În economia noastră globală interconectată, transparența fiscală și lupta împotriva evitării fiscale sunt priorități de top pentru autoritățile fiscale din întreaga lume. Cipru, ca stat membru al Uniunii Europene cu un...
În economia noastră globală interconectată, transparența fiscală și lupta împotriva evitării impozitelor sunt priorități de top pentru autoritățile fiscale din întreaga lume. Cipru, ca stat membru al Uniunii Europene cu un regim fiscal favorabil, a adoptat reguli pentru Corporațiile Străine Controlate (CFC) în conformitate cu Directiva Consiliului (UE) 2016/1164, cunoscută sub numele de Directiva Anti-Evitarea Impozitelor (ATAD). Aceste reguli au intrat în vigoare la 1 ianuarie 2019, în încercarea de a preveni transferul profiturilor către jurisdicții cu impozite reduse prin subsidiare străine.
Introducerea legislației CFC marchează o schimbare semnificativă în peisajul fiscal internațional, încurajând structuri bazate pe substanță și descurajând aranjamentele artificiale care nu au activitate economică reală. Pentru companiile cu sediul în Cipru care operează internațional, regulile CFC necesită o abordare proactivă și bine documentată în planificarea fiscală. Este esențial să înțelegem domeniul de aplicare, limitările și efectele potențiale pentru a asigura conformitatea totală și a evita orice responsabilități fiscale neașteptate.
Regulile CFC urmăresc să oprească companiile să transfere profiturile în țări cu impozite reduse, legând venitul subsidiarelor străine de companiile-mamă din țara lor de origine. În Cipru, aceste reguli se aplică companiilor rezidente fiscal în Cipru și companiilor nerezidente fiscal în Cipru care au un sediu permanent în Cipru. Scopul principal este de a descuraja mișcarea artificială a veniturilor către entități situate în locuri cu impozite mai mici sau inexistente.
Înțelegerea domeniului de aplicare al regulilor CFC este crucială pentru afacerile internaționale pentru a evita responsabilitățile fiscale neintenționate.
Regulile CFC din Cipru au fost incluse în legislația națională prin Articolul 36A din Legea Impozitului pe Venit din 2002 (Legea 118(I)/2002). Acest articol introduce dispoziții pentru Corporațiile Străine Controlate, explicând circumstanțele în care venitul din entitățile străine poate fi considerat parte din venitul impozabil pentru o companie care este rezidentă fiscal în Cipru. Textul complet al Articolului 36A este disponibil pe site-ul Sistemului de Informații Juridice din Cipru (CYLAW).
Conform Articolului 36A, o entitate străină va fi clasificată ca o Corporație Străină Controlată atunci când sunt îndeplinite următoarele condiții:
Prag de Control: Compania rezidentă fiscal în Cipru, fie pe cont propriu, fie împreună cu întreprinderi asociate, deține mai mult de 50% din drepturile de vot, capitalul sau drepturile de profit ale entității străine, fie direct, fie indirect.
Impozitare Scăzută: Entitatea străină sau sediul său permanent plătește mai puțin de 50% din impozitul pe profit care ar fi datorat în Cipru în condiții similare. Deoarece Cipru are o rată a impozitului pe profit de 15%, aceasta înseamnă că rata impozitului străin trebuie să fie sub 7,5%.
O CFC este definită prin praguri de control și nivelul de impozitare în jurisdicția străină.
Atunci când o entitate se califică ca o CFC, compania rezidentă fiscal în Cipru trebuie să includă în baza sa impozabilă venitul nedistribuit al CFC-ului rezultat din aranjamente non-genuine care au fost stabilite în scopul esențial de a obține un avantaj fiscal. Venitul nedistribuit se referă la profiturile contabile după impozitare ale CFC-ului care nu au fost distribuite între compania cipriotă controlantă în aceeași an fiscal în care au fost obținute sau în termen de șapte luni de la aceasta.
Un aranjament este considerat non-genuine dacă Corporația Străină Controlată (CFC) nu ar fi obținut activele sau nu ar fi preluat riscurile care conduc la venitul său fără a fi sub controlul unei companii care rezidă în Cipru în scopuri fiscale. Această evaluare se concentrează asupra funcțiilor cheie desfășurate de compania controlantă, care sunt esențiale pentru generarea veniturilor CFC-ului. În practică, Departamentul Fiscal din Cipru aplică o abordare de analiză funcțională, în conformitate cu Ghidurile OECD privind Prețurile de Transfer, pentru a determina dacă activitățile generatoare de venituri pot fi atribuite entității rezidente în Cipru care controlează.
Articolul 36A prevede anumite excepții de la aplicarea regulilor CFC:
Excepția De Minimis: Aceasta se aplică atunci când profiturile contabile ale CFC-ului sunt sub 750.000 € și venitul său non-comercial este sub 75.000 €.
