Contenzioso a Cipro FAQ

Che tipo di sistema legale ha Cipro?

Cipro ha un sistema legale di common law. I principi legali e equitativi inglesi sono seguiti a Cipro a meno che non ci sia una disposizione contraria nei nostri statuti o nella nostra costituzione. La giurisprudenza inglese su punti di diritto simili ha un significativo potere persuasivo per i tribunali ciprioti, che tipicamente seguono la posizione legale inglese.

I tribunali ciprioti possono emettere ingiunzioni provvisorie come le ingiunzioni di congelamento?

Sì, i tribunali ciprioti possono emettere ingiunzioni provvisorie per congelare beni e denaro a Cipro e all'estero. La Corte d'Appello cipriota, seguendo la giurisprudenza inglese, ha emesso ingiunzioni di congelamento a livello mondiale contro i convenuti sui quali ha giurisdizione. Poiché Cipro è un centro di servizi internazionali, molte ingiunzioni vengono emesse ogni anno per congelare beni, ottenere o proteggere informazioni e, in generale, per proteggere i richiedenti fino a quando il caso non viene definitivamente giudicato.

Quanto velocemente può essere emessa un'ingiunzione?

Un'ingiunzione a Cipro può essere emessa senza preavviso (ex-parte) se la questione è molto urgente, anche lo stesso giorno. Sarà quindi fissata per il ritorno affinché venga notificata all'altra parte in modo che quella parte possa opporsi all'ingiunzione o richiederne la modifica.

Come viene applicata un'ingiunzione?

Tipicamente, un'ingiunzione è applicata contro la parte a cui è diretta mediante la possibilità di condanna per disobbedienza al tribunale, che può comportare la reclusione per lui o lei. Terze parti, come istituti bancari o il catasto, applicheranno tipicamente l'ingiunzione emessa. Le banche, per paura di essere ritenute responsabili per disobbedienza, e il catasto registrando la sentenza emessa come un onere proprietario sul titolo del terreno in questione.

Come posso trovare informazioni chiave per procedere con una richiesta contro qualcuno?

Se non conosci alcune informazioni chiave per avviare una richiesta (come l'identità di un trasgressore o come sono avvenute certe azioni) ma conosci qualcuno che sa tali informazioni e non le divulga, potresti essere in grado di citare in giudizio quelle persone per un'ingiunzione nota come “Norwich Pharmacal” affinché il tribunale ordini loro di rivelare le informazioni pertinenti.

Come posso scoprire se il convenuto contro cui voglio emettere un'ingiunzione ha beni?

Alcune aziende possono essere utili per scoprire i beni di un convenuto proposto per calcolare le prospettive di recupero. Se verrà presentata una domanda di ingiunzione di congelamento, tipicamente verrà richiesta anche un'ingiunzione di divulgazione contro i convenuti.

Quanto tempo ci vuole per processare un caso civile a Cipro?

Un caso civile a Cipro attualmente richiede circa 4-6 anni in prima istanza, a seconda della scala del caso e del carico di lavoro del tribunale. Negli ultimi anni, il governo cipriota ha assunto un certo numero di nuovi giudici per facilitare il processo più veloce dei casi e sta anche prendendo misure per riorganizzare i tribunali in modo più efficiente.

In casi eccezionalmente chiari, il tribunale può consentire l'emissione di una sentenza sommaria in cui il caso viene giudicato senza andare a processo completo. Un caso trattato con sentenza sommaria richiederà circa 3-6 mesi per essere processato, ma questo può variare.

Come esercita giurisdizione il tribunale di Cipro nei casi internazionali?

Nei casi in cui una o più delle parti siano straniere, la giurisdizione a Cipro sarà basata sul Regolamento di Bruxelles Riformato 1215/12 per le controversie che coinvolgono parti europee o sulle regole di common law note come forum conveniens e relativi accordi internazionali con i paesi in questione.

Come posso far valere una sentenza a Cipro?

Una sentenza straniera ottenuta nell'Unione Europea è riconosciuta e applicata a Cipro con una domanda al tribunale ai sensi del Regolamento di Bruxelles Riformato (1215/2012). Un processo simile viene seguito per le sentenze ottenute in paesi terzi con i quali Cipro ha firmato un trattato per facilitare i processi giudiziari.

Posso far valere una sentenza di un tribunale cipriota in qualsiasi paese europeo?

Sì, ai sensi del Regolamento di Bruxelles Riformato (1215/12), qualsiasi sentenza ottenuta in un paese europeo è riconoscibile e applicabile senza alcuna procedura speciale richiesta come se fosse una sentenza emessa dal tribunale in cui si richiede riconoscimento e applicazione.

Cosa succede se il convenuto non si presenta o non si difende in tribunale?

In questa situazione, potresti essere in grado di ottenere una sentenza in assenza di comparsa o difesa a condizione che il convenuto sia stato notificato.

Come posso notificare documenti all'estero?

Se la notifica è nell'UE, si applicano il Regolamento UE 1393/07 e il Regolamento di Bruxelles Riformato 1215/12. Il processo richiede tempo poiché i documenti devono essere inviati dall'autorità competente a Cipro (il Ministero della Giustizia) all'autorità competente nel paese in cui verranno notificati. I tempi variano tra le autorità dei diversi paesi. Se la notifica non ha successo, il tribunale può consentire una notifica sostitutiva (come tramite email o corriere).

Per i paesi non UE, il processo dipende dagli accordi esistenti con il paese per il quale si richiede la notifica.

Come si svolge il processo di udienza?

L'avvocato del richiedente chiamerà i suoi testimoni per essere esaminati in capo. Poi, per ogni testimone, l'avvocato del convenuto li interrogherà. L'avvocato del richiedente avrà il diritto di riesaminare i testimoni per chiarire questioni emerse nell'interrogatorio.

L'avvocato del convenuto chiamerà quindi i propri testimoni per i quali verrà seguito lo stesso processo. Dopo che i testimoni hanno terminato le loro dichiarazioni, gli avvocati procederanno con i loro interventi al tribunale dove analizzeranno ciascuno la legge e i fatti come provati dai testimoni. Dopo di che, il tribunale emetterà la sua sentenza.

Il Coronavirus/Covid-19 ha influenzato il processo dei casi?

Sono state adottate alcune precauzioni di sicurezza, come limitare il numero di persone in tribunale, ma i tribunali stanno procedendo normalmente con le udienze dei casi.

Posso arbitrato una controversia a Cipro?

Sì, Cipro ha due leggi sull'arbitrato, la Legge sull'Arbitrato Commerciale Internazionale del 1987 (101/1987) e la Legge sull'Arbitrato (Capitolo 4). La prima riguarda esclusivamente le controversie commerciali internazionali. 'Internazionale' è definito come significante controversie in cui una delle due parti non risiede o non svolge affari a Cipro. 'Arbitrato commerciale' è definito come l'arbitrato di una controversia derivante da questioni commerciali, siano esse contrattuali o meno (come vendita di beni, distribuzione, agenzia, factoring, costruzione, ecc.).