Preguntas Frecuentes sobre Testamentos, Fideicomisos y Sucesiones en Chipre

La planificación patrimonial se refiere a las preparaciones para la transferencia de los activos de una persona tras su fallecimiento.

Un Testamento es la declaración legal por escrito de las intenciones de una persona respecto a la disposición de sus bienes muebles o inmuebles después de su muerte e incluye un codicilo.

Un testamento le permite planificar qué sucederá con sus activos tras su fallecimiento. Sujeto a cualquier regla de legítima (ver abajo) que pueda aplicarse a un testamento bajo la ley de Chipre, un testamento asegura que aquellos a quienes desea beneficiar, realmente lo hagan.

Para poder hacer un Testamento válido, una persona debe estar en pleno uso de sus facultades mentales y tener al menos 18 años de edad.
Un Testamento válido debe tener 2 adultos (en pleno uso de sus facultades mentales) como testigos.
El Ejecutor del Testamento y los beneficiarios mencionados en el Testamento no pueden firmar como testigos.

Puede preparar su propio testamento, considerando que está en pleno uso de sus facultades mentales, tiene más de 18 años y conoce cuáles pueden ser los requisitos para un testamento válido. Sin embargo, se recomienda encarecidamente que prepare su testamento con su abogado.

Sí, un testamento puede revocarse en cualquier momento, siempre que esté en pleno uso de sus facultades mentales, es decir, tenga la capacidad de entender el efecto de sus acciones.
La forma más común de revocar un testamento es ejecutar uno nuevo que declare la intención de revocar todos los testamentos realizados anteriormente.

No, un beneficiario de un testamento no puede ser testigo del mismo.

Sí, puede ser beneficiario y ejecutor del testamento.

Cualquier activo que se establezca en fideicomiso no formará parte del patrimonio del fallecido. Esto significa que sus asuntos estarán en orden antes de su fallecimiento, ya que las reglas de legítima no se aplicarán. Establecer activos en un fideicomiso puede ser más económico, y al usar un fideicomiso puede prever sus necesidades en un momento en que podría no ser capaz de cuidarse a sí mismo.

‘Administración de Patrimonios’ se refiere al proceso judicial que tiene lugar para facilitar la gestión de los activos de un fallecido que no dejó un testamento.
Si el fallecido dejó un Testamento válido, entonces sus activos deben gestionarse de acuerdo con sus deseos, y este proceso se conoce comúnmente como “Sucesiones”.

No se puede proporcionar una respuesta definitiva, ya que el plazo depende de cada caso específico. Normalmente completamos procedimientos de sucesiones y administración de patrimonios sencillos en un plazo de 6 a 12 meses, lo cual es uno de los más rápidos en Chipre. Generalmente, es más fácil y rápido gestionar el patrimonio (es decir, los activos) de una persona que ha dejado un testamento válido. Las principales demoras en concluir el proceso de sucesiones o administración en Chipre a menudo surgen de las oficinas fiscales locales y extranjeras, como HMRC. Basado en nuestra experiencia, HMRC generalmente tarda entre 3 a 6 meses en emitir los certificados solicitados, ya que el formato en línea no es aceptable para las autoridades chipriotas. Además, las autoridades fiscales locales suelen tardar de 1 a 2 meses en emitir el certificado de liquidación fiscal final, siempre que se presenten todos los documentos requeridos.

Si está domiciliado en Chipre, entonces la ley chipriota se aplica a su propiedad mueble en todo el mundo y a toda su propiedad inmueble en Chipre.
Como regla general, si está domiciliado en cualquier tercer país, entonces la ley chipriota se aplica solo a la propiedad inmueble en Chipre, y la ley de ese tercer país se aplica a su propiedad inmueble allí y a su propiedad mueble en todo el mundo.

El domicilio puede ser un asunto complicado. En resumen, cada persona tiene un domicilio que obtiene al nacer. Esto se conoce como Domicilio de Origen. Una persona puede cambiar su domicilio y obtener un Domicilio por Elección. Para cambiar el domicilio a Chipre, una persona debe:

(a) Tener una residencia en Chipre; y
(b) Debe tener la intención de residir en Chipre de forma permanente.

No, no hay impuesto sobre sucesiones ni derechos de herencia en Chipre. Ha sido abolido desde el 1 de enero de 2000.

Sí. Chipre tiene reglas de legítima, que anteriormente se aplicaban solo a los chipriotas. En 2015 la ley cambió y las reglas de legítima ahora se aplican también a personas del Reino Unido. Esto significa que las personas solo pueden dejar por su testamento una porción especificada de sus activos (patrimonio).
Como la ley ha cambiado recientemente, las personas deben revisar sus testamentos para asegurarse de que logran sus intenciones y benefician a quienes desean beneficiar.

Las reglas de legítima de Chipre son las siguientes:
a) Si la persona tiene cónyuge e hijos, hijos y nietos, cónyuge y nietos, entonces solo ¼ de su patrimonio puede dejarse en otro lugar.
b) Si tienen cónyuge, padre o madre pero no hijos o nietos, entonces pueden dejar ½ de su patrimonio en otro lugar.
c) Si no tienen cónyuge, hijos o nietos, ni padre ni madre, entonces pueden dejar todo su patrimonio a su elección absoluta.

Las personas pueden nombrar a cualquiera para ser el administrador/ejecutor de su patrimonio. Si tal persona no es un abogado, entonces probablemente necesitará orientación, asesoramiento y documentos legales de abogados, lo que tiende a hacer el proceso más costoso que nombrar a un abogado para ser el administrador/ejecutor.