21 min de lecture
Pour un déménagement du Liban à Chypre, la fiscalité, l'immigration et les services bancaires sont trois domaines de travail différents. Aucun cabinet d'avocats ne peut promettre qu'un transfert sera autorisé, qu'une banque acceptera une source de fonds particulière ou qu'un permis chypriote mettra fin aux obligations fiscales libanaises.

Rédigé par Ioannis Pitsillos, Partner
Cyprus Bar Association
Lors d'un transfert du Liban vers Chypre, la propriété juridique, la possibilité effective de transférer les fonds et leur acceptation par la banque constituent trois questions distinctes. S'y ajoutent la résidence fiscale et le statut migratoire. La planification doit garantir une traçabilité complète des fonds, recenser les obligations fiscales libanaises qui subsistent et retenir un titre de séjour chypriote adapté à l'activité réelle de la personne.
Avant de signer pour une propriété à Chypre, de souscrire à un investissement ou de capitaliser une entreprise, demandez à l'institution réglementée d'envoi et d'accueil de confirmer le canal acceptable, la devise, les banques intermédiaires, les documents et les restrictions de compte pour la transaction proposée. Les circulaires de la Banque du Liban et la mise en œuvre des banques peuvent changer ; un transfert historique ne prouve pas que le même itinéraire soit désormais disponible. Surveiller le registre circulaire officiel de la Banque du Liban.
Créez un fichier source-and-chain-of-funds au niveau des transactions : contrat d'acquisition original, comptes d'entreprise audités, déclarations de revenus, documents de vente ou de dividendes, preuves d'homologation ou de donation, relevés bancaires historiques et actuels, tableau des bénéficiaires effectifs, traductions et certifications. Il doit expliquer non seulement l’origine de la richesse, mais également chaque compte et propriétaire légal par lequel elle a été transférée. Les espèces, les systèmes de transfert informels et les intermédiaires inexpliqués peuvent empêcher l’acceptation même lorsque la richesse sous-jacente est légitime.
Testez la résidence fiscale libanaise, les revenus de source libanaise, l'activité commerciale, les valeurs mobilières, l'immobilier, les pensions et les obligations successorales en vertu de la loi applicable l'année concernée. Chypre et le Liban figurent dans le tableau des traités de double imposition du ministère chypriote des Finances. Le traité peut attribuer des droits de résidence ou d'imposition lorsque ses conditions sont remplies, mais il ne remplace pas les déclarations nationales, les retenues à la source ou les preuves. Un virement bancaire et un certificat de résidence fiscale chypriote ne mettent pas fin en soi aux obligations libanaises.
Préparez un calendrier des propriétaires légaux et des bénéficiaires effectifs pour les dépôts, les entreprises, les portefeuilles, les biens immobiliers, les fiducies, les fondations, les assurances et les droits à pension. Vérifiez les restrictions, les charges, l’historique des successions et l’évaluation avant un transfert ou une restructuration. Les questions de succession à Chypre, d'héritage forcé ou de règlement européen sur les successions dépendent du patrimoine et des faits personnels ; ils doivent être planifiés séparément de la résidence fiscale et de l’intégration bancaire.
Chypre teste la résidence par année civile. L'itinéraire de 183 jours nécessite plus de 183 jours chypriotes. À partir du 1er janvier 2026, l'itinéraire alternatif nécessite au moins 60 jours à Chypre, pas plus de 183 jours dans un autre État, une entreprise, un emploi ou un bureau actif à Chypre jusqu'à la fin de l'année et un logement permanent détenu ou loué à Chypre. Conservez les preuves de voyage qui soutiennent également l’analyse libanaise.
Un permis de séjour à Chypre n'est pas une résidence fiscale. Lorsque les critères nationaux des deux pays sont remplis, la disposition de résidence du traité Chypre-Liban doit être appliquée au domicile réel, aux relations personnelles et économiques et à d'autres faits pertinents, avec les certificats et déclarations nécessaires dans les deux pays.
Un résident fiscal chypriote éligible qui n'est pas domicilié à Chypre aux fins du SDC peut bénéficier du traitement légal SDC pour les dividendes et les intérêts passifs jusqu'à ce que le domicile réputé s'applique. Cela ne détermine pas si un paiement provenant d'une banque, d'une entreprise, d'une succession, d'un portefeuille ou d'une pension libanaise est légalement disponible, correctement documenté ou imposable au Liban.
