Наследственное производство на Кипре: 8 этапов

Когда человек умирает на Кипре, его наследство проходит юридический процесс, который называется оформлением наследства (probate). Оформление наследства на Кипре обычно занимает от 6 до 12 месяцев и включает подачу заявления в окружной суд для получения полномочий на сбор активов, погашение долгов и распределение наследства между бенефициарами. На Кипре нет налога на наследство, он был отменен 1 января 2000 года.

Это руководство охватывает полный процесс оформления наследства из 8 шагов, независимо от того, оставил ли умерший действительное завещание или нет.

Что такое оформление наследства на Кипре

Оформление наследства (probate) это юридический процесс работы с активами умершего человека на Кипре. Он дает назначенному лицу законные полномочия собирать активы, оплачивать долги и распределять наследство между бенефициарами.

Если умерший оставил завещание, этим лицом является исполнитель (Executor), названный в завещании. Если завещания нет, суд назначает администратора (Administrator) в соответствии с законом Administration of Estates Law, Cap. 189 (при этом само распределение наследства следует закону Wills and Succession Law, Cap. 195).

Без сертификата завещания (Probate Certificate) или писем об администрировании (Letters of Administration) от суда банки, земельный кадастр (Land Registry) и другие учреждения не выдадут активы умершего.

Завещание против администрирования: в чем разница

Оба процесса следуют одним и тем же 8 шагам, изложенным ниже. Наличие действительного завещания обычно ускоряет процесс, поскольку воля умершего и выбранный им исполнитель уже задокументированы.

Процесс оформления наследства на Кипре из 8 шагов

Шаг 1: Предоставление информации адвокатам

Как только адвокаты получат поручение, им потребуются:

• Оригинал свидетельства о смерти
• Сведения о семье умершего (семейное положение, имена и адреса детей)
• Данные об известных активах (недвижимость, банковские счета, инвестиции, транспортные средства)
• Данные о любых долгах или кредитах
• Оригинал завещания, если оно существует

Если завещание находится у адвокатов, они откроют его и проинформируют бенефициаров. На этом этапе обычно требуется депозит для покрытия первоначальных расходов.

Шаг 2: Заявление в суд

Адвокат подает заявление на оформление завещания или администрирование в окружной суд. Примерно через одну неделю суд выдает сертификат завещания (Probate Certificate) или письма об администрировании (Letters of Administration).

Этот сертификат дает исполнителю или администратору законные полномочия получать информацию об активах умершего от банков, земельного кадастра (Land Registry) и других учреждений.

Шаг 3: Поиск активов и налоговая служба (Inland Revenue)

Исполнитель или администратор проводит поиски, чтобы установить все активы:

• Земельный кадастр (Land Registry), чтобы выявить недвижимость, оформленную на имя умершего
• Банки, чтобы найти счета, вклады и банковские ячейки
• Другие учреждения, инвестиционные счета, страховые полисы, регистрации транспортных средств

В налоговой службе (Inland Revenue) открывается дело, поскольку ей необходимо проверить, задолжал ли умерший какие-либо налоги на Кипре. Налоговая служба запросит сертификат налогового резидентства у налогового органа страны происхождения умершего (например, HMRC в Великобритании).

Шаг 4: Инвентаризация активов и долгов

После завершения всех поисков активов адвокат готовит официальную инвентаризацию, перечисляющую каждый актив и долг умершего. Эта инвентаризация подается как в суд, так и в налоговую службу (Inland Revenue).

Шаг 5: Сертификаты налоговой очистки (Tax Clearance Certificates)

После рассмотрения инвентаризации налоговая служба (Inland Revenue) выдает сертификаты налоговой очистки (Tax Clearance Certificates, TCCs) для каждой категории активов:

• TCC для банковских счетов (позволяет исполнителю снять средства и закрыть счета)
• TCC для каждого объекта недвижимости (позволяет исполнителю продать или переоформить недвижимость)
• TCC для транспортных средств или других зарегистрированных активов

Шаг 6: Погашение долгов и распределение активов

Долги должны быть оплачены в первую очередь, до какого-либо распределения между бенефициарами. Если у наследства недостаточно денежных средств, исполнителю может потребоваться продать недвижимость или другие активы для покрытия обязательств.

