Sull'amministrazione delle successioni a Cipro La morte di una persona cara è indubbiamente uno degli eventi più stressanti nella vita di chiunque. Quando si affronta lo stress emotivo della perdita, si deve anche...
La morte di una persona cara è indubbiamente uno degli eventi più stressanti nella vita di chiunque. Quando si affronta lo stress emotivo della perdita, si deve anche affrontare le procedure onerose ma necessarie per garantire che i beni e le altre questioni del defunto siano portati a conclusione.
Se il defunto ha lasciato un testamento valido, i suoi beni dovrebbero essere gestiti in conformità con le sue volontà (soggetto alle disposizioni di legittima previste dalla legge) e questo processo è comunemente noto come “Successione”. Nel caso in cui il defunto non abbia lasciato un testamento valido, i suoi beni saranno gestiti in conformità con le disposizioni della legge pertinente che copre tali situazioni e questo processo è noto come “Amministrazione”.
Comprendere la differenza tra le due procedure potrebbe non essere importante quando si ha un team professionale che assiste. È tuttavia importante notare che di solito è più rapido finalizzare il patrimonio (i beni del defunto) quando esiste un testamento valido.
Una volta che gli avvocati sono stati informati del decesso del Suo familiare, richiederanno alcune informazioni come il certificato di morte originale e informazioni riguardanti lo stato familiare e i beni del defunto (ad esempio, stato civile, nomi completi e indirizzi dei figli, se ci sono veicoli, proprietà, investimenti, depositi bancari, debiti, prestiti, ecc.).
Se gli avvocati detengono il testamento del defunto, lo apriranno e informeranno i beneficiari del suo contenuto.
In questa fase, di solito è richiesto un deposito per le spese dell'amministrazione/successione.
La domanda per la successione/amministrazione viene presentata al Tribunale. Entro circa una settimana dalla presentazione, il Tribunale di solito emette un Certificato (Certificato di Successione o Lettere di Amministrazione, a seconda dei casi) necessario per procedere ulteriormente. Questo Certificato apre effettivamente le porte per la raccolta di informazioni sui beni del defunto.
La persona che gestisce la Successione/Amministrazione effettuerà ricerche per trovare i beni del defunto, come ricerche presso il Catasto e le banche.
Successivamente, viene aperto un fascicolo presso l'Agenzia delle Entrate affinché l'Agenzia valuti se il defunto deve tasse a Cipro. L'Agenzia delle Entrate di Cipro richiederà l'acquisizione di un “certificato di residenza fiscale” dall'Agenzia delle Entrate del paese d'origine del defunto (ad esempio, nel Regno Unito è l'HMRC). Questo indica all'Agenzia delle Entrate se il defunto era un contribuente nel suo paese di residenza o a Cipro, in modo che possano elaborare il caso. Ottenere questo “certificato di residenza fiscale” può talvolta richiedere 3-4 mesi a seconda del paese d'origine del defunto.
Quando tutte le ricerche sono state completate e le informazioni sui beni e debiti del defunto sono state raccolte, deve essere preparato un inventario ufficiale che viene poi depositato presso il Tribunale e l'Agenzia delle Entrate.
Una volta che le informazioni nei PASSI 3 e 4 sono state presentate all'Agenzia delle Entrate e tutte le domande sono state affrontate e qualsiasi informazione richiesta è stata fornita, l'Agenzia delle Entrate emetterà i Certificati di Sgravio Fiscale (TCC). Questi sono certificati che consentono l'accesso a ciascuno dei beni. Ad esempio, ci sarà un TCC per il conto bancario, uno per ciascuna proprietà, ecc. Con il TCC, la banca consentirà all'Esecutore del Patrimonio di prelevare i fondi depositati in qualsiasi conto bancario e di chiuderlo. Con il TCC relativo a una proprietà, l'Esecutore sarà in grado di vendere una proprietà o trasferirla dal nome del defunto ai nomi di altre persone.
È importante notare che eventuali debiti o prestiti in sospeso del defunto devono essere gestiti come questione prioritaria. Pertanto, se ci sono fondi sufficienti in qualsiasi conto bancario per saldare questi debiti, allora questi saranno pagati per primi. Se non ci sono fondi per saldarli, l'Esecutore potrebbe dover vendere altri beni per produrre i fondi necessari o fare altri accordi come può essere appropriato di volta in volta e secondo le circostanze.
Se non ci sono debiti o prestiti, i beni del defunto possono essere divisi tra i beneficiari.
Eventuali onorari per servizi professionali saranno anche detratti dal Patrimonio prima della divisione dei beni ai beneficiari.
I beneficiari, al ricevimento della loro quota del Patrimonio, saranno tenuti a firmare una dichiarazione per riconoscere tale ricevimento e liberare l'Esecutore.
Quando tutti i debiti sono stati saldati e tutti i beni del defunto sono stati divisi tra i beneficiari, vengono preparati i Conti Finali del Patrimonio e depositati presso il Tribunale insieme alle Dichiarazioni dei Beneficiari menzionate nel PASSO 5. I Conti Finali mostrano un dettaglio di come tutte le questioni del Patrimonio sono state gestite, fornendo al Tribunale copie di tutte le ricevute, fatture, contratti, ecc.
Il Cancelliere del Tribunale esaminerà le informazioni, i Conti Finali, ecc. che sono stati presentati e, a condizione che tutto sia in ordine, chiuderà il fascicolo di Successione/Amministrazione.
Il processo sopra descritto può sembrare scoraggiante da affrontare, specialmente in un momento di stress emotivo. Utilizzare il giusto team professionale per supportarLa e assisterLa può alleggerire il carico e alleviare lo stress legato al processo di amministrazione e successione a Cipro. È tuttavia importante scegliere professionisti esperti di cui possa fidarsi per assisterLa in momenti così difficili.
Non esiti a contattarci e saremo lieti di assisterLa!

Managing Partner
Managing Partner with a distinguished career in corporate and commercial law, trust law, tax law, property law, litigation, and immigration law. First-Class LL.B. from the University of Leicester and LL.M. from the University of Cambridge.
View profileContinua a leggere
Nel campo della pianificazione patrimoniale, avere un testamento chiaro e completo è cruciale per garantire che i Suoi beni siano distribuiti secondo le Sue volontà dopo il Suo decesso. Tuttavia, non tutti riescono a...
Gestire una domanda di successione mentre si affronta la perdita di una persona cara può essere emotivamente difficile. Sebbene chiunque possa presentare una domanda al tribunale, lavorare con un avvocato offre...
Introduzione Quando si pianifica per il futuro, una delle decisioni più importanti riguarda la scelta dello strumento giusto per gestire e distribuire i propri beni. A Cipro, sia i trust che i testamenti sono ampiamente utilizzati...
Consulenza Gratuita
Prenota una consulenza gratuita e senza impegno con uno dei nostri avvocati esperti. Siamo qui per aiutarti a navigare nel panorama legale di Cipro con fiducia.
Nessun costo. Nessun obbligo. Parla con un avvocato qualificato oggi.