Crearea unui testament în Cipru

Acest ghid explică cine trebuie să creeze un testament în Cipru, motivele pentru a face acest lucru și cum ar trebui să fie pregătit acest document legal important. Crearea testamentului este una dintre formele de planificare patrimonială și este prudent ca oamenii să ia în considerare care formă de planificare patrimonială este cea mai potrivită pentru ei personal înainte de a crea un testament.

De ce să faci planificare patrimonială pentru proprietatea ta imobiliară și mobilă în Cipru?

Planificarea moștenirii aduce liniște sufletească pentru viitor, deoarece asigură distribuția activelor către persoanele pe care intenționezi să le beneficieze, inclusiv rudele supraviețuitoare. În plus, evită posibile conflicte între membrii familiei și regulile de moștenire forțată. Planificarea patrimonială se realizează predominant printr-un testament, un trust sau un cadou extern. Deoarece circumstanțele oamenilor diferă, ar trebui să ceri sfaturi cu privire la structura adecvată care să se potrivească nevoilor tale.

Crearea unui testament în Cipru?

Crearea unui testament în Cipru este cea mai comună formă de planificare patrimonială pentru expați și investitori străini. Când o persoană decedează fără testament, Cipru are dispoziții specifice cu privire la cine trebuie să beneficieze, complicând lucrurile. Proprietatea poate, de exemplu, să treacă la rude cu care defunctul nu a avut nicio relație sau la stat. În plus, un partener de lungă durată, necasatorit al defunctului, poate să nu primească niciun activ.

Regulile de moștenire forțată conform legii succesiunii

Cipru nu are un impozit pe moștenire, dar aplică reguli de moștenire forțată în succesiunea persoanelor. Aceste reguli dictează porțiunea legală a patrimoniului care trebuie rezervată pentru rudele apropiate, limitând porțiunea disponibilă care poate fi distribuită liber. Valoarea netă a patrimoniului determină fracțiile care pot fi alocate diferitelor moștenitori.

Deși expații din Regatul Unit erau anterior excluși din dispozițiile de moștenire forțată, acest lucru a fost schimbat în 2015, iar moștenirea forțată se aplică acum expaților din Regatul Unit care își pregătesc testamentele în Cipru. Regulile de moștenire forțată în Cipru prevăd, printre altele, următoarele:

• Persoanele cu copii sau nepoți pot lăsa doar ¼ din activele lor persoanelor pe care le doresc, deoarece ¾ trebuie să meargă la soție și copii în părți egale.
• Persoanele care nu lasă copii, dar au un soț sau un părinte, pot lăsa doar 50% din patrimoniul lor persoanelor pe care le doresc. Partea soțului va depinde de rudele în viață ale defunctului. De exemplu, un văr al defunctului poate fi îndreptățit legal la o parte.

Nu contează dacă defunctul și soțul au trăit separat dacă nu s-au divorțat oficial. Regulile de moștenire forțată pot fi evitate cu o planificare corespunzătoare.

Cerințele unui testament valabil în Cipru

Legea prevede că un testament este valabil conform legii succesiunii din Cipru dacă următoarele cerințe sunt prezente cumulativ:

• Semnătura la bază: Testamentul este semnat la bază sau la final de către testator sau de o altă persoană care acționează pentru testator în prezența testatorului și sub instrucțiunile acestuia.
• În prezența a două martori: Martorii trebuie să ateste și să semneze testamentul în prezența testatorului și în prezența unul altuia.
• Dacă sunt mai multe pagini: Fiecare pagină trebuie să fie semnată sau inițiată de sau în numele testatorului și al martorilor.

Martorii nu pot fi beneficiari conform testamentului. Dacă testamentul prevede că unul dintre martori trebuie să moștenească active, atunci această dispoziție va fi nulă (fără efect).

Poate fi un testament în Cipru anulat sau modificat?

Da, poate fi. Un testament poate fi revocat în următoarele moduri:

• Un nou testament: Dacă acesta anulează expres testamentul anterior, atunci testamentul anterior nu va avea efect. Dacă nu există o astfel de mențiune expresă, atunci testamentul anterior nu va avea efect în dispozițiile suprapuse.
• Distrugerea testamentului: Numai persoana care creează testamentul poate să-l distrugă sau să dea instrucțiuni pentru a fi distrus în prezența sa. Persoana care creează testamentul trebuie să aibă o intenție clară de a distruge testamentul.
• Căsătorie sau nașterea primului copil după crearea testamentului: Cu excepția cazului în care se poate deduce din testament că persoana care l-a creat a făcut-o având în vedere perspectiva căsătoriei sau nașterii.

În unele cazuri, instanța de judecată poate fi implicată în procesul de revocare a unui testament, mai ales dacă există dispute între beneficiari.

Regulamentul de succesiune de la Bruxelles

UE a adoptat un regulament care afectează crearea și executarea testamentelor în statele membre. În special, acesta:

• Permite o alegere a legii în testament în favoarea legii țării de naționalitate. Acest lucru este deosebit de important pentru distribuirea proprietății imobiliare și mobile, deoarece diferite legi de succesiune pot fi aplicabile în funcție de domiciliul defunctului și de locația proprietății.
• În absența unei alegeri a legii, se aplică legea „reședinței obișnuite” a defunctului, cu excepția cazului în care este clar că defunctul era „manifesta mai strâns legat de o altă țară”.

Prin urmare, un cetățean englez care trăiește în Cipru poate alege legea Angliei pentru a guverna testamentul său cipriot. Când o alegere nu este făcută expres, atunci va depinde de dovedirea locului de reședință obișnuită a defunctului sau a celui cu cea mai strânsă legătură.

Deși Regulamentul de succesiune de la Bruxelles nu se aplică Regatului Unit, Irlandei și Danemarcei, se aplică pentru cetățenii lor care au proprietăți în alte țări UE care pot alege legea țării lor de naționalitate sau legea țării de reședință obișnuită.

Notă: Această broșură conține informații generale despre subiectul pe care îl acoperă. Ar fi bine să obții sfaturi legale înainte de a lua orice acțiuni legate de acesta.