Chypre Pink Slip: Guide du permis de séjour temporaire (2026)

Qu'est-ce qu'un Pink Slip à Chypre ?

La Chypre Pink Slip est un permis de séjour temporaire délivré aux ressortissants de pays tiers qui souhaitent vivre à Chypre pendant plus de 90 jours. Officiellement connu sous le nom de permis de séjour temporaire, il est valable pour une durée maximale d'un an, renouvelable chaque année et ne donne pas le droit de travailler à Chypre. Le permis est administré par le Service de l'état civil et des migrations (CRMD).

En vertu du règlement 14, les titulaires peuvent résider en tant que visiteurs mais ne peuvent pas exercer d'activité économique à Chypre. Une absence prolongée peut faire perdre la validité du permis ; le titulaire doit vérifier la règle actuelle de réentrée et d'absence avant de voyager plutôt que de se fier uniquement à l'expiration imprimée de la carte.

Le tableau ci-dessous compare le Pink Slip de Chypre et le Yellow Slip afin que vous puissiez voir lequel s'applique à vous.

Si vous êtes citoyen de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse, demandez le Feuillet Jaune au lieu du Pink Slip.

Vous ne savez pas si la résidence temporaire ou permanente vous convient ? Voir notre Pink Slip vs guide de comparaison de la résidence permanente pour une répartition côte à côte.

Quels sont les avantages de Chypre Pink Slip?

• Résidence temporaire : Permet de résider à Chypre pendant plus de 3 mois. Le permis est généralement valable pour 1 an et renouvelable chaque année, à condition que le demandeur continue de satisfaire aux exigences. Si le passeport du demandeur expire plus tôt, le Pink Slip La validité du passeport prendra fin trois mois avant la date d'expiration du passeport.
• Inclusion familiale : Le conjoint et les enfants du demandeur principal de moins de 18 peuvent également obtenir un permis de séjour. Chaque membre de la famille soumet une demande distincte, mais ils sont traités ensemble.
• Résidence légale de visiteur plus longue : Un permis approuvé autorise la résidence pour la période indiquée. Il ne remédie pas rétrospectivement à un dépassement de séjour ou ne déroge pas aux conditions de visa, d'entrée ou de réentrée.
• Statut séparé pendant qu'une autre demande est en attente : A Pink Slip peut accorder un statut de visiteur légal pendant qu'une autre demande est examinée, mais le dépôt d'une demande de résidence permanente ne crée ni ne prolonge le statut de visiteur.
• Pas de conversion automatique de citoyenneté : A Pink Slip ne crée pas en soi une voie vers la citoyenneté. Un titulaire peut soumettre une demande de naturalisation distincte sous le formulaire M127 uniquement si les périodes de résidence comptées par la loi et toutes les conditions de langue, de connaissances, de caractère, de logement, financières et d'intention de résider sont remplies.

Quelles sont les limites de Chypre Pink Slip?

• Restriction d'activité économique : Règlement 14 Les titulaires d'un permis de visiteur ne peuvent pas exercer d'activité économique à Chypre. Le permis n'autorise pas le travail à distance, la gestion ou un mandat d'administrateur non rémunéré. L’actionnariat passif et la perception de revenus de placement ne créent pas en eux-mêmes des droits au travail.
• Absence et rentrée : Un permis de visiteur peut cesser d'être valide après l'absence prolongée applicable. Confirmez la règle actuelle de réentrée de trois mois et la validité du passeport et de la carte avant le voyage.
• Ressortissants hors UE uniquement : Le Pink Slip est accordée uniquement aux ressortissants de pays tiers. Les citoyens de l'UE devraient demander le Feuillet jaune plutôt.
• Renouvellement annuel : Le permis doit être renouvelé chaque année. Vous devez continuer à satisfaire aux exigences financières et de résidence à chaque renouvellement.

Quelles sont les exigences financières pour un Chypre Pink Slip?

Exigence de revenu stable (relevé bancaire)

Le demandeur doit prouver des ressources stables et suffisantes en dehors de Chypre et fournir les preuves requises par la liste de contrôle actuelle des visiteurs autonomes. Les autorités évaluent la source, la régularité, la taille de la famille, les antécédents bancaires et les preuves de logement. Ne considérez pas un solde de compte €10,000 distinct comme un test légal universel : la liste des pièces justificatives MVIS8 en direct à la date de dépôt contrôle les montants et les preuves requis.