Marjă de Profit Scăzută: Aceasta se aplică atunci când profiturile contabile ale CFC-ului sunt mai mici de 10% din cheltuielile sale operaționale pentru perioada fiscală.
Considerați excepția de minimis și excepția de marjă de profit scăzută pentru a evita potențial aplicarea regulilor CFC.
Pentru a reduce riscul de dublă impozitare, legislația cipriotă oferă o ușurare prin credit împotriva impozitului pe profit din Cipru pentru anumite impozite plătite în străinătate pe venitul CFC. Dispozițiile de evitare a dublei impozitări sunt, de asemenea, prevăzute în cazul în care venitul supus anterior dispozițiilor CFC este ulterior distribuit sau realizat prin vânzarea investiției.
Companiile cipriote cu subsidiare străine trebuie să efectueze revizuiri amănunțite ale structurilor lor pentru a asigura conformitatea cu regulile CFC. Considerațiile cheie includ:
Evaluarea Substanței: Evaluarea rezidenței fiscale și a substanței economice a subsidiarelor străine pentru a justifica operațiunile de afaceri reale. Aceasta implică asigurarea că entitatea străină are o prezență fizică adecvată, personal și activități în jurisdicția sa de rezidență. Evaluarea substanței economice ar trebui să se bazeze pe identificarea Funcțiilor Cheie ale Persoanelor Semnificative (SPFs) sau Funcțiilor Cheie de Decizie, conform Ghidurilor OECD privind Prețurile de Transfer.
Analiza Controlului: Evaluarea nivelului de control și participare în entitățile străine pentru a determina clasificarea potențială CFC. Înțelegerea structurii de proprietate și a drepturilor la profituri este crucială în această evaluare.
Revizuirea Tratamentului Fiscal: Analizarea tratamentului fiscal al veniturilor subsidiarelor în jurisdicțiile lor respective pentru a identifica scenariile cu impozite reduse. Aceasta include revizuirea ratelor efective de impozitare și a oricăror regimuri fiscale preferențiale aplicabile entității străine.
Nerespectarea reglementărilor CFC poate duce la responsabilități fiscale semnificative și penalizări.
Introducerea regulilor CFC în Cipru are implicații semnificative pentru planificarea fiscală internațională. Companiile nu mai pot conta exclusiv pe jurisdicții cu impozite reduse pentru a-și minimiza responsabilitățile fiscale fără a lua în considerare aspectele de substanță și control ale subsidiarelor lor străine. Această schimbare necesită o reevaluare a structurilor existente și dezvoltarea de strategii care să se alinieze cu noul mediu de reglementare.
Pentru sfaturi de specialitate despre cum regulile CFC pot afecta afacerea dumneavoastră, consultați specialiștii noștri fiscali. Oferim strategii personalizate pentru a asigura conformitatea și a optimiza planificarea fiscală.
La Polycarpos Philippou & Associates LLC, înțelegem complexitatea tot mai mare a legislației fiscale internaționale și importanța critică a conformității cu reglementările CFC. Consilierii noștri legali și fiscali experimentați sunt bine pregătiți să ajute companiile rezidente în Cipru să navigheze provocările impuse de regimul CFC.
Oferim sfaturi strategice, personalizate pentru a ne asigura că structurile dumneavoastră sunt nu doar conforme cu legislația actuală, ci și aliniate cu obiectivele dumneavoastră comerciale mai ample. Pentru o consultație despre cum regulile CFC pot afecta afacerea dumneavoastră, vă rugăm să contactați echipa noastră.

Partner
Partner specializing in corporate and tax law. Member of both the Cyprus Bar Association and the Athens Bar Association, bringing expertise across both jurisdictions.
View profileContinuă lectura
Cipru a intrat într-o nouă fază în evoluția cadrului său fiscal. La 22 decembrie 2025, Camera Reprezentanților a aprobat un pachet cuprinzător de amendamente fiscale, reprezentând cea mai...
Introducere În economia bazată pe cunoaștere de astăzi, proprietatea intelectuală (PI) este adesea cel mai valoros activ al unui startup sau al unei întreprinderi tehnologice. Pentru fondatorii din Cipru, stabilirea unei strategii clare de PI...
Introducere În peisajul fiscal internațional competitiv și transparent de astăzi, jurisdicțiile trebuie să ofere stimulente sofisticate și conforme pentru a atrage și menține investițiile. Cipru, de mult...
Consultație gratuită
Programați o consultație gratuită, fără obligații, cu unul dintre avocații noștri experimentați. Fiind una dintre cele mai bine stabilite firme de avocatură din Pafos, suntem aici pentru a vă ajuta să navigați peisajul juridic din Cipru cu încredere.
Nu fees. Nu obligations. Speak with a qualified lawyer today.