Dans notre économie mondiale interconnectée, la transparence fiscale et la lutte contre l'évasion fiscale sont des priorités absolues pour les autorités fiscales du monde entier. Chypre, en tant qu'État membre de l'Union européenne avec un...
Dans notre économie mondiale interconnectée, la transparence fiscale et la lutte contre l'évasion fiscale sont des priorités absolues pour les autorités fiscales du monde entier. Chypre, en tant qu'État membre de l'Union européenne avec un régime fiscal favorable, a adopté des règles sur les Sociétés Étrangères Contrôlées (CFC) conformément à la Directive du Conseil (UE) 2016/1164, connue sous le nom de Directive Anti-Évasion Fiscale (ATAD). Ces règles sont entrées en vigueur le 1er janvier 2019, dans le but de prévenir le transfert de bénéfices vers des juridictions à faible imposition par le biais de filiales étrangères.
L'introduction de la législation CFC marque un changement significatif dans le paysage fiscal international, encourageant une structuration basée sur la substance et décourageant les arrangements artificiels dépourvus d'activité économique réelle. Pour les entreprises basées à Chypre qui opèrent à l'international, les règles CFC exigent une approche proactive et bien documentée de la planification fiscale. Il est essentiel de comprendre leur portée, leurs limitations et leurs effets potentiels pour garantir une conformité totale et éviter toute responsabilité fiscale inattendue.
Les règles CFC visent à empêcher les entreprises de transférer des bénéfices vers des pays à faible imposition en liant les revenus des filiales étrangères à leurs sociétés mères dans leur pays d'origine. À Chypre, ces règles s'appliquent aux entreprises résidentes fiscales chypriotes et aux entreprises non résidentes fiscales chypriotes ayant un établissement permanent à Chypre. L'objectif principal est de décourager le mouvement artificiel de revenus vers des entités situées dans des endroits avec des impôts plus bas ou inexistants.
Comprendre la portée des règles CFC est crucial pour les entreprises internationales afin d'éviter des responsabilités fiscales non intentionnelles.
Les règles CFC à Chypre ont été intégrées dans la législation nationale par l'article 36A de la Loi sur l'impôt sur le revenu de 2002 (Loi 118(I)/2002). Cet article introduit des dispositions pour les Sociétés Étrangères Contrôlées, expliquant les circonstances dans lesquelles les revenus des entités étrangères peuvent être comptés comme faisant partie du revenu imposable d'une entreprise qui est résidente fiscale à Chypre. Le texte complet de l'article 36A est disponible sur le site web du Système d'Information Juridique de Chypre (CYLAW).
Selon l'article 36A, une entité étrangère sera classée comme une Société Étrangère Contrôlée lorsque les conditions suivantes sont remplies :
Seuil de Contrôle : La société résidente fiscale chypriote, soit seule, soit en conjonction avec des entreprises associées, détient plus de 50 % des droits de vote, du capital ou des droits de bénéfice de l'entité étrangère, que ce soit directement ou indirectement.
Faible Imposition : L'entité étrangère ou son établissement permanent paie moins de 50 % de l'impôt sur les sociétés qui serait dû à Chypre dans des conditions similaires. Étant donné que Chypre a un taux d'imposition des sociétés de 15 %, cela signifie que le taux d'imposition étranger doit être inférieur à 7,5 %.
Une CFC est définie par des seuils de contrôle et le niveau d'imposition dans la juridiction étrangère.
Lorsqu'une entité est qualifiée de CFC, la société résidente fiscale chypriote doit inclure dans sa base imposable les revenus non distribués de la CFC résultant d'accords non authentiques qui ont été mis en place dans le but essentiel d'obtenir un avantage fiscal. Les revenus non distribués font référence aux bénéfices comptables après imposition de la CFC non distribués parmi la société chypriote contrôlante au cours de la même année fiscale où ils ont été réalisés ou dans les sept mois qui suivent.
Un accord est considéré comme non authentique si la Société Étrangère Contrôlée (CFC) n'aurait pas obtenu les actifs ou pris les risques qui ont conduit à ses revenus sans être sous le contrôle d'une entreprise résidant à Chypre à des fins fiscales. Cette évaluation se concentre sur les fonctions clés exercées par la société contrôlante, qui sont essentielles à la production des revenus de la CFC. En pratique, le Département des Impôts de Chypre applique une approche d'analyse fonctionnelle, conformément aux Lignes Directrices de l'OCDE sur les Prix de Transfert, pour déterminer si les activités génératrices de revenus peuvent être attribuées à l'entité résidente chypriote contrôlante.
L'article 36A décrit certaines exemptions à l'application des règles CFC :
Exception De Minimis : Cela s'applique lorsque les bénéfices comptables de la CFC sont inférieurs à 750 000 € et que ses revenus non commerciaux sont inférieurs à 75 000 €.
