20 min de lecture
Passer de l’Afrique du Sud à Chypre nécessite deux conclusions indépendantes : quand cesse la résidence fiscale sud-africaine et quand commence la résidence fiscale chypriote. « L’émigration financière » n’est pas un changement qui produit les deux résultats…

Rédigé par Ioannis Pitsillos, Partner
Cyprus Bar Association
Passer de l’Afrique du Sud à Chypre nécessite deux conclusions indépendantes : quand cesse la résidence fiscale sud-africaine et quand commence la résidence fiscale chypriote. « L’émigration financière » n’est pas un changement qui produit les deux résultats. SARS traite la cessation de résidence, toute cession présumée, le maintien des revenus de source sud-africaine et l'accès ultérieur aux fonds de retraite comme des questions distinctes.
SARS exige que le contribuable établisse la date et la base juridique à laquelle la résidence fiscale sud-africaine a cessé. Le critère de résidence ordinaire, le critère de présence physique et tout traité applicable doivent être pris en compte. La cessation peut déclencher une cession présumée d'actifs dans le cadre légal ; Les biens immobiliers sud-africains et les autres éléments exclus ou sources doivent être classés séparément.
Les loyers, cessions, pensions, revenus d'emploi ou d'entreprise de source sud-africaine peuvent rester imposables après la cessation de la résidence. Le SRAS précise également que l'accès au capital à une rente de retraite ou à un fonds de préservation en cas de cessation dépend du fait d'être non-résident pendant une période ininterrompue de trois ans ; déplacer de l’argent ou obtenir un permis chypriote n’accélère pas cette condition. Le contrôle des changes, les contrôles des revendeurs agréés et de l'origine des fonds restent des questions opérationnelles distinctes de la résidence fiscale.
Contrôles primaires : Directives sur la cessation de résidence pour le SRAS, Directives sur les fonds de retraite pour le SRAS et le traité Afrique du Sud-Chypre applicable.
La cessation de la résidence fiscale sud-africaine, la résidence conventionnelle, la cession réputée, l’imposition persistante à la source et les transferts transfrontaliers doivent être traités séparément. La convention peut résoudre une double résidence et répartir les droits d’imposer, mais elle ne supprime ni les déclarations nationales ni automatiquement une charge de sortie. Dans le cadre de la South African Reserve Bank, les actifs d’émigration passent par un Authorised Dealer et peuvent nécessiter un Tax Compliance Status de SARS pour émigration ; la cessation de résidence ne transfère pas elle-même les fonds.
Sources officielles : cessation de résidence — SARS, convention Afrique du Sud–Chypre modifiée par le MLI, FAQ Financial Surveillance — SARB et guide SARS sur les fonds de retraite.
Référence pour le volet chypriote. 2026: Pour les critères actuels de durée de présence à Chypre, les limites de la SDC/GHS et le périmètre de notre accompagnement, consultez le guide sur la résidence fiscale et le statut non-dom à Chypre et le service de résidence fiscale et non-dom. Cette page reste consacrée aux décisions de départ, de convention fiscale et de planification transfrontalière propres à cet itinéraire.
Relocalisation fiscale
à partir de €1,950
Votre permis de séjour, votre résidence fiscale chypriote et votre statut non-dom pour un honoraire fixe, convenu par écrit.
Honoraires fixes, inscrits dans votre lettre de mission avant tout paiement. Un avocat inscrit au barreau de Chypre vous répond sous 24 heures.
Réservez une consultation gratuite de 30 minutes avec un partenaire.
Réserver une consultation gratuite
Partner
Partner specializing in contract law, immigration law, and conveyancing. Brings a unique blend of legal and business acumen with an LL.B. and MBA.
View profile
Un déménagement d’Israël vers Chypre ne peut pas être évalué uniquement à partir du seul décompte des jours à Chypre. La résidence israélienne est sensible aux faits et se concentre sur le centre de la vie de la personne, soutenue par des présomptions légales de décompte des jours…

La résidence fiscale polonaise peut continuer lorsque le centre des intérêts personnels ou économiques reste en Pologne ou que le critère légal du jour est rempli. Une adresse, une entreprise ou un certificat chypriote ne remplace pas ces tests nationaux.
VidéoModèle pour quitter la résidence UK et établir Chypre : SRT, split year, convention, temporary non-residence, immobilier, pensions, sociétés et FIG face au non-dom.
Services Connexes
“I have been using Polycarpos Philippou for both my temporary residency visa application and for my house purchase. Nikolas and Laura both worked very hard to achieve the former, which has just been successfully submitted, and the whole process was a pleasure. Equally, Ioannis and Anita are ensuring my house purchase is running smoothly. I have no hesitation whatsoever in unreservedly recommending Polycarpos Philippou & Associates.”
Consultation gratuite
Prenez rendez-vous pour une consultation gratuite et sans engagement avec l'un de nos avocats expérimentés. En tant que l'un des cabinets d'avocats les plus établis à Paphos, nous sommes là pour vous aider à naviguer dans le paysage juridique de Chypre en toute confiance.
Aucun frais. Aucune obligation. Parlez à un avocat qualifié dès aujourd'hui.