Закон Кипра о попавших в ловушку покупателях: Предыстория В 2015 году Парламент Кипра принял Закон 139(Ι)/2015, широко известный как "Закон о попавших в ловушку покупателях", чтобы решить проблемы, с которыми сталкиваются покупатели недвижимости, которые...
В 2015 году парламент Кипра ввел Закон 139(Ι)/2015, известный как «Закон о застрявших покупателях», чтобы решить проблемы, с которыми сталкиваются покупатели недвижимости, не способные получить свидетельства о праве собственности на приобретенные ими объекты, несмотря на выполнение своих контрактных обязательств. Эта ситуация возникла из-за различных осложнений, включая неисполнение застройщиками обязательств по погашению ипотек или других обременений на земле, где были построены объекты, оставляя покупателей в трудном положении.
Согласно Закону о застрявших покупателях, застрявшие покупатели могли подать заявку в Земельный реестр на передачу свидетельств о праве собственности. Если заявка была успешной, они могли «обойти» застройщика и добиться передачи свидетельств о праве собственности на приобретенные ими объекты на свое имя.
Недавнее решение Апелляционного суда Кипра, принятое после апелляции банковского учреждения против решения нижестоящего суда, имеет значительные последствия для застрявших покупателей. Суд установил, что положения Закона, позволяющие передачу свидетельств о праве собственности покупателям, несмотря на наличие ипотек, нарушают права кредиторов, т.е. банков. Это решение признает эти положения неконституционными, подчеркивая права банков на удержание требований по заложенной недвижимости, даже если она была продана третьим лицам.
Дело касалось банка, который предоставил кредиты развивающейся компании и обеспечил эти кредиты ипотеками на землю, предназначенную для будущего строительства. Третий покупатель приобрел квартиру, которая должна была быть построена на заложенной земле, и позже подал заявку в Районный Земельный реестр на передачу свидетельства о праве собственности на свое имя, утверждая, что выполнил свои контрактные обязательства. Банк возразил против первоначального решения Земельного реестра в пользу покупателя. Районный Земельный реестр отклонил возражение Банка, указав, что необходимая документация поддерживает заявку на передачу права собственности. Однако Банк продолжил судебное разбирательство, стремясь аннулировать решение Земельного реестра и признать закон неконституционным.
Банк изначально оспорил решение Земельного реестра в Районном суде, а затем подал апелляцию в Апелляционный суд, утверждая, что Закон является неконституционным.
Апелляционный суд постановил, что некоторые положения Закона о застрявших покупателях являются неконституционными. Это решение признает права банков на удержание ипотек и их требования к недвижимости, даже если она была продана третьим лицам, т.е. застрявшим покупателям, несмотря на существование законодательства, направленного на защиту покупателей, оказавшихся в таких обстоятельствах.
Хотя решение Апелляционного суда не отменяет «Закон о застрявших покупателях», так как оно применяется только к рассматриваемому делу, власти приостановили не только продолжение рассмотрения заявок, уже поданных застрявшими покупателями в Районные Земельные реестры, но и прием любых новых заявок.
Также стоит отметить, что поскольку Закон о застрявших покупателях остается в силе, это решение не повлияет на дела, в которых свидетельства о праве собственности уже были переданы застрявшим покупателям. Однако оно создает прецедент, и это означает, что оно повлияет на ожидающие дела в Районных судах.
Увеличенная юридическая неопределенность: Застрявшие покупатели теперь сталкиваются с повышенной неопределенностью относительно своего права собственности на недвижимость. Приостановка рассмотрения заявок и приема новых заявок Земельными реестрами каждого района означает, что покупатели, выполнившие свои контрактные обязательства, могут все еще не получить свидетельства о праве собственности из-за существующих ипотек.
Ответ парламента: Парламенту необходимо рассмотреть альтернативные законодательные меры или поправки для решения конституционных вопросов, выделенных судом. Это может включать разработку новых законов для обеспечения сбалансированной защиты застрявших покупателей при соблюдении конституционных прав кредиторов.
Влияние на рынок: Неопределенность и юридические осложнения, возникающие из-за этого решения, могут повлиять на рынок недвижимости на Кипре. Потенциальные покупатели могут колебаться в инвестициях в недвижимость без четких процессов получения свидетельств о праве собственности, что может замедлить рынок.
Наши юридические эксперты могут провести вас через сложности законодательства о недвижимости на Кипре. Свяжитесь с нами, чтобы обеспечить безопасность и соответствие ваших сделок с недвижимостью.
Недавнее решение Апелляционного суда и решение властей остановить рассмотрение существующих заявок и прием любых новых заявок представляют собой значительное препятствие для защиты застрявших покупателей на Кипре. Хотя правительство приняло законодательство для защиты покупателей, Апелляционный суд встал на сторону Банка.
Парламенту следует быстро действовать, чтобы решить эти конституционные вопросы и найти справедливое решение, защищающее покупателей и кредиторов.
Тем, кто рассматривает возможность покупки или продажи недвижимости на Кипре, рекомендуется обратиться за независимой юридической консультацией и учитывать конкретные обстоятельства каждого случая, чтобы обеспечить эффективный и плавный процесс и защитить свои финансовые интересы.

Managing Partner
Managing Partner with a distinguished career in corporate and commercial law, trust law, tax law, property law, litigation, and immigration law. First-Class LL.B. from the University of Leicester and LL.M. from the University of Cambridge.
View profileПродолжить чтение
На Кипре значительная часть недвижимого имущества находится в совместной собственности двух или более лиц. Это обычно происходит через наследование, равнодолевые пожертвования, совместные покупки и т.д. Хотя...
В знаковом шаге по решению одной из самых настойчивых проблем с недвижимостью на Кипре, Палата представителей единогласно приняла Закон об изменениях, который эффективно решает тысячи заблокированных...
Долгожданный новый закон об эксплуатации бассейнов — Закон о бассейнах 2025 года — был принят в июле 2025 года с целью сделать бассейны более безопасными, управление более четким, а правила...
Бесплатная консультация
Запишитесь на бесплатную консультацию без обязательств с одним из наших опытных адвокатов. Как одна из самых устоявшихся юридических фирм в Пафосе, мы готовы помочь вам уверенно ориентироваться в юридической среде Кипра.
Без оплаты. Без обязательств. Поговорите с квалифицированным юристом сегодня.