Legea Cumpărătorilor Captivi din Cipru: Context În 2015, Parlamentul din Cipru a introdus Legea 139(Ι)/2015, cunoscută sub numele de „Legea Cumpărătorilor Captivi” pentru a aborda problemele întâmpinate de cumpărătorii de proprietăți care...
În 2015, Parlamentul din Cipru a introdus Legea 139(Ι)/2015, cunoscută sub numele de „Legea Cumpărătorilor Captivi” pentru a aborda problemele întâmpinate de cumpărătorii de proprietăți care nu au putut obține titlurile de proprietate pentru imobilele achiziționate, deși și-au îndeplinit obligațiile contractuale. Această situație a apărut din cauza unor complicații diverse, inclusiv eșecul dezvoltatorilor de a achita ipotecile sau alte sarcini asupra terenului pe care au fost construite proprietățile, lăsând cumpărătorii într-o poziție dificilă.
Conform Legii Cumpărătorilor Captivi, cumpărătorii captivi puteau depune o cerere la Registrul Funciar pentru a transfera titlurile de proprietate. Dacă reușeau, ei reușeau să „ocolescă” dezvoltatorul și să obțină transferul titlurilor de proprietate pentru imobilele achiziționate în numele lor.
O hotărâre recentă a Curții de Apel din Cipru, în urma unui apel al unei instituții bancare împotriva unei decizii a unei instanțe inferioare, are implicații semnificative pentru cumpărătorii captivi. Curtea a constatat că prevederile Legii, care permiteau transferul titlurilor de proprietate către cumpărători, în ciuda existenței ipotecilor, încălcau drepturile creditorilor, adică ale băncilor. Această decizie consideră aceste prevederi neconstituționale, subliniind drepturile băncilor de a păstra pretențiile asupra proprietăților ipotecate, chiar dacă acestea sunt vândute unor terți.
Cazul a implicat o bancă care a acordat împrumuturi unei companii de dezvoltare și a garantat aceste împrumuturi cu ipoteci pe teren destinat construcțiilor viitoare. Un cumpărător terț a achiziționat un apartament care urma să fie construit pe terenul ipotecat și ulterior a solicitat la Registrul Funciar Districtual transferul titlului de proprietate în numele său, pe motiv că și-a îndeplinit obligațiile contractuale. Banca s-a opus deciziei inițiale a Registrului Funciar în favoarea cumpărătorului. Registrul Funciar Districtual a respins obiecția Băncii, invocând că documentația necesară susținea cererea de transfer a titlului. Cu toate acestea, Banca a continuat cu acțiuni legale, căutând să anuleze decizia Registrului Funciar și să declare legea neconstituțională.
Banca a contestat inițial decizia Registrului Funciar la Tribunalul Districtual și apoi a făcut apel la Curtea de Apel, argumentând că Legea era neconstituțională.
Curtea de Apel a decis că anumite clauze ale Legii Cumpărătorilor Captivi sunt neconstituționale. Această hotărâre recunoaște drepturile băncilor de a păstra ipotecile și pretențiile asupra proprietăților, chiar dacă au fost vândute unor terți, adică cumpărătorilor captivi, în ciuda existenței unei legislații menite să protejeze cumpărătorii care au fost captivi în aceste circumstanțe.
Deși decizia Curții de Apel nu anulează „Legea Cumpărătorilor Captivi”, deoarece se aplică doar cazului în cauză, autoritățile au suspendat nu doar continuarea revizuirii cererilor deja depuse de cumpărătorii captivi la Departamentele Registrului Funciar Districtual, ci și acceptarea oricăror noi cereri.
De asemenea, merită menționat că, deoarece Legea Cumpărătorilor Captivi rămâne în vigoare, hotărârea nu va afecta cazurile în care titlurile de proprietate au fost deja transferate către cumpărătorii captivi. Cu toate acestea, stabilește un precedent și acest lucru înseamnă că va afecta cazurile pendinte în Tribunalele Districtuale.
Hotărârea recentă a Curții de Apel și decizia autorităților de a opri revizuirea cererilor existente și acceptarea oricăror noi cereri reprezintă un regres semnificativ pentru protecția cumpărătorilor captivi din Cipru. Deși Guvernul a adoptat o legislație pentru a proteja cumpărătorii, Curtea de Apel a dat dreptate Băncii.
Parlamentul ar trebui să acționeze rapid pentru a aborda aceste probleme constituționale și să găsească o soluție echitabilă care să protejeze atât cumpărătorii, cât și creditorii.
Cei care iau în considerare achiziționarea sau vânzarea unei proprietăți în Cipru sunt sfătuiți să solicite consultanță juridică independentă și să ia în considerare circumstanțele specifice ale fiecărui caz pentru a asigura un proces eficient și fără probleme și pentru a-și proteja interesele financiare.

Managing Partner
Managing Partner with a distinguished career in corporate and commercial law, trust law, tax law, property law, litigation, and immigration law. First-Class LL.B. from the University of Leicester and LL.M. from the University of Cambridge.
View profileContinuă lectura
În Cipru, o parte semnificativă a proprietăților imobile este deținută în comun de două sau mai multe persoane. Aceasta apare de obicei prin moștenire, donații cu părți egale, achiziții comune etc. Deși...
Într-o mișcare de referință pentru a aborda una dintre cele mai persistente provocări imobiliare ale Ciprului, Camera Reprezentanților a adoptat în unanimitate o lege de modificare care rezolvă efectiv mii de cazuri de cumpărători captivi...
Mult-așteptata nouă lege privind funcționarea piscinelor — Legea Piscinelor din 2025 — a fost adoptată în iulie 2025 cu scopul de a face piscinele mai sigure, gestionarea mai clară și regulile...
Consultație gratuită
Book a free, no-obligation consultation with one of our experienced lawyers. We're here to help you navigate the legal landscape of Cyprus with confidence.
Nu fees. Nu obligations. Speak with a qualified lawyer today.