4 минуты чтения
В области планирования наследства наличие четкого и всеобъемлющего завещания имеет решающее значение для обеспечения распределения ваших активов в соответствии с вашими пожеланиями после вашей смерти. Однако не все...

Автор Gregoris Philippou, Managing Partner
Cyprus Bar Association (since 2013)
В сфере планирования наследства наличие четкого и всеобъемлющего завещания имеет решающее значение для обеспечения того, чтобы ваши активы были распределены в соответствии с вашими желаниями после вашей кончины. Однако не все доходят до составления завещания, а при его отсутствии вступают в силу правила о завещании. В этой статье рассматриваются последствия отсутствия завещания на Кипре и проливают свет на правила о наличии завещания, которые регулируют распределение активов в таких случаях.
Законодательство Кипра о завещании регулируется Законом о завещаниях и наследовании, гл. 195 и Закона об управлении имуществом (гл. 189). Эти законы устанавливают фиксированный порядок наследования, который применяется в случае смерти человека без действительного завещания.
Завещание — это юридический документ, в котором излагаются пожелания человека относительно распределения его имущества после смерти. Он служит дорожной картой для процесса завещания, делая управление наследством более плавным и эффективным.
Несмотря на его важность, многие люди пренебрегают составлением завещания либо из-за проволочек, дезинформации, либо из-за убеждения, что их имущество слишком скромное, чтобы гарантировать такую документацию. Это предположение может иметь серьезные последствия для выживших членов семьи.

Когда человек умирает без завещания, говорят, что он умер без завещания. На Кипре распределение имущества умершего регулируется законами о завещании, в частности Законом о завещаниях и наследовании, гл. 195 и Закон об управлении имуществом (гл. 189). Эти законы обеспечивают систематическую основу для распределения имущества умершего между оставшимися в живых родственниками.
Порядок распределения согласно законодательству Кипра обычно следующий:
Если не удается определить подходящих родственников в пределах 6-й степени родства, имущество в конечном итоге может перейти к Республике Кипр как bona vacantia (недвижимость, не имеющая собственника). Этого результата можно полностью избежать, составив действительное завещание.
Our wills and probate team can help you understand your options, draft a valid will, and ensure your assets are distributed exactly as you intend. Book a confidential consultation today.
Хотя правила наследства обеспечивают структурированную основу для распределения активов, они могут не соответствовать предпочтениям умершего человека. Осложнения могут возникнуть, если:
Важно отметить, что разбирательство о завещании может занять много времени и может привести к задержкам и дополнительному стрессу для оставшихся членов семьи. Создание завещания позволяет людям контролировать распределение своих активов, гарантируя соблюдение их намерений и потенциально сводя к минимуму конфликты между наследниками.
Если вы владеете активами в нескольких странах, скоординированные завещания могут быть уместны, но они не должны быть случайно аннулированы или конфликтовать друг с другом. Статья 22 Регламента (ЕС) 650/2012 разрешает прямолинейный выбор закона гражданства для регулирования наследования в целом, а не только кипрских активов. Последствия законодательства третьих стран, отсылки, трастов, регистрации и налогов по-прежнему требуют индивидуальной консультации. См. официальный Регламент.
Отсутствие завещания на Кипре запускает ряд событий, регулируемых правилами о завещании, которые потенциально могут привести к результатам, которые могут не совпадать с желаниями умершего. Отсутствие завещания может привести к тому, что имущество будет распределено таким образом, который не будет отражать предпочтения умершего, что потенциально может вызвать страдания среди членов семьи.
Создание всеобъемлющего завещания является активным и ответственным решением. Консультируясь с нашей командой, мы можем предложить индивидуальные рекомендации, учитывающие ваши уникальные обстоятельства, включая потенциальные налоговые последствия и вопросы трансграничного сотрудничества. Как эксперты по правовым вопросам, мы предоставляем рекомендации по составлению документа, который соответствует требованиям кипрского законодательства и гарантирует соблюдение ваших намерений.
Чтобы защитить интересы ваших близких и гарантировать, что ваши активы будут распределены в соответствии с вашими предпочтениями, консультация с юристами и составление комплексного завещания не только желательны, но и являются заботливым и ответственным действием.
Запишитесь на бесплатную 30-минутную консультацию с партнером.
Записаться на бесплатную консультацию
Managing Partner
Managing Partner with a distinguished career in corporate and commercial law, trust law, tax law, property law, litigation, and immigration law. First-Class LL.B. from the University of Leicester and LL.M. from the University of Cambridge.
View profile
ВидеоОриентироваться в сложностях планирования наследства в чужой стране может быть непросто. Многие граждане других стран, инвестировавшие в местную недвижимость, бизнес и активы, могут быть не полностью осведомлены...
ВидеоКипрское завещание должно соответствовать Закону о завещаниях и наследовании, гл. 195 и соответствовать семье наследодателя и трансграничным обстоятельствам. Шаблон не может подтвердить правоспособность, официальное оформление, располагаемую долю или закон, регулирующий международное правопреемство.

Инструменты ИИ могут за секунды создать шаблон завещания. Однако по законам Кипра завещание должно соответствовать строгим формальностям, учитывать правила принудительного наследования и управлять трансграничными активами. Вот почему ИИ не справляется.
Связанные услуги
“I have been delighted with Philippou Law. They met all my legal needs related to buying a property in Cyprus and applying for a residence visa, including supporting me in negotiations with the builder, writing the contract, conveying the property, the KYC process with the bank, registering with the tax authorities and obtaining a VAT reduction certificate. My key contact has been Ioannis Pitsillos, who has been truly outstanding.”
Бесплатная консультация
Запишитесь на бесплатную консультацию без обязательств с одним из наших опытных адвокатов. Как одна из самых устоявшихся юридических фирм в Пафосе, мы готовы помочь вам уверенно ориентироваться в юридической среде Кипра.
Без оплаты. Без обязательств. Поговорите с квалифицированным юристом сегодня.