Unser Unternehmen
Besuchen Sie uns
4 Min. Lesezeit
Im Bereich der Nachlassplanung ist ein klares und umfassendes Testament entscheidend, um sicherzustellen, dass Ihre Vermögenswerte nach Ihren Wünschen verteilt werden, nachdem Sie verstorben sind. Allerdings trifft das nicht auf alle zu...

Verfasst von Gregoris Philippou, Managing Partner
Cyprus Bar Association (since 2013)
Im Bereich der Nachlassplanung ist ein klares und umfassendes Testament von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass Ihr Vermögen nach Ihrem Tod Ihren Wünschen entsprechend verteilt wird. Allerdings schafft es nicht jeder, ein Testament zu verfassen, und wenn kein Testament vorhanden ist, kommen Erbschaftsregeln ins Spiel. Dieser Artikel untersucht die Auswirkungen, wenn in Zypern kein Testament vorhanden ist, und beleuchtet die Testamentsregeln, die in solchen Fällen die Vermögensverteilung regeln.
Das zyprische Erbschaftsrecht unterliegt dem Testaments- und Erbrecht, Kap. 195** und das Nachlassverwaltungsgesetz (Cap. 189). Diese Statuten legen eine feste Erbfolge fest, die gilt, wenn eine Person ohne gültiges Testament stirbt.
Ein Testament ist ein juristisches Dokument, das die Wünsche einer Person hinsichtlich der Verteilung ihres Vermögens nach dem Tod darlegt. Es dient als Leitfaden für den Nachlassprozess und macht die Nachlassverwaltung reibungsloser und effizienter.
Obwohl es wichtig ist, versäumen es viele Menschen, ein Testament zu erstellen, entweder aus Zögern, Fehlinformationen oder aus der Überzeugung, dass ihr Nachlass zu bescheiden ist, um eine solche Dokumentation zu rechtfertigen. Diese Annahme kann erhebliche Folgen für die hinterbliebenen Familienmitglieder haben.

