Postępowanie sądowe na Cyprze - FAQ

Jaki rodzaj systemu prawnego ma Cypr?

Cypr ma system prawny oparty na prawie zwyczajowym. W Cyprze stosuje się angielskie zasady prawne i sprawiedliwości, chyba że w naszych ustawach lub konstytucji znajduje się postanowienie przeciwne. Angielskie orzecznictwo w tych samych lub podobnych kwestiach prawnych ma znaczną moc perswazyjną dla cypryjskich sądów, które zazwyczaj podążają za angielskim stanowiskiem prawnym.

Czy cypryjskie sądy mogą wydawać tymczasowe nakazy, takie jak nakazy zamrażające?

Tak, cypryjskie sądy mogą wydawać tymczasowe nakazy w celu zamrożenia mienia i pieniędzy na Cyprze i za granicą. Cypryjski Sąd Apelacyjny, kierując się angielskim orzecznictwem, wydał światowe nakazy zamrażające przeciwko pozwanym, nad którymi ma jurysdykcję. Ponieważ Cypr jest międzynarodowym centrum usług, co roku wydawane są liczne nakazy w celu zamrożenia aktywów, uzyskania lub ochrony informacji oraz ogólnie w celu ochrony powoda, aż sprawa zostanie ostatecznie rozstrzygnięta.

Jak szybko można wydać nakaz?

Nakaz na Cyprze może być wydany bez powiadomienia (ex-parte), jeśli sprawa jest bardzo pilna, nawet tego samego dnia. Następnie zostanie ustalony termin, w którym nakaz zostanie doręczony drugiej stronie, aby ta mogła złożyć sprzeciw wobec nakazu lub wystąpić o jego zmianę.

Jak egzekwuje się nakaz?

Zazwyczaj nakaz egzekwuje się przeciwko stronie, do której jest skierowany, poprzez możliwość skazania za obrazę sądu, co może wiązać się z karą pozbawienia wolności. Trzecie strony, takie jak instytucje bankowe czy rejestr gruntów, zazwyczaj egzekwują wydany nakaz. Banki, obawiając się odpowiedzialności za obrazę, oraz rejestr gruntów, rejestrując wydany wyrok jako obciążenie na tytule gruntu w danej sprawie.

Jak znaleźć kluczowe informacje, aby wnieść roszczenie przeciwko komuś?

Jeśli nie znasz pewnych kluczowych informacji, aby rozpocząć roszczenie (takich jak tożsamość sprawcy lub jak doszło do pewnych działań), ale znasz kogoś, kto zna takie informacje i ich nie ujawnia, możesz być w stanie pozwać te osoby o nakaz znany jako „Norwich Pharmacal”, aby sąd nakazał im ujawnienie odpowiednich informacji.

Jak dowiedzieć się, czy pozwany, przeciwko któremu chcę wystąpić z nakazem, ma aktywa?

Niektóre firmy mogą pomóc w odkryciu aktywów proponowanego pozwanego, aby ocenić możliwości odzyskania. Jeśli zostanie złożony wniosek o nakaz zamrażający, zazwyczaj również złożony zostanie wniosek o ujawnienie informacji przeciwko pozwanym.

Jak długo trwa rozpatrzenie sprawy cywilnej na Cyprze?

Sprawa cywilna na Cyprze obecnie trwa około 4-6 lat w pierwszej instancji, w zależności od skali sprawy i obciążenia sądu. W ostatnich latach rząd cypryjski zatrudnił szereg nowych sędziów, aby ułatwić szybsze rozpatrywanie spraw i podejmuje również kroki w celu bardziej efektywnej reorganizacji sądów.

W wyjątkowo jasnych sprawach sąd może zezwolić na wydanie wyroku w trybie uproszczonym, w którym sprawa jest rozpatrywana bez pełnego procesu. Sprawa rozpatrywana w trybie uproszczonym zajmie około 3-6 miesięcy, ale może to się różnić.

Jak cypryjski sąd przyjmuje jurysdykcję w sprawach międzynarodowych?

W sprawach, w których jedna lub więcej stron jest zagranicznych, jurysdykcja na Cyprze będzie oparta na rozporządzeniu brukselskim w sprawie sporów z udziałem stron europejskich lub na zasadach prawa zwyczajowego znanych jako forum conveniens oraz związanych umowach międzynarodowych z krajami, których to dotyczy.

Jak mogę egzekwować wyrok na Cyprze?

Zagraniczny wyrok uzyskany w Unii Europejskiej jest uznawany i egzekwowany na Cyprze na podstawie wniosku do sądu zgodnie z rozporządzeniem brukselskim (1215/2012). Podobny proces stosuje się do wyroków uzyskanych w krajach trzecich, z którymi Cypr ma podpisaną umowę ułatwiającą procesy sądowe.

Czy mogę egzekwować wyrok z cypryjskiego sądu w dowolnym kraju europejskim?

Tak, na podstawie rozporządzenia brukselskiego (1215/12) każdy wyrok uzyskany w kraju europejskim jest uznawany i egzekwowany bez potrzeby stosowania specjalnej procedury, jakby był wyrokiem wydanym przez sąd, w którym żądane jest uznanie i egzekucja.

Co się stanie, jeśli pozwany nie stawi się lub nie broni w sądzie?

W tej sytuacji możesz być w stanie uzyskać wyrok zaoczny, pod warunkiem że pozwany został doręczony.

Jak dostarczyć dokumenty za granicą?

Jeśli doręczenie odbywa się w UE, stosuje się rozporządzenie UE 1393/07 oraz rozporządzenie brukselskie (1215/12). Proces zajmuje czas, ponieważ dokumenty muszą być wysłane z odpowiedniego organu na Cyprze (Ministerstwo Sprawiedliwości) do odpowiedniego organu w kraju, w którym mają być doręczone. Czas realizacji różni się w zależności od organów różnych krajów. Jeśli doręczenie nie powiedzie się, sąd może zezwolić na zastępcze doręczenie (np. za pośrednictwem e-maila lub kuriera).

W przypadku krajów spoza UE proces zależy od istniejących umów z krajem, w którym ma być dokonane doręczenie.

Jak przebiega proces przesłuchania?

Adwokat powoda wezwie swoich świadków do przesłuchania. Następnie adwokat pozwanego przeprowadzi ich krzyżowe przesłuchanie. Adwokat powoda ma prawo do ponownego przesłuchania świadków w celu wyjaśnienia kwestii, które pojawiły się podczas krzyżowego przesłuchania.

Adwokat pozwanego następnie wezwie swoich świadków, dla których będzie stosowany ten sam proces. Po zakończeniu przesłuchań świadków prawnicy przystąpią do wygłoszenia swoich mów do sądu, gdzie każdy z nich przeanalizuje prawo i fakty potwierdzone przez świadków. Następnie sąd wyda swój wyrok.

Czy koronawirus/Covid-19 wpłynął na rozpatrywanie spraw?

Podjęto pewne środki ostrożności, takie jak ograniczenie liczby osób w sądzie, ale sądy kontynuują przesłuchania spraw w normalny sposób.

Czy mogę arbitraować spór na Cyprze?

Tak, Cypr ma dwa przepisy dotyczące arbitrażu, Ustawę o Międzynarodowym Arbitrażu Handlowym z 1987 roku (101/1987) oraz Ustawę o Arbitrażu (Rozdział 4). Pierwsza dotyczy wyłącznie międzynarodowych sporów handlowych. „Międzynarodowy” definiuje się jako spory, w których jedna z dwóch stron nie mieszka ani nie prowadzi działalności na Cyprze. „Arbitraż handlowy” definiuje się jako arbitraż sporu wynikającego z spraw handlowych, niezależnie od tego, czy są one umowne, czy nie (takich jak sprzedaż towarów, dystrybucja, agencja, faktoring, budownictwo itp.).