Zum Hauptinhalt springen

Redaktions- und Korrekturrichtlinie

Zuletzt geprüft: 3. September 2026

Diese Richtlinie gilt für Artikel, Leitfäden, Leistungen und Rechner. Allgemeine Website-Inhalte sind keine individuelle Rechts- oder Steuerberatung.

Recherche- und Publikationsstandards

  • Wesentliche Rechts-, Steuer-, Gebühren- und Verfahrensaussagen werden anhand aktueller Primärquellen geprüft.
  • Datum, Rechtsraum, Voraussetzungen, Ausnahmen und Unsicherheiten werden genannt, soweit entscheidend.
  • Leistungsseiten und Informationsartikel bedienen unterschiedliche Suchabsichten und werden sinnvoll verknüpft.
  • Quellen und Aktualisierungsdatum werden soweit relevant gezeigt und bei wesentlichen Änderungen erneut geprüft.

Inhaltsverantwortung und Prüfung

Der benannte Content Owner verantwortet die Pflege des Fachgebiets. Dies behauptet keine unabhängige Rechtsprüfung jedes Satzes. Wesentliche Rechtsänderungen werden vor Veröffentlichung qualifiziert geprüft.

Übersetzungen

Lokalisierte Seiten müssen Bedeutung, Grenzen, Daten und Quellenkontext bewahren. Maschinelle Übersetzung gilt nicht als juristische Validierung; unzuverlässige Aussagen werden korrigiert oder zurückgehalten.

Korrekturen

Bestätigte wesentliche Fehler werden zeitnah berichtigt. Inhaltliche Änderungen erhalten ein neues Prüfdatum. Weiterleitungen führen nur zu wirklich gleichwertigen Zielen.

Rechner und allgemeine Information

Rechner sind Schätzungen nach angegebenen Eingaben und Annahmen; sie erfassen nicht jeden Einzelfall, jede Ausnahme oder jedes Abkommen.

Fehler melden

Senden Sie URL und kurze Erklärung zu möglichen Fehlern, veralteten Quellen oder Übersetzungen. Wir prüfen und berichtigen bestätigte Punkte. enquiries@philippoulaw.com.