Управление наследством и имуществом на Кипре

About the administration of Probate in Cyprus

Смерть близкого человека, безусловно, является одним из самых стрессовых событий в жизни любого человека. Сталкиваясь с эмоциональным стрессом утраты, также необходимо управлять громоздкими, но необходимыми процедурами, чтобы обеспечить закрытие дел и имущества умершего.

Если у умершего было действительное завещание, то его активы должны быть обработаны в соответствии с его желаниями (с учетом обязательных наследственных положений закона), и этот процесс обычно называется «Завещание». В случае, если умерший не оставил действительного завещания, его активы будут обрабатываться в соответствии с положениями соответствующего закона, который охватывает такие ситуации, и этот процесс называется «Администрирование».

The process of Administration and Probate in Cyprus.

Provision of information

Как только адвокаты будут уведомлены о смерти вашего члена семьи, они запросят определенную информацию, такую как оригинал свидетельства о смерти и информацию о семейном положении и активах умершего (например, семейное положение, полные имена и адреса детей, если есть какие-либо транспортные средства, недвижимость, инвестиции, банковские вклады, долги, кредиты и т. д.).

Если адвокаты имеют завещание умершего, они откроют его и проинформируют бенефициаров о его содержании. На этом этапе обычно требуется депозит для покрытия расходов на администрирование/завещание.

Court Application

Заявление на завещание/администрирование подается в суд. Примерно через неделю после подачи заявления суд обычно выдает сертификат (сертификат завещания или письма об администрировании, в зависимости от случая), который необходим для дальнейших действий. Этот сертификат фактически «открывает» двери для сбора информации о активах умершего.

Searches and Inland Revenue

Лицо, занимающееся завещанием/администрированием, проведет поиски, чтобы найти активы умершего, такие как поиски в земельном реестре и банках.

Затем в налоговой службе открывается дело, чтобы оценить, задолжал ли умерший налоги на Кипре. Налоговая служба Кипра запросит получение «сертификата налогового резидентства» от налоговой службы страны происхождения умершего (например, в Великобритании это HMRC). Этот сертификат указывает, был ли умерший налогоплательщиком в своей стране проживания или на Кипре, чтобы они могли обработать дело. Получение этого «сертификата налогового резидентства» может занять 3-4 месяца в зависимости от страны происхождения умершего.

Inventory of Assets and Debts

Когда все поиски завершены и информация о активах и долгах умершего собрана, необходимо подготовить официальную инвентаризацию и подать ее в суд и налоговую службу.

Tax Clearance Certificate

После того как информация на предыдущих этапах была представлена в налоговую службу и все вопросы были решены, налоговая служба выдаст сертификаты налоговой очистки (TCC). Эти сертификаты позволяют получить доступ к каждому из активов. Например, будет TCC для банковского счета, один для каждой недвижимости и т. д. С TCC банк позволит исполнителю наследства забрать средства, размещенные на любом банковском счете, и закрыть его. С TCC, относящимся к недвижимости, исполнитель сможет продать недвижимость или передать ее из имени умершего на имена других лиц.

Dealing with the Assets

Важно отметить, что любые непогашенные долги или кредиты умершего должны быть обработаны в первую очередь. Поэтому, если на любых банковских счетах достаточно средств для погашения этих обязательств, они должны быть оплачены в первую очередь. Если средств для погашения нет, то исполнителю может понадобиться продать другие активы, чтобы получить необходимые средства, или принять другие меры, которые могут быть уместны в данной ситуации.

Если долгов или кредитов нет, активы умершего могут быть разделены между бенефициарами. Любые профессиональные гонорары также будут вычтены из наследства перед разделением активов между бенефициарами.

Бенефициары, получив свою долю наследства, должны будут подписать декларацию, чтобы подтвердить получение и освободить исполнителя.

Final Accounts

Когда все долги погашены и все активы умершего разделены между бенефициарами, подготавливаются и подаются итоговые отчеты о наследстве в суд вместе с декларациями бенефициаров, упомянутыми на предыдущем этапе. Итоговые отчеты показывают разбивку того, как все вопросы наследства были решены, предоставляя суду копии всех квитанций, счетов, контрактов и т. д.

Closure

Регистратор суда рассмотрит информацию, итоговые отчеты и т. д., которые были представлены, и при условии, что все в порядке, закроет дело о завещании/администрировании.

Feel free to get in touch with us and we will be happy to assist you!