Wenn eine Person ohne Testament stirbt, spricht man von einem „Testament“. In Zypern unterliegt die Verteilung des Nachlasses der verstorbenen Person den Erbschaftsgesetzen, insbesondere dem Testaments- und Erbfolgegesetz, Kap. 195 und Nachlassverwaltung (Cap. 189). Diese Gesetze bieten einen systematischen Rahmen für die Verteilung des Vermögens des Verstorbenen unter den Hinterbliebenen.
Die Verteilungsreihenfolge nach zyprischem Recht ist im Allgemeinen wie folgt:
Wenn keine qualifizierten Verwandten im 6. Verwandtschaftsgrad identifiziert werden können, kann der Nachlass letztendlich als Bona vacantia (eigentümerloses Eigentum) an die Republik Zypern übergehen. Dieses Ergebnis kann durch die Erstellung eines gültigen Testaments vollständig vermieden werden.
Our wills and probate team can help you understand your options, draft a valid will, and ensure your assets are distributed exactly as you intend. Book a confidential consultation today.
Obwohl Erbschaftsregeln einen strukturierten Rahmen für die Vermögensverteilung bieten, stimmen sie möglicherweise nicht mit den Vorlieben der verstorbenen Person überein. Komplikationen können auftreten, wenn:
Es ist unbedingt zu beachten, dass Erbschaftsverfahren zeitaufwändig sein können und zu Verzögerungen und zusätzlichem Stress für die zurückgelassenen Familienmitglieder führen können. Durch die Erstellung eines Testaments haben Einzelpersonen die Kontrolle über die Verteilung ihres Vermögens. Dadurch wird sichergestellt, dass ihre Absichten respektiert werden, und möglicherweise werden Konflikte zwischen Erben minimiert.
Wenn Sie Vermögen in mehreren Ländern besitzen, können koordinierte Testamente angemessen sein, diese dürfen jedoch nicht versehentlich widerrufen werden oder miteinander in Konflikt geraten. Artikel 22 der Verordnung (EU) 650/2012 erlaubt eine ausdrückliche Wahl des Staatsangehörigkeitsrechts zur Regelung der gesamten Erbfolge und nicht nur des zyprischen Vermögens. Die Auswirkungen eines Drittstaatsrechts, Rückverweisung, Trusts, Registrierung und Steuern bedürfen weiterhin einer fallspezifischen Beratung. Siehe offizielle Verordnung.
Das Fehlen eines Testaments in Zypern löst eine Reihe von Ereignissen aus, die den Testamentsregeln unterliegen und möglicherweise zu Ergebnissen führen, die möglicherweise nicht mit den Wünschen des Verstorbenen übereinstimmen. Das Fehlen eines Testaments kann dazu führen, dass das Vermögen auf eine Art und Weise verteilt wird, die nicht den Präferenzen der verstorbenen Person entspricht, was möglicherweise zu Kummer unter den Familienmitgliedern führt.
Die Erstellung eines umfassenden Testaments ist eine proaktive und verantwortungsvolle Lösung. Durch die Beratung mit unserem Team können wir maßgeschneiderte Beratung anbieten, die auf Ihre individuellen Umstände eingeht, einschließlich möglicher steuerlicher Auswirkungen und grenzüberschreitender Überlegungen. Als Rechtsexperten beraten wir Sie bei der Erstellung eines Dokuments, das den rechtlichen Anforderungen Zyperns entspricht und sicherstellt, dass Ihre Absichten respektiert werden.
Um die Interessen Ihrer Angehörigen zu wahren und sicherzustellen, dass Ihr Vermögen nach Ihren Wünschen verteilt wird, ist die Beratung durch Rechtsexperten und die Erstellung eines umfassenden Testaments nicht nur ratsam, sondern auch ein fürsorglicher und verantwortungsvoller Akt.
Buchen Sie eine kostenlose 30-minütige Beratung mit einem Partner.
Kostenlose Beratung buchen
Managing Partner
Managing Partner with a distinguished career in corporate and commercial law, trust law, tax law, property law, litigation, and immigration law. First-Class LL.B. from the University of Leicester and LL.M. from the University of Cambridge.
View profile
VideoDie Navigation durch die Komplexität der Nachlassplanung in einem fremden Land kann entmutigend sein. Viele nicht-zypriotische Staatsbürger, die in lokale Immobilien, Unternehmen und Vermögenswerte investiert haben, sind sich möglicherweise nicht vollständig bewusst...
VideoEin zyprisches Testament muss dem Testaments- und Erbrecht, Kap. 195 und zur familiären und grenzüberschreitenden Situation des Erblassers passen. Eine Vorlage kann weder die Geschäftsfähigkeit noch die formelle Vollstreckung, den verfügbaren Anteil oder das Recht überprüfen, das eine internationale Erbfolge regelt.

KI-Tools können in Sekundenschnelle eine grundlegende Testamentvorlage erstellen. Doch nach zypriotischem Recht muss ein Testament strenge Formalitäten einhalten, Pflichtteilsregeln berücksichtigen und grenzüberschreitende Vermögenswerte behandeln. Hier ist der Grund, warum KI nicht ausreicht.
Verwandte Dienstleistungen
“I have been delighted with Philippou Law. They met all my legal needs related to buying a property in Cyprus and applying for a residence visa, including supporting me in negotiations with the builder, writing the contract, conveying the property, the KYC process with the bank, registering with the tax authorities and obtaining a VAT reduction certificate. My key contact has been Ioannis Pitsillos, who has been truly outstanding.”
Kostenlose Beratung
Buchen Sie eine kostenlose, unverbindliche Beratung mit einem unserer erfahrenen Anwälte. Als eine der etabliertesten Kanzleien in Paphos sind wir hier, um Ihnen zu helfen, sich sicher im rechtlichen Umfeld Zyperns zurechtzufinden.
Keine Gebühren. Keine Verpflichtungen. Sprechen Sie noch heute mit einem qualifizierten Anwalt.