Erstellung eines Testaments in Zypern

Dieser Leitfaden erklärt, wer ein Testament in Zypern erstellen muss, die Gründe dafür und wie dieses wichtige rechtliche Dokument vorbereitet werden sollte. Die Testamentserstellung ist eine der Formen der Nachlassplanung und es ist klug, dass Menschen überlegen, welche Form der Nachlassplanung für sie persönlich am geeignetsten ist, bevor sie ein Testament erstellen.

Warum Nachlassplanung für Ihr unbewegliches und bewegliches Eigentum in Zypern?

Die Planung des Erbes bringt Ruhe für die Zukunft, da sie die Verteilung der Vermögenswerte an die Personen sicherstellt, die man begünstigen möchte, einschließlich überlebender Angehöriger. Darüber hinaus vermeidet sie mögliche Konflikte zwischen Familienmitgliedern und gesetzliche Erbfolgeregelungen. Die Nachlassplanung erfolgt überwiegend durch ein Testament, einen Trust oder ein Schenkung. Da die Umstände der Menschen unterschiedlich sind, sollte man sich über die geeignete Struktur beraten lassen, die den eigenen Bedürfnissen entspricht.

Ein Testament in Zypern erstellen?

Ein Testament in Zypern zu erstellen, ist die häufigste Form der Nachlassplanung für Expats und ausländische Investoren. Wenn eine Person ohne Testament verstirbt, hat das zypriotische Recht spezifische Bestimmungen darüber, wer begünstigt wird, was die Angelegenheit kompliziert. Das Eigentum kann beispielsweise an Verwandte gehen, zu denen der Verstorbene keine Beziehung hatte, oder an den Staat. Darüber hinaus erhält ein langfristiger, unverheirateter Partner des Verstorbenen möglicherweise keine Vermögenswerte.

Gesetzliche Erbfolgeregelungen im Erbrecht

Zypern hat keine Erbschaftssteuer, wendet jedoch gesetzliche Erbfolgeregelungen im Nachlass von Personen an. Diese Regeln bestimmen den gesetzlichen Anteil des Nachlasses, der für nahe Verwandte reserviert werden muss, und begrenzen den verfügbaren Anteil, der frei verteilt werden kann. Der Nettowert des Nachlasses bestimmt die Anteile, die verschiedenen Erben zugewiesen werden können.

Während Expats aus dem Vereinigten Königreich früher von den gesetzlichen Erbfolgeregelungen ausgeschlossen waren, wurde dies 2015 geändert, und die gesetzlichen Erbfolgeregelungen gelten nun für britische Expats, die ihre Testamente in Zypern erstellen. Die gesetzlichen Erbfolgeregelungen in Zypern sehen unter anderem Folgendes vor:

• Personen mit Kindern oder Enkeln können nur ¼ ihres Vermögens an die Personen hinterlassen, die sie wünschen, da ¾ an die Ehefrau und die Kinder in gleichen Teilen gehen müssen.
• Personen, die keine Kinder, aber einen Ehepartner oder Elternteil hinterlassen, können nur 50% ihres Nachlasses an die Personen hinterlassen, die sie wünschen. Der Anteil des Ehepartners hängt von den lebenden Verwandten des Verstorbenen ab. Beispielsweise kann ein Cousin des Verstorbenen rechtlich Anspruch auf einen Anteil haben.

Es spielt keine Rolle, ob der Verstorbene und der Ehepartner getrennt lebten, wenn sie sich nicht offiziell scheiden ließen. Gesetzliche Erbfolgeregelungen können vermieden werden mit einer ordnungsgemäßen Planung