Creazione di un testamento valido per Cipro: testimoni ed eredità forzata

Un testamento cipriota deve soddisfare la legge sui testamenti e sulle successioni, Cap. 195 e adatto alla famiglia del testatore e alla situazione transfrontaliera. Un modello non può verificare la capacità, l'esecuzione formale, la quota disponibile o la legge che disciplina una successione internazionale.

Requisiti di esecuzione

Il testatore deve essere almeno 18 ed avere capacità testamentaria. Il testamento deve essere firmato o preso atto alla presenza simultanea di almeno due testimoni, che poi firmano come prescrive la legge.

Un beneficiario rimane competente a testimoniare, ma una donazione a un testimone attestante, o al coniuge o al figlio di quel testimone, è nulla in tale misura. Dovrebbero pertanto essere utilizzati testimoni indipendenti. Un esecutore testamentario non è inabilitabile per il solo motivo dell'ufficio.

Eredità forzata e quota disponibile

Laddove si applica la legge di successione di Cipro, la sezione 41 limita la quota liberamente disponibile. In genere si tratta di un quarto in cui sopravvive un figlio o di un discendente, di una metà in cui non ci sono discendenti ma sopravvive un coniuge o genitore e dell'intero patrimonio in cui non sopravvive nessuno. Il calcolo e gli aventi diritto devono essere verificati sull'albero genealogico e sul patrimonio reale.

Successione internazionale

Ai sensi del regolamento (UE) 650/2012 la legge applicabile per impostazione predefinita è generalmente la legge della residenza abituale al momento della morte. Una persona può scegliere espressamente la legge dello Stato di cui possiede la cittadinanza. Questa non è una libera scelta della legge di nessun paese e dovrebbe essere coordinata tra tutte le volontà.

Matrimonio, revoca e aggiornamenti

Il matrimonio può revocare un testamento ai sensi della sezione 38 fatta salva l'eccezione legale. Il testamento può essere revocato anche con un testamento successivo valido o con altro metodo riconosciuto dalla legge. Rivedilo dopo il matrimonio, il divorzio, la nascita, la morte, il trasferimento, un cambiamento importante del patrimonio o un cambiamento della residenza fiscale.

Redazione pratica

• mappa Cipro e attività e strutture proprietarie straniere;
• individuare i componenti del nucleo familiare e la quota disponibile;
• scegliere esecutori e sostituti;
• coordinare i testamenti stranieri in modo che uno non ne revochi un altro;
• registrare chiaramente qualsiasi scelta valida in materia di diritto nazionale; E
• supervisionare e documentare l'esecuzione.