O zarządzaniu spadkami na Cyprze Śmierć bliskiej osoby jest niewątpliwie jednym z najbardziej stresujących wydarzeń w życiu każdego człowieka. Kiedy mamy do czynienia z emocjonalnym stresem związanym z utratą, musimy również...
Śmierć bliskiej osoby jest niewątpliwie jednym z najbardziej stresujących wydarzeń w życiu każdego człowieka. Kiedy mamy do czynienia z emocjonalnym stresem związanym z utratą, musimy również zmierzyć się z uciążliwymi, ale niezbędnymi procedurami, aby zapewnić zakończenie spraw związanych z majątkiem i innymi interesami zmarłego.
Jeśli zmarły pozostawił ważny testament, jego majątek powinien być zarządzany zgodnie z jego życzeniami (z zastrzeżeniem przepisów o dziedziczeniu przymusowym) i ten proces jest powszechnie znany jako „Probate”. W przypadku, gdy zmarły nie pozostawił ważnego testamentu, jego majątek zostanie zarządzony zgodnie z przepisami odpowiedniego prawa, które obejmuje takie sytuacje, a ten proces jest znany jako „Administracja”.
Zrozumienie różnicy między tymi dwoma procedurami może nie być istotne, gdy masz profesjonalny zespół do pomocy. Ważne jest jednak, aby zauważyć, że zazwyczaj szybciej można zakończyć sprawy majątkowe (majątek zmarłego), gdy istnieje ważny testament.
Po powiadomieniu prawników o śmierci członka rodziny, zażądają oni pewnych informacji, takich jak oryginał aktu zgonu oraz informacje dotyczące stanu rodzinnego i majątku zmarłego (np. stan cywilny, pełne imiona i adresy dzieci, czy są jakieś pojazdy, nieruchomości, inwestycje, depozyty bankowe, długi, pożyczki itp.).
Jeśli prawnicy posiadają testament zmarłego, otworzą go i poinformują beneficjentów o jego treści.
Na tym etapie zazwyczaj wymagana jest wpłata zaliczki na pokrycie kosztów administracji/spadku.
Wniosek o spadek/administrację jest składany w sądzie. W ciągu około tygodnia od złożenia wniosku sąd zazwyczaj wydaje Certyfikat (Certyfikat Spadkowy lub Listy Administracyjne, w zależności od przypadku), który jest niezbędny do dalszego postępowania. Ten Certyfikat skutecznie „otwiera” drzwi do zbierania informacji dotyczących majątku zmarłego.
Osoba zajmująca się Spadkiem/Administracją przeprowadzi przeszukiwania w celu znalezienia majątku zmarłego, takie jak przeszukiwania w Rejestrze Gruntów i bankach.
Następnie otwierana jest teczka w Urzędzie Skarbowym, aby Urząd Skarbowy mógł ocenić, czy zmarły ma zaległości podatkowe na Cyprze. Urząd Skarbowy na Cyprze zażąda uzyskania „certyfikatu rezydencji podatkowej” od Urzędu Skarbowego kraju pochodzenia zmarłego (np. w Wielkiej Brytanii jest to HMRC). To zasadniczo informuje Urząd Skarbowy, czy zmarły był podatnikiem w swoim kraju zamieszkania czy na Cyprze, aby mogli przetworzyć sprawę. Uzyskanie tego „certyfikatu rezydencji podatkowej” może czasami zająć 3-4 miesiące, w zależności od kraju pochodzenia zmarłego.
Kiedy wszystkie przeszukiwania zostały przeprowadzone i zebrano informacje o majątku i długach zmarłego, należy sporządzić oficjalną inwentaryzację, która następnie jest składana w sądzie i w Urzędzie Skarbowym.