Marge Bénéficiaire Faible : Cela s'applique lorsque les bénéfices comptables de la CFC sont inférieurs à 10 % de ses dépenses d'exploitation pour la période fiscale.
Considérez l'exception de minimis et l'exemption de marge bénéficiaire faible pour éviter potentiellement l'application des règles CFC.
Afin de réduire le risque de double imposition, la législation chypriote accorde un allègement sous forme de crédit contre l'impôt sur les sociétés chypriote pour certains impôts payés à l'étranger sur les revenus CFC. Des dispositions d'évitement de la double imposition sont également prévues dans le cas où les revenus jusqu'alors soumis aux dispositions CFC sont ensuite distribués ou réalisés par la cession de l'investissement.
Les entreprises chypriotes ayant des filiales étrangères doivent procéder à des examens approfondis de leurs structures pour garantir leur conformité aux règles CFC. Les considérations clés incluent :
Évaluation de la Substance : Évaluer la résidence fiscale et la substance économique des filiales étrangères pour justifier des opérations commerciales réelles. Cela implique de s'assurer que l'entité étrangère a une présence physique adéquate, du personnel et des activités dans sa juridiction de résidence. L'évaluation de la substance économique doit être basée sur l'identification des Fonctions Clés des Personnes Significatives (SPFs) ou des Fonctions de Prise de Décision Clé, conformément aux Lignes Directrices de l'OCDE sur les Prix de Transfert.
Analyse du Contrôle : Évaluer le niveau de contrôle et de participation dans les entités étrangères pour déterminer la classification potentielle en tant que CFC. Comprendre la structure de propriété et les droits aux bénéfices est crucial dans cette évaluation.
Examen du Traitement Fiscal : Analyser le traitement fiscal des revenus des filiales dans leurs juridictions respectives pour identifier les scénarios à faible imposition. Cela inclut l'examen des taux d'imposition effectifs et de tout régime fiscal préférentiel applicable à l'entité étrangère.
Le non-respect des réglementations CFC peut entraîner des responsabilités fiscales et des pénalités significatives.
L'introduction des règles CFC à Chypre a des implications significatives pour la planification fiscale internationale. Les entreprises ne peuvent plus compter uniquement sur des juridictions à faible imposition pour minimiser leurs responsabilités fiscales sans tenir compte des aspects de substance et de contrôle de leurs filiales étrangères. Ce changement nécessite une réévaluation des structures existantes et le développement de stratégies qui s'alignent sur le nouvel environnement réglementaire.
Pour des conseils d'experts sur la manière dont les règles CFC peuvent affecter votre entreprise, consultez nos spécialistes fiscaux. Nous proposons des stratégies sur mesure pour garantir la conformité et optimiser votre planification fiscale.
Chez Polycarpos Philippou & Associates LLC, nous comprenons la complexité croissante du droit fiscal international et l'importance cruciale de la conformité aux réglementations CFC. Nos conseillers juridiques et fiscaux expérimentés sont bien positionnés pour aider les entreprises résidentes à Chypre à naviguer dans les défis posés par le régime CFC.
Nous offrons des conseils stratégiques et sur mesure pour garantir que vos structures sont non seulement conformes à la législation actuelle, mais également alignées sur vos objectifs commerciaux plus larges. Pour une consultation sur la manière dont les règles CFC peuvent affecter votre entreprise, veuillez contacter notre équipe.

Partner
Partner specializing in corporate and tax law. Member of both the Cyprus Bar Association and the Athens Bar Association, bringing expertise across both jurisdictions.
View profileContinuer la lecture
Le régime One Stop Shop (OSS) est un mécanisme de simplification de la TVA introduit par l'Union européenne dans le cadre du paquet e-commerce de la TVA de l'UE. Son objectif est de simplifier la conformité à la TVA pour les entreprises...
Chypre est entrée dans une nouvelle phase de l'évolution de son cadre fiscal. Le 22 décembre 2025, la Chambre des représentants a approuvé un ensemble complet d'amendements fiscaux, représentant la plus...
Acheter une maison à Chypre implique dans certains cas la Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA). Pour rendre l'accession à la propriété plus abordable, les primo-accédants peuvent bénéficier d'un taux de TVA réduit à 5%, à condition de remplir certains...
Consultation gratuite
Prenez rendez-vous pour une consultation gratuite et sans engagement avec l'un de nos avocats expérimentés. En tant que l'un des cabinets d'avocats les plus établis à Paphos, nous sommes là pour vous aider à naviguer dans le paysage juridique de Chypre en toute confiance.
Aucun frais. Aucune obligation. Parlez à un avocat qualifié dès aujourd'hui.