L'emploi, les revenus professionnels, les pensions et les revenus locatifs conservent leur traitement distinct à Chypre. GHS/GESY, l'impôt chypriote sur les plus-values immobilières, le VAT et l'impôt étranger peuvent toujours s'appliquer. Le taux GHS individuel 2.65% publié et le plafond annuel partagé EUR 180,000 doivent être appliqués une seule fois sur les revenus couverts, après que chaque recette libanaise ait été correctement classée.
Une entreprise chypriote ne doit pas être utilisée comme une coquille de réception pour une activité libanaise dont les personnes, les contrats, les locaux et les décisions restent ailleurs. Chypre applique un taux d'imposition sur le revenu des sociétés 15% à partir de l'année fiscale 2026, mais la résidence, l'établissement stable, les prix de transfert, la propriété effective et l'accès aux traités dépendent du fond et des faits. Documentez où les administrateurs décident, où les services sont rendus, qui négocie les contrats, comment le capital est arrivé et pourquoi chaque paiement intersociétés est commercialement justifié.
Le titulaire d'un passeport libanais qui ne dispose pas d'un statut admissible de ressortissant de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse relève d'une procédure applicable aux ressortissants de pays tiers. Les voies « visiteur », Digital Nomad, emploi, Company of Foreign Interests, regroupement familial et résidence permanente par investissement diffèrent quant au droit de travailler, à l'employeur, aux revenus, à la présence exigée et aux justificatifs. L'acceptation de l'origine des fonds ne crée aucun droit de séjour ou de travail, et un permis de visiteur n'est pas un permis de travail. Consultez les orientations actuelles du Département des migrations de Chypre avant de vous engager dans un emploi ou une structure d'entreprise.
Avant d'agir, complétez : un dossier de résidence et de voyage double-pays ; un mémorandum de faisabilité du virement banque par banque ; un dossier certifié source-and-chain-of-funds ; un registre des biens, des dettes et des bénéficiaires effectifs ; un calendrier de déclaration et d'impôt à la source libanais ; et une analyse de l'immigration et du droit du travail à Chypre. Modélisez séparément l’année de départ, la première année complète de Chypre et chaque événement proposé en matière de transfert, de dividende, de cession ou de succession.
Relocalisation fiscale
à partir de €1,950
Votre permis de séjour, votre résidence fiscale chypriote et votre statut non-dom pour un honoraire fixe, convenu par écrit.
Honoraires fixes, inscrits dans votre lettre de mission avant tout paiement. Un avocat inscrit au barreau de Chypre vous répond sous 24 heures.
Réservez une consultation gratuite de 30 minutes avec un partenaire.
Réserver une consultation gratuite
Partner
Partner specializing in contract law, immigration law, and conveyancing. Brings a unique blend of legal and business acumen with an LL.B. and MBA.
View profile
Un déménagement d’Israël vers Chypre ne peut pas être évalué uniquement à partir du seul décompte des jours à Chypre. La résidence israélienne est sensible aux faits et se concentre sur le centre de la vie de la personne, soutenue par des présomptions légales de décompte des jours…

La résidence fiscale polonaise peut continuer lorsque le centre des intérêts personnels ou économiques reste en Pologne ou que le critère légal du jour est rempli. Une adresse, une entreprise ou un certificat chypriote ne remplace pas ces tests nationaux.
VidéoModèle pour quitter la résidence UK et établir Chypre : SRT, split year, convention, temporary non-residence, immobilier, pensions, sociétés et FIG face au non-dom.
Services Connexes
“I have been using Polycarpos Philippou for both my temporary residency visa application and for my house purchase. Nikolas and Laura both worked very hard to achieve the former, which has just been successfully submitted, and the whole process was a pleasure. Equally, Ioannis and Anita are ensuring my house purchase is running smoothly. I have no hesitation whatsoever in unreservedly recommending Polycarpos Philippou & Associates.”
Consultation gratuite
Prenez rendez-vous pour une consultation gratuite et sans engagement avec l'un de nos avocats expérimentés. En tant que l'un des cabinets d'avocats les plus établis à Paphos, nous sommes là pour vous aider à naviguer dans le paysage juridique de Chypre en toute confiance.
Aucun frais. Aucune obligation. Parlez à un avocat qualifié dès aujourd'hui.