Po złożeniu informacji z KROKU 3 i 4 do Urzędu Skarbowego i załatwieniu wszystkich zapytań oraz dostarczeniu wszelkich wymaganych informacji, Urząd Skarbowy wyda Certyfikaty Zwolnienia Podatkowego (TCC). Są to certyfikaty, które pozwalają na dostęp do każdego z aktywów. Na przykład, będzie TCC dla konta bankowego, jeden dla każdej nieruchomości itp. Z TCC bank pozwoli Wykonawcy Majątku na pobranie środków zdeponowanych na jakimkolwiek koncie bankowym i jego zamknięcie. Z TCC dotyczącym nieruchomości, Wykonawca będzie mógł sprzedać nieruchomość lub przenieść ją z nazwiska zmarłego na nazwiska innych osób.
Ważne jest, aby zauważyć, że wszelkie zaległe długi lub pożyczki zmarłego muszą być załatwione w pierwszej kolejności. Dlatego, jeśli na jakichkolwiek kontach bankowych znajdują się wystarczające środki na pokrycie tych zobowiązań, to zostaną one spłacone w pierwszej kolejności. Jeśli nie ma środków na ich pokrycie, Wykonawca może być zmuszony sprzedać inne aktywa, aby uzyskać niezbędne środki lub podjąć inne odpowiednie działania w zależności od okoliczności.
Jeśli nie ma długów ani pożyczek, majątek zmarłego może zostać podzielony między beneficjentów.
Wszelkie opłaty za usługi profesjonalne również zostaną odjęte od Majątku przed podziałem aktywów między beneficjentów.
Beneficjenci po otrzymaniu swojej części Majątku będą zobowiązani podpisać deklarację potwierdzającą odbiór i zwolnienie Wykonawcy.
Kiedy wszystkie długi zostaną spłacone, a wszystkie aktywa zmarłego zostaną podzielone między beneficjentów, przygotowywane są Końcowe Rozliczenia Majątku i składane w sądzie wraz z Deklaracjami Beneficjentów wymienionymi w KROKU 5. Końcowe Rozliczenia pokazują podział wszystkich spraw Majątku, dostarczając sądowi kopie wszystkich paragonów, faktur, umów itp.
Rejestrator sądowy przeanalizuje złożone informacje, Końcowe Rozliczenia itp. i pod warunkiem, że wszystko jest w porządku, zamknie akta Spadku/Administracji.
Powyższy proces może wydawać się przytłaczający, zwłaszcza w czasie emocjonalnego stresu. Skorzystanie z odpowiedniego zespołu profesjonalistów, który będzie Cię wspierał i pomagał, może odciążyć Cię i złagodzić stres związany z procesem administracji i spadku na Cyprze. Ważne jest jednak, aby wybrać doświadczonych profesjonalistów, którym można zaufać w tak trudnych chwilach.
Zapraszamy do skontaktowania się z nami, chętnie pomożemy!

Managing Partner
Managing Partner with a distinguished career in corporate and commercial law, trust law, tax law, property law, litigation, and immigration law. First-Class LL.B. from the University of Leicester and LL.M. from the University of Cambridge.
View profileCzytaj dalej
Zarządzanie wnioskiem spadkowym w trakcie żałoby po stracie bliskiej osoby może być emocjonalnie i wyzwaniem. Chociaż każdy może złożyć wniosek do sądu, współpraca z prawnikiem zapewnia...
Wprowadzenie Podczas planowania przyszłości jedną z najważniejszych decyzji jest wybór odpowiedniego narzędzia do zarządzania i dystrybucji majątku. Na Cyprze zarówno trusty, jak i testamenty są powszechnie stosowane...
Rozwód to znaczące wydarzenie życiowe, które może przynieść szereg wyzwań emocjonalnych i prawnych. Na Cyprze proces rozwodowy był historycznie regulowany przez różne ramy prawne, a dziś...
Bezpłatna konsultacja
Book a free, no-obligation consultation with one of our experienced lawyers. We're here to help you navigate the legal landscape of Cyprus with confidence.
Nie fees. Nie obligations. Speak with a qualified lawyer today.