После погашения всех долгов оставшиеся активы распределяются между бенефициарами согласно завещанию (или закону, если завещания нет). Каждый бенефициар подписывает декларацию о получении, подтверждая свою долю и освобождая исполнителя от обязательств.

Профессиональные гонорары также вычитаются из наследства на этом этапе.

Шаг 7: Итоговые отчеты

Адвокат готовит итоговые отчеты, показывающие, как обрабатывался каждый актив и долг, включая копии всех квитанций, счетов, контрактов и документов о передаче. Они подаются в суд вместе с декларациями бенефициаров.

Шаг 8: Закрытие

Регистратор суда рассматривает итоговые отчеты и подтверждающие документы. Если все в порядке, дело о завещании или администрировании официально закрывается.

Сколько времени занимает оформление наследства на Кипре

Весь процесс обычно занимает от 6 до 12 месяцев. Основные переменные:

• Иностранные налоговые сертификаты, получение сертификата налогового резидентства из родной страны умершего это самая распространенная причина задержки (только оно занимает от 3 до 4 месяцев)
• Количество и сложность активов, наследства с недвижимостью в нескольких округах или зарубежными инвестициями требуют больше времени
• Непогашенные долги или споры, оспариваемые завещания или спорные долги значительно продлевают сроки
• Сроки обработки в налоговой службе (Inland Revenue), они варьируются в зависимости от нагрузки и времени года

Простые наследства с активами только на Кипре и без споров могут быть завершены менее чем за 6 месяцев. Сложные трансграничные наследства с оспариваемыми требованиями могут занять более года.

Есть ли на Кипре налог на наследство

Нет. Кипр отменил налог на наследство (пошлину на наследство) 1 января 2000 года. Нет налога на активы, унаследованные бенефициарами, независимо от стоимости наследства или отношений между умершим и бенефициаром.

Если умерший владел недвижимостью в стране, которая взимает налог на наследство (например, в Великобритании, где наследства свыше GBP 325,000 облагаются по ставке 40%), правила этой страны все еще могут применяться к активам, расположенным там. Для трансграничных наследств смотрите наше руководство по налогу на наследство в Великобритании и на Кипре.

Что если у умершего не было завещания

Если человек умирает без завещания на Кипре (intestate), наследство распределяется согласно правилам обязательного наследования в соответствии с законом Wills and Succession Law, Cap. 195. Суд назначает администратора, и активы делятся между супругом и детьми в предписанных долях.

Это часто приводит к результатам, которых умерший не желал бы. Например, давний незарегистрированный партнер не получает ничего по правилам наследования без завещания. Дальний родственник может унаследовать раньше близкого друга или пасынка.

Наличие действительного завещания позволяет избежать этих проблем. Наша статья о правилах наследования без завещания на Кипре подробно объясняет, что происходит, а наше руководство о том, почему гражданам не из Кипра нужно завещание, охватывает конкретные риски для экспатов.

Трансграничные наследства и иностранные завещания

Многие люди, которые умирают на Кипре, владеют активами в других странах. Завещание, подготовленное в одной юрисдикции, может не признаваться или не иметь силы в другой. Это может заморозить активы, пока суды в разных странах определяют, какое право применяется.

Самый безопасный подход это иметь отдельное завещание для каждой юрисдикции, где у вас есть значительные активы. Каждое завещание должно охватывать только активы в этой стране и не должно отменять завещания в других юрисдикциях.

Чтобы узнать больше о завещаниях и планировании наследства на Кипре, посетите нашу страницу услуг по завещаниям и оформлению наследства или свяжитесь с нами, чтобы поговорить с нашей командой.