21 minute de citit
Pentru o mutare din Liban în Cipru, impozitele, imigrația și serviciile bancare sunt trei fluxuri de lucru diferite. Nicio firmă de avocatură nu poate promite că un transfer va fi clar, că o bancă va accepta o anumită sursă de fonduri sau că un permis din Cipru va pune capăt obligațiilor fiscale libaneze.

Scris de Ioannis Pitsillos, Partner
Cyprus Bar Association
Pentru o mutare din Liban în Cipru, proprietatea legală, capacitatea de transfer și acceptabilitatea bancară sunt trei întrebări separate. Reședința fiscală și imigrația adaugă încă două. Planul trebuie să păstreze un lanț de fonduri urmăribil, să identifice expunerea reținută la impozite libaneze și să selecteze un permis din Cipru care se potrivește cu activitatea reală a persoanei respective.
Înainte de a semna pentru proprietatea din Cipru, de a abona pentru o investiție sau de a capitaliza o companie, solicitați atât instituției reglementate expeditoare, cât și instituției de primire să confirme canalul acceptabil, moneda, băncile intermediare, documentele și restricțiile de cont pentru tranzacția propusă. Circularele Banque du Liban și implementarea băncii se pot schimba; un transfer istoric nu dovedește că același traseu este disponibil acum. Monitorizați registrul circular oficial al Banque du Liban.
Construiți un dosar privind sursa și traseul fondurilor la nivel de tranzacție: contract de achiziție original, situații financiare auditate ale societății, declarații fiscale, documente de vânzare sau dividende, documente succesorale sau dovezi privind donațiile, extrase de cont istorice și curente, organigramă a beneficiarilor efectivi, traduceri și certificări. Ar trebui să explice nu numai de unde provine bogăția, ci fiecare cont și proprietar legal prin care s-a mutat. Numerarul, sistemele informale de transfer și intermediarii inexplicabili pot împiedica acceptarea chiar și acolo unde bogăția subiacentă este legitimă.
Testați rezidența fiscală libaneză, venitul din sursă libaneză, activitatea comercială, valorile mobiliare, bunurile imobiliare, pensiile și obligațiile succesorale în conformitate cu legea aplicabilă în anul respectiv. Cipru și Liban sunt enumerate în tabelul privind tratatul cu taxă dublă al Ministerului Ciprului de Finanțe. Tratatul poate aloca drepturi de ședere sau de impozitare acolo unde sunt îndeplinite condițiile sale, dar nu înlocuiește declarațiile fiscale interne, reținerea sau dovezile. Un transfer bancar și un certificat de rezidență fiscală în Cipru nu pun capăt obligațiilor libaneze.
Întocmiți un tabel al proprietarului legal și al beneficiarului efectiv pentru depozite, companii, portofolii, proprietăți imobiliare, trusturi, fundații, asigurări și drepturi de pensie. Verificați restricțiile, sarcinile, istoricul moștenirii și evaluarea înainte de transfer sau restructurare. Întrebările privind succesiunea Ciprului, rezerva succesorală sau Regulamentul UE privind succesiunea depind de bun și de fapte personale; ar trebui să fie planificate separat de rezidența fiscală și de procesul de acceptare bancară.
Cipru testează rezidența pe an calendaristic. Regula celor 183 de zile necesită mai mult de 183 de zile în Cipru. De la 1 ianuarie 2026, ruta alternativă necesită cel puțin 60 de zile în Cipru, nu mai mult de 183 de zile într-un alt stat unic, o activitate economică, un raport de muncă sau o funcție în Cipru care continuă până la sfârșitul anului și o casă permanentă deținută sau închiriată în Cipru. Păstrați dovezi de călătorie care susțin și analiza libaneză.
Un permis de ședere în Cipru nu este rezidență fiscală. În cazul în care testele interne ale ambelor țări sunt îndeplinite, prevederea tratatului de rezidență Cipru-Liban trebuie aplicată locuinței reale, relațiilor personale și economice și altor fapte relevante, cu certificatele și declarațiile fiscale necesare în ambele țări.
Un rezident fiscal din Cipru eligibil care nu este domiciliat în Cipru în scopuri SDC poate primi tratamentul legal SDC pentru dividende și dobândă pasivă până când se aplică domiciliul considerat. Aceasta nu decide dacă o plată de la o bancă, companie, proprietate, portofoliu sau pensie libaneză este disponibilă legal, documentată corect sau impozabilă în Liban.
Venitul din angajare, afaceri, pensii și chirii își păstrează tratamentul separat în Cipru. GHS/GESY, impozitul pe câștig de capital legat de proprietate din Cipru, TVA și impozitul străin se pot aplica în continuare. Rata GHS individuală 2.65% publicată și plafonul anual comun EUR 180,000 trebuie să fie aplicate o singură dată pentru veniturile acoperite, după ce fiecare încasare din Liban a fost clasificată corect.
O companie din Cipru nu ar trebui să fie folosită ca simplu vehicul receptor pentru o activitate libaneză ai cărei oameni, contracte, sedii și decizii rămân în altă parte. Cipru aplică o cotă 15% de impozit pe venitul corporativ din anul fiscal 2026, dar rezidența, sediul permanent, prețurile de transfer, proprietatea efectivă și accesul la tratat depind de substanță și fapte. Documentați unde directorii iau deciziile, unde sunt prestate serviciile, cine negociază contractele, cum a ajuns capitalul și de ce fiecare plată între companii este justificată comercial.
Un deținător de pașaport libanez fără statut separat de calificare UE/SEE/Elveția trebuie să urmeze o cale destinată resortisanților țărilor terțe. Procedurile pentru vizitator, Digital Nomad, angajare, Company of Foreign Interests, familie și investitor-reședință permanentă diferă în ceea ce privește drepturile de muncă, angajator, venit, prezență și documentație. Acceptarea sursei de fonduri nu creează drepturi de ședere sau de muncă, iar un permis de vizitator nu este un permis de muncă. Consultați îndrumările actuale ale Departamentului de migrație din Cipru înainte de a vă angaja în muncă sau într-o structură de afaceri.
Înainte de a acționa, completați: un dosar de rezidență și călătorie în două țări; un memorandum de fezabilitate a transferului bancar cu banca; un dosar certificat privind sursa și traseul fondurilor; un registru al bunurilor, datoriilor și beneficiarului efectiv; un calendar al impozitelor libaneze la sursă și al obligațiilor declarative; și o analiză a imigrației/dreptului la muncă în Cipru. Modelați separat anul de plecare, primul an complet din Cipru și fiecare eveniment propus de transfer, dividend, cedare sau succesiune.
Relocare fiscală
de la €1,950
Permisul de reședință, rezidența fiscală în Cipru și statutul non-dom la un onorariu fix, convenit în scris.
Onorariu fix, înscris în scrisoarea de angajament înainte să plătiți. Un avocat înscris în baroul din Cipru răspunde în 24 de ore.
Programați o consultație gratuită de 30 de minute cu un partener.
Programați consultația gratuită
Partner
Partner specializing in contract law, immigration law, and conveyancing. Brings a unique blend of legal and business acumen with an LL.B. and MBA.
View profile
O mutare din Israel în Cipru nu poate fi evaluată numai pe baza numărului de zile din Cipru. Reședința israeliană este sensibilă la fapte și se concentrează pe centrul vieții persoanei, susținută de prezumțiile legale de numărare a zilelor...

Reședința fiscală poloneză poate continua acolo unde fie centrul intereselor personale sau economice rămâne în Polonia, fie este îndeplinit testul legal al zilei. O adresă, o companie sau un certificat din Cipru nu anulează acele teste interne.
VideoModel pentru încetarea UK residence și stabilirea rezidenței cipriote: SRT, split year, convenție, temporary non-residence, imobile, pensii, societăți și FIG versus non-dom.
Servicii Asemănătoare
“I have been using Polycarpos Philippou for both my temporary residency visa application and for my house purchase. Nikolas and Laura both worked very hard to achieve the former, which has just been successfully submitted, and the whole process was a pleasure. Equally, Ioannis and Anita are ensuring my house purchase is running smoothly. I have no hesitation whatsoever in unreservedly recommending Polycarpos Philippou & Associates.”
Consultație gratuită
Programați o consultație gratuită, fără obligații, cu unul dintre avocații noștri experimentați. Fiind una dintre cele mai bine stabilite firme de avocatură din Pafos, suntem aici pentru a vă ajuta să navigați peisajul juridic din Cipru cu încredere.
Fără taxe. Fără obligații. Discutați astăzi cu un avocat calificat.