarse sus coches más antiguos y cinco coches nuevos valorados en €55,000. Se firmó el acuerdo y se le dio a la Sra. J un ultimátum para cumplir o enfrentar acciones legales.
Contáctenos para aprender cómo podemos ayudar a resolver conflictos de asociación de manera eficiente y efectiva.
En última instancia, la Sra. J se conformó, transfiriendo sus acciones al Sr. S a cambio de los vehículos acordados. El Sr. S salvó su inversión y protegió su flujo de caja al no pagar en efectivo a la Sra. J. Pudo concentrarse en su negocio de inmediato, libre de amenazas.
En disputas empresariales, centrarse en la división de activos en lugar de acuerdos en efectivo puede acelerar la resolución y minimizar el conflicto.
Reserve una consulta gratuita de 30 minutos con un socio.
Reservar consulta gratuita
Managing Partner
Managing Partner with a distinguished career in corporate and commercial law, trust law, tax law, property law, litigation, and immigration law. First-Class LL.B. from the University of Leicester and LL.M. from the University of Cambridge.
View profile
El derecho laboral de Chipre protege a los empleados contra el despido improcedente a la vez que ofrece a los empleadores reglas claras para finalizar un contrato de forma lícita. Esta guía cubre los plazos mínimos de preaviso, el despido por redundancia y el Fondo de Redundancia, el despido improcedente ante el Tribunal de Conflictos Laborales, los motivos lícitos de despido y los cambios de 2026 que los empleadores deben conocer.

Esta guía cubre todo lo que necesita saber sobre el divorcio en Chipre: causas legales, el proceso judicial para matrimonios civiles y religiosos, costos, acuerdos de custodia de los hijos, división de bienes y derechos de manutención.

El procedimiento civil chipriota se reformó el 1 de septiembre de 2023 con un nuevo conjunto de Reglas de Procedimiento Civil inspirado en las reglas inglesas. Esta guía explica el proceso para los casos presentados conforme a las nuevas reglas: protocolos previos a la demanda, el formulario de demanda, los plazos de personación y contestación, la exhibición de documentos, la vista, las costas y la ejecución.
Servicios Relacionados
“I and other family members have used Polycarpos Philippou and Associates over the last 5 years for 3 longstanding title deed transfers, 3 property sales and a litigation. I cannot praise the firm highly enough. My most recent transaction was a property sale managed by Maria Kokoridi and her team. Once again I was so impressed with the high quality of problem solving, attention to detail and client service, and for very fair fees.”
Consulta Gratuita
Reserve una consulta gratuita y sin compromiso con uno de nuestros abogados experimentados. Como una de las despachos de abogados más establecidas en Paphos, estamos aquí para ayudarle a navegar el panorama legal de Chipre con confianza.
Sin tarifas. Sin obligaciones. Hable con un abogado calificado hoy.