Litígios em Chipre FAQ

Que tipo de sistema jurídico tem Chipre?

Chipre tem um sistema jurídico de common law. Os princípios jurídicos e equitativos ingleses são seguidos em Chipre, a menos que haja uma disposição contrária em nossos estatutos ou constituição. A jurisprudência inglesa sobre os mesmos ou semelhantes pontos de direito tem um poder persuasivo significativo para os tribunais cipriotas, que normalmente seguem a posição legal inglesa.

Os tribunais cipriotas podem emitir medidas cautelares, como medidas de congelamento?

Sim, os tribunais cipriotas podem emitir medidas cautelares para congelar bens e dinheiro em Chipre e no exterior. O Tribunal de Apelação de Chipre, seguindo a jurisprudência inglesa, emitiu medidas de congelamento em todo o mundo contra réus sobre os quais tem jurisdição. Como Chipre é um centro de serviços internacionais, muitas medidas são emitidas a cada ano para congelar ativos, obter ou proteger informações e, geralmente, proteger os reclamantes até que o caso seja finalmente julgado.

Quão rápido pode uma medida cautelar ser emitida?

Uma medida cautelar em Chipre pode ser emitida sem aviso prévio (ex-parte) se a questão for muito urgente, mesmo no mesmo dia. Ela será então marcada para retorno para que a outra parte possa ser notificada, a fim de que essa parte possa contestar a medida cautelar ou solicitar sua alteração.

Como uma medida cautelar é aplicada?

Normalmente, uma medida cautelar é aplicada contra a parte indicada pela possibilidade de condenação por desrespeito ao tribunal, o que pode acarretar prisão para ele ou ela. Terceiros, como instituições bancárias ou o registro de imóveis, normalmente aplicarão a medida cautelar emitida. Os bancos, por medo de serem responsabilizados por desrespeito, e o registro de imóveis registrando a sentença emitida como um ônus proprietário sobre o título da terra em questão.

Como posso encontrar informações-chave para prosseguir com uma reclamação contra alguém?

Se você não souber certas informações-chave para iniciar uma reclamação (como a identidade de um infrator ou como certas ações ocorreram), mas souber de alguém que conhece essas informações e não as divulga, você pode ser capaz de processar essas pessoas por uma ordem conhecida como “Norwich Pharmacal” para que o tribunal as direcione a divulgar as informações relevantes.

Como posso descobrir se o réu contra quem quero tomar uma medida cautelar tem bens?

Certas empresas podem ajudar a descobrir os bens de um réu proposto para calcular as perspectivas de recuperação. Se um pedido de medida de congelamento for apresentado, normalmente uma ordem de divulgação também será solicitada contra os réus.

Quanto tempo leva para um caso civil ser julgado em Chipre?

Um caso civil em Chipre atualmente leva aproximadamente 4-6 anos em primeira instância, dependendo da escala do caso e da carga de trabalho do tribunal. Nos últimos anos, o governo de Chipre tem contratado um número de novos juízes para facilitar o julgamento mais rápido de casos e também está tomando medidas para reorganizar os tribunais de forma mais eficiente.

Em casos excepcionalmente claros, o tribunal pode permitir que uma sentença sumária seja emitida, onde o caso é julgado sem ir a um julgamento completo. Um caso julgado por sentença sumária levará aproximadamente 3-6 meses para ser julgado, mas isso pode variar.

Como o tribunal de Chipre assume jurisdição em casos internacionais?

Em casos onde uma ou mais das partes são estrangeiras, a jurisdição em Chipre será baseada no Regulamento de Bruxelas Recast 1215/12 para disputas envolvendo Partes Europeias ou nas regras de common law conhecidas como conveniência do fórum e acordos internacionais relacionados com os países em questão.

Como posso executar uma sentença em Chipre?

Uma sentença estrangeira obtida na União Europeia é reconhecida e executada em Chipre com um pedido ao tribunal sob o Regulamento de Bruxelas Recast (1215/2012). Um processo semelhante é seguido para sentenças obtidas em países terceiros com os quais Chipre tem um tratado assinado para facilitar os processos judiciais.

Posso executar uma sentença de um tribunal cipriota em qualquer país europeu?

Sim, sob o Regulamento de Bruxelas Recast (1215/12), qualquer sentença obtida em um país europeu é reconhecível e executável sem qualquer procedimento especial necessário, como se fosse uma sentença emitida pelo tribunal onde o reconhecimento e a execução são solicitados.

O que acontece se o réu não comparecer ou se defender no tribunal?

Nessa situação, você pode ser capaz de obter uma sentença por ausência de comparecimento ou defesa, desde que o réu tenha sido notificado.

Como faço para notificar documentos no exterior?

Se a notificação for na UE, então o Regulamento da UE 1393/07, bem como o Regulamento de Bruxelas Recast 1215/12, se aplicam. O processo leva tempo, pois os documentos devem ser enviados da autoridade relevante em Chipre (o Ministério da Justiça) para a autoridade relevante no país onde serão notificados. O tempo varia entre as autoridades de diferentes países. Se a notificação não for bem-sucedida, o tribunal pode permitir a notificação substitutiva (como por e-mail ou courier).

Para países não pertencentes à UE, o processo depende dos acordos existentes com o país para o qual a notificação é solicitada.

Como ocorre o processo de audiência?

O advogado do reclamante chamará suas testemunhas para serem examinadas. Então, para cada testemunha, o advogado do réu fará o contra-exame. O advogado do reclamante terá o direito de reexaminar as testemunhas para esclarecer questões que surgiram no contra-exame.

O advogado do réu então chamará suas próprias testemunhas, para as quais o mesmo processo será seguido. Após as testemunhas terminarem seus exames, os advogados prosseguirão com seus discursos ao tribunal, onde cada um analisará a lei e os fatos conforme provados pelas testemunhas. Após isso, o tribunal proferirá sua sentença.

O coronavírus/Covid-19 afetou o julgamento de casos?

Certas precauções de segurança foram tomadas, como limitar o número de pessoas no tribunal, mas os tribunais estão prosseguindo com as audiências de casos normalmente.

Posso arbitrar uma disputa em Chipre?

Sim, Chipre tem duas leis sobre arbitragem, a Lei de Arbitragem Comercial Internacional de 1987 (101/1987) e a Lei de Arbitragem (Capítulo 4). A primeira se refere exclusivamente a disputas comerciais internacionais. 'Internacional' é definido como significando disputas nas quais uma das duas partes não reside ou não realiza negócios em Chipre. 'Arbitragem comercial' é definida como a arbitragem de uma disputa decorrente de questões comerciais, sejam contratuais ou não (como venda de bens, distribuição, agência, factoring, construção etc).