Les chiffres utilisés dans des listes de contrôle plus anciennes ou pour une catégorie différente, telle que le programme Digital Nomad, ne doivent pas être copiés dans une application de visiteur du règlement 14. Nous vérifions la liste actuelle des visiteurs autonomes pour le demandeur et chaque personne à charge avant la soumission.

Autres exigences

1. Ressources stables et suffisantes provenant de l’étranger, attestées sous la forme requise par la liste de contrôle en direct.
2. Un logement convenable attesté par le titre de propriété ou les documents de location en vigueur.
3. Une garantie bancaire uniquement lorsque la liste des justificatifs relatifs à la catégorie et à la nationalité du demandeur l'exige. Le montant dépend de la nationalité ; les établissements de monnaie électronique ne peuvent pas l’émettre.
4. Couverture d’assurance maladie valide, internationale ou locale.
5. Des exigences subsidiaires supplémentaires peuvent s'appliquer en fonction de la situation du demandeur.

Comment soumettre un Chypre Pink Slip Application

1. Prenez rendez-vous : Planifiez avec l'unité municipale de l'immigration avant l'expiration de votre visa. Les rendez-vous se remplissent rapidement, alors réservez le plus tôt possible.
2. Sélectionnez une propriété : Choisissez une location admissible ou achetez une propriété. Le contrat de location doit être d'au moins un an.
3. Préparez les preuves financières : Obtenez les relevés bancaires, les preuves de revenus et les dossiers de transfert spécifiés dans la liste de contrôle actuelle des visiteurs autonomes. Ne transférez pas un montant fixe supposé avant de confirmer les besoins en direct.
4. Préparer les documents : Rassemblez et traduisez tous les documents requis en anglais ou en grec. Assurez-vous qu'ils sont correctement certifiés :
   • Pays apostilles : Les documents provenant de pays parties à la Convention Apostille de La Haye doivent porter une apostille.
   • Pays sans apostille : Les documents doivent être certifiés par les autorités compétentes (par exemple Ministère des Affaires étrangères) et l'ambassade/consulat de Chypre dans le pays émetteur.
   • Traductions : Doivent être effectuées par des traducteurs assermentés/officiels ou d'autres services officiellement reconnus.
5. Présentez un rendez-vous : Soumettez votre demande en personne à l'Unité de l'immigration.
6. Payer les frais : Couvrir les frais de candidature au moment de la soumission.
7. Données biométriques : Soumettez votre photo, votre signature et vos empreintes digitales.
8. Traitement des demandes : Le service des migrations déclare qu'une demande de visiteur suffisamment documentée est généralement examinée dans un délai de quatre mois. Un reçu de soumission constitue une preuve de la demande en attente, et non un permis délivré et ne constitue pas une garantie d'approbation ou de voyage sans restriction. Obtenez des conseils sur le séjour légal et le retour pendant que la demande est en cours.

Documents requis pour Pink Slip Demande et renouvellement

1. Formulaire de candidature : Formulaire MVIS8 rempli pour chaque membre de la famille. Chaque membre de la famille, y compris les conjoints et les enfants, doit soumettre un formulaire distinct.
2. Contrat de location ou de vente : Certifié par Muhtar ou un agent certificateur.
3. Relevés bancaires et justificatifs de revenus : La période précise, la source et le montant doivent suivre la liste de contrôle actuelle des visiteurs autonomes pour le demandeur et les personnes à sa charge.
4. Garantie bancaire, si nécessaire : Confirmez si la catégorie et la nationalité l'exigent et utilisez le tableau officiel des nationalités en vigueur.
5. Assurance maladie : Couverture internationale ou locale valable au moins un an.
6. Preuve de revenu : Documents prouvant un revenu stable provenant de l'étranger.
7. Copie du passeport : Valable pendant au moins 15 mois après la date de la demande.
8. Actes de mariage et de naissance (le cas échéant) : Correctement certifiés et traduits.
9. Confirmation d'inscription scolaire pour les enfants (le cas échéant)

Documents supplémentaires pour les nouveaux candidats

Casier judiciaire

• Extraits de casier judiciaire originaux traduits en anglais. Les certificats doivent être légalisés avec un cachet Apostille ou certifiés par le ministère des Affaires étrangères du pays de délivrance et par l'ambassade de Chypre de ce pays.
• Le certificat ne doit pas dater de plus de six mois au moment de la soumission.
• Pour les citoyens du Royaume-Uni, le casier judiciaire doit provenir de l'ACRO Criminal Records Office et non du DBS.
• La certification et la traduction doivent suivre la liste de contrôle actuelle du service des migrations et le pays de délivrance du document. Ne vous fiez pas à une exception d'apostille ou de traduction spécifique à la nationalité, à moins que les directives de l'autorité en vigueur ne le confirment expressément pour ce document et cette date de dépôt.

Examen médical

• Soumettez les preuves médicales énumérées dans la liste de contrôle actuelle. Les tests, le lieu de délivrance, la certification et la durée de validité peuvent changer et ne doivent pas être déduits d'un dossier de candidature plus ancien.
• Notre équipe peut vous aider à prendre rendez-vous avec une clinique ou un laboratoire pour cet examen.

Chypre Pink Slip Délai d'approbation

L'objectif actuel publié par le Département des migrations est généralement de quatre mois pour une demande suffisamment documentée. La question de savoir si un demandeur particulier peut rester ou réintégrer le territoire pendant qu'une affaire est en cours dépend de son statut légal existant, de sa soumission et des faits relatifs à son voyage. L’agrément n’est pas présumé.

Délai de traitement

• Objectif officiel publié : généralement dans les quatre mois lorsque les informations et les documents sont suffisants.
• Les demandes de preuves, de vérification ou de documentation incomplète peuvent prolonger le dossier.
• Aucun délai de renouvellement ou résultat d'approbation plus court n'est garanti.

Période intermédiaire

Pendant le délai de traitement :

• Un récépissé de dépôt prouve qu'une demande a été déposée.
• Il ne s'agit pas d'une carte de séjour et ne décide pas à elle seule de toute question de dépassement de séjour, d'emploi, de voyage ou de réentrée.
• Les candidats doivent confirmer leur position de séjour et de voyage légale avant l'expiration d'un visa ou d'un permis existant.

Délai d'examen des demandes

• Le Département de l'état civil et des migrations (CRMD) de Nicosie examine toutes les demandes.
• Les candidats seront contactés pendant la période de traitement si la demande est approuvée ou si des informations supplémentaires sont nécessaires.
• Si le CRMD demande des documents supplémentaires, répondez rapidement pour éviter des retards supplémentaires.

Délai post-approbation

• Une fois approuvée, une carte de permis de séjour temporaire est délivrée au demandeur.
• L'Office des étrangers informera le demandeur du moment où il pourra récupérer sa carte de séjour.
• La carte est valable un an à compter de la date d'émission et doit être renouvelée avant son expiration.

Même si le délai de traitement peut être long, les demandeurs doivent rester patients et être prêts à fournir toute information ou preuve supplémentaire demandée par les autorités.

Comment le cabinet d’avocats Philippou peut-il vous aider ?

S'installer à Chypre implique de parcourir les options de permis de séjour, d'obtenir des rendez-vous d'immigration et de préparer les documents avec précision pour éviter le rejet. Notre équipe d'immigration, dirigée par l'associé Ioannis Pitsillos, s'occupe Pink Slip applications pour les clients de plus 30 pays et apparaît régulièrement dans les bureaux d'immigration de Paphos et de Limassol.

• Services offerts :
  • Simplifiez les rendez-vous d’immigration
  • Réviser et préparer la documentation
  • Aide à la configuration du compte bancaire
  • Vous accompagner auprès des autorités de l'immigration
  • Gérer le processus de renouvellement annuel

Nous proposons un service forfaitaire, offrant une transparence claire des coûts et des conseils étape par étape du début à la fin.

Ressources connexes

• Permis de séjour temporaire (Pink Slip), Aperçu complet du service, catégories, base légale, droits et restrictions.
• Pink Slip vs résidence permanente par investissement, complet 2026 Guide, comparaison côte à côte pour vous aider à décider quelle voie convient à votre situation.
• Fiche jaune de Chypre : Guide d'enregistrement de la résidence dans l'UE, si vous êtes un citoyen de l'UE à la recherche d'un certificat d'enregistrement.

Ce guide contient des informations à titre indicatif et ne remplace pas l'avis d'un professionnel, qui doit être recherché avant d'entreprendre toute action.