Visa de catégorie F à Chypre : résidence permanente

La voie du visa de catégorie F à Chypre est un parcours établi de longue date vers la résidence permanente chypriote pour les ressortissants non-UE capables de subvenir à leurs besoins grâce à un revenu étranger garanti. Officiellement un permis d'immigration plutôt qu'un visa, le permis de catégorie F confère le droit de vivre à Chypre de manière indéfinie. Contrairement à la voie d'investissement plus rapide, il n'exige aucun achat immobilier, mais il est traité lentement et convient aux retraités et aux demandeurs financièrement indépendants plutôt qu'aux investisseurs recherchant une approbation rapide.

Ce guide couvre les critères d'éligibilité, les exigences de revenu, les étapes de la demande et les limitations pratiques du permis de catégorie F en 2026.

Qu'est-ce que le permis de catégorie F ?

Le permis de catégorie F est officiellement un « permis d'immigration » accordé en vertu du règlement 5 des règlements sur les étrangers et l'immigration. Le nom « catégorie F » provient de la classification utilisée dans les règlements chypriotes sur l'immigration, où les différents types de permis relèvent de catégories désignées par des lettres.

Bien qu'il soit largement désigné sous le nom de « visa de catégorie F », il ne s'agit pas d'un visa. C'est un permis de résidence permanente. Un visa permet l'entrée dans un pays pour une période limitée. Le permis de catégorie F permet à son titulaire de résider à Chypre de manière indéfinie, à condition qu'il continue de remplir les conditions.

Le permis est délivré par le département du registre civil et des migrations et couvre le demandeur principal, son conjoint et les enfants à charge de moins de 18 ans.

Conditions d'éligibilité

Pour être admissibles au permis d'immigration de catégorie F, les demandeurs doivent remplir toutes les conditions suivantes :

• Revenu étranger garanti : un revenu annuel stable provenant entièrement de sources situées hors de Chypre, suffisant pour subvenir aux besoins du demandeur et de toute personne à charge sans travailler à Chypre
• Casier judiciaire vierge : aucune condamnation pénale à Chypre ni dans aucun autre pays
• Assurance maladie : une assurance médicale valide couvrant le demandeur et toutes les personnes à charge pour les soins en établissement et ambulatoires
• Logement adéquat : un logement approprié à Chypre, qu'il soit possédé ou loué
• Aucune intention de travailler : le demandeur doit déclarer qu'il ne cherchera pas d'emploi à Chypre

Ce dernier point comporte une exception importante. Les demandeurs peuvent exercer les fonctions d'administrateurs ou d'actionnaires d'une société enregistrée à Chypre. Ils peuvent également percevoir des dividendes de sociétés chypriotes. Ce qu'ils ne peuvent pas faire, c'est travailler comme salariés contre rémunération.

Seuils de revenu

La catégorie F est évaluée sur la base d'un revenu étranger garanti plutôt que d'un investissement. Les montants minimaux appliqués par le département du registre civil et des migrations ont historiquement été un revenu annuel garanti d'environ EUR 9,568 pour le demandeur principal, majoré d'environ EUR 4,613 pour chaque personne à charge.

Ce sont des montants de référence minimaux. En pratique, les autorités attendent que le revenu soit réellement suffisant au regard de la situation de la famille, et un revenu plus élevé renforce la demande. Le revenu peut provenir de pensions, de revenus locatifs à l'étranger, de dividendes, d'intérêts ou d'autres sources, mais il doit provenir de l'extérieur de Chypre. Il doit être prouvé au moyen de déclarations fiscales ou d'attestations d'un expert-comptable agréé indépendant.

Logement à Chypre

La catégorie F n'exige pas l'achat d'un bien immobilier. Les demandeurs doivent simplement démontrer qu'ils disposent d'un logement adéquat à Chypre, qu'il soit loué ou possédé.

Lorsqu'un demandeur choisit d'acheter un bien pour appuyer sa demande :

• Toute valeur est acceptable. Il n'existe pas de prix d'achat minimum pour la catégorie F, contrairement à la voie d'investissement du règlement 6(2).
• Les biens de revente sont admissibles. Le bien n'a pas à être une unité neuve de première vente provenant d'un promoteur.
• Les fonds n'ont pas à provenir de l'étranger. L'obligation de transférer les fonds d'investissement depuis l'étranger s'applique à la voie du règlement 6(2), et non à la catégorie F.

De nombreux demandeurs de catégorie F possèdent un logement modeste ou détiennent une location de longue durée. L'achat d'un bien constitue une preuve utile d'un lien authentique avec Chypre, mais ce n'est pas une condition légale du permis.

Processus de demande

La demande de catégorie F suit un processus structuré. Voici à quoi s'attendre à chaque étape :

Étape 1 : organiser le logement et rassembler la preuve de revenu Sécurisez un logement approprié à Chypre et rassemblez les preuves de votre revenu étranger garanti, telles que déclarations fiscales, relevés de pension et attestations d'expert-comptable.

Étape 2 : rassembler les documents justificatifs Préparez le dossier complet de documents (voir la liste ci-dessous). Tous les documents étrangers doivent être apostillés ou légalisés et traduits en grec ou en anglais par un traducteur assermenté.

Étape 3 : déposer la demande Déposez la demande auprès du département du registre civil et des migrations. Les frais de demande s'élèvent actuellement à EUR 500.

Étape 4 : diligence raisonnable et examen Les autorités vérifient la source et la stabilité du revenu, confirment le logement et l'assurance et effectuent des contrôles d'antécédents. Cette étape peut prendre beaucoup de temps dans le cadre de la catégorie F.

Étape 5 : collecte des données biométriques Une fois la demande préalablement approuvée, le demandeur et les personnes à charge fournissent leurs données biométriques (empreintes digitales et photographie) au département des migrations.

Étape 6 : délivrance du permis Le permis d'immigration est délivré sous la forme d'une carte de résidence biométrique.

Documents requis

La liste standard des documents comprend :

• Passeport valide (original et copies certifiées pour tous les demandeurs)
• Extrait de casier judiciaire vierge du pays d'origine et du pays de résidence
• Preuve du revenu étranger garanti : déclarations fiscales ou attestations d'expert-comptable
• Justificatif de logement à Chypre (titre de propriété, contrat de vente ou contrat de location)
• Relevés bancaires attestant du revenu étranger et des fonds disponibles
• Police d'assurance maladie pour tous les demandeurs
• Certificats de mariage et de naissance pour les personnes à charge, apostillés et traduits
• CV du demandeur principal
• Formulaires de demande remplis (M61, M67)
• Deux photographies format passeport par demandeur

Délai de traitement

La catégorie F n'est pas une voie accélérée. En pratique, le département du registre civil et des migrations met environ 18 à 24 mois pour traiter un dossier complet, et les arriérés peuvent prolonger davantage ce délai. Les demandeurs qui ont besoin d'une approbation rapide et qui peuvent réaliser un investissement admissible devraient plutôt envisager la voie du règlement 6(2), que les autorités visent à traiter en environ deux mois.

Droits et limitations

Une fois délivré, le permis de catégorie F confère à son titulaire le droit de :

• Résider à Chypre de manière permanente sans avoir besoin de renouveler le permis
• Inclure le conjoint et les enfants mineurs dans le même permis
• Exercer les fonctions d'administrateur ou d'actionnaire d'une société chypriote
• Percevoir des dividendes de sociétés chypriotes sans que cela n'affecte le permis

Le permis doit être maintenu en ne s'absentant pas de Chypre pendant une période continue supérieure à deux ans. Le défaut de maintien d'un lien authentique avec Chypre peut entraîner la révocation du permis.

Ce que le permis ne confère pas

Il existe plusieurs idées reçues concernant le permis de catégorie F :

• Aucun droit de travailler comme salarié : les titulaires ne peuvent pas occuper un emploi salarié à Chypre
• Aucun droit de circulation Schengen : Chypre est un membre de l'UE mais n'a pas encore rejoint l'espace Schengen. Le permis ne confère pas de circulation sans visa vers les pays de l'espace Schengen. Lorsque Chypre rejoindra l'espace Schengen, cela changera.
• Aucune voie automatique vers la citoyenneté : le permis est une résidence permanente, et non une citoyenneté. La naturalisation nécessite une demande distincte après une période admissible de résidence légale à Chypre, assortie d'exigences linguistiques et autres. Consultez notre guide sur la manière d'obtenir la citoyenneté chypriote pour connaître les critères actuels.
• Les enfants à charge cessent d'être couverts à 18 ans : un enfant inclus dans un permis de catégorie F cesse d'être couvert dès qu'il atteint 18 ans et doit alors organiser son propre statut de résidence.

La catégorie F face à la voie d'investissement du règlement 6(2)

La catégorie F est fréquemment confondue avec la voie d'investissement accélérée. Il s'agit de permis distincts avec des fondements juridiques différents et des exigences très différentes :

Pour les demandeurs qui peuvent engager l'investissement de EUR 300,000 et souhaitent une décision rapide, la voie du règlement 6(2) est généralement préférable. Pour les retraités et les autres personnes disposant d'un revenu étranger fiable qui ne souhaitent pas investir, la catégorie F reste une option viable et moins coûteuse malgré le délai plus long. Pour une explication complète de la voie d'investissement, consultez notre guide sur la résidence permanente à Chypre par investissement.

La catégorie F face à la résidence temporaire (Pink Slip)

Le permis de résidence permanente de catégorie F est souvent comparé au permis de résidence temporaire (communément appelé « Pink Slip »). Voici en quoi ils diffèrent :

La catégorie F convient aux demandeurs qui souhaitent la permanence d'un permis indéfini et sont disposés à patienter durant une longue période de traitement. Le Pink Slip convient à ceux qui veulent un permis plus rapide, moins engageant, et se satisfont d'un renouvellement annuel.

Pour une comparaison détaillée des voies temporaire et permanente, consultez notre guide complet sur la résidence temporaire et permanente à Chypre.

Changements réglementaires récents

Le dispositif de la catégorie F et le cadre plus large de la résidence à Chypre ont connu plusieurs changements ces dernières années. Les points les plus pertinents pour les demandeurs de catégorie F comprennent :

Diligence raisonnable renforcée (2023-2024) : les demandes font désormais l'objet de contrôles plus détaillés sur la source et la stabilité du revenu et sur les antécédents du demandeur. Ces changements ont suivi un contrôle plus large de l'UE sur les programmes de résidence des États membres.

Application renforcée de la documentation des revenus : bien que les seuils de revenu de la catégorie F soient établis de longue date, les autorités sont devenues plus strictes concernant la documentation. Les demandeurs doivent s'attendre à des demandes portant sur plusieurs années de déclarations fiscales, de relevés bancaires et de vérification indépendante du revenu étranger.

Arriéré et traitement lent : le département des migrations résorbe un important arriéré d'anciens dossiers de catégorie F, et les demandeurs doivent prévoir une longue attente. Ceux qui ont besoin d'une décision plus rapide se tournent souvent vers la voie d'investissement du règlement 6(2).

Ces changements traduisent une évolution vers un contrôle accru des demandeurs tout en maintenant ouverte la voie fondée sur le revenu pour les résidents authentiques et financièrement autonomes.

Prochaines étapes

Le permis d'immigration de catégorie F est une voie bien établie vers la résidence permanente à Chypre pour les ressortissants non-UE disposant d'un revenu étranger garanti qui ne souhaitent pas investir. Son principal compromis est la rapidité : le traitement est lent par rapport à la voie d'investissement du règlement 6(2), mais il n'y a aucune obligation d'achat immobilier et les obligations continues sont légères.

Réussir la demande du premier coup est important. Les erreurs de documentation et les dossiers incomplets sont les principales causes de retard supplémentaire, et les normes de diligence raisonnable plus strictes signifient que les demandeurs devraient travailler avec un avocat qui comprend les exigences actuelles.

Pour discuter de votre demande de catégorie F ou explorer d'autres options d'immigration à Chypre, contactez notre équipe. Vous pouvez également en savoir plus sur le programme de résidence permanente à Chypre par investissement et sur la manière dont il se compare aux autres voies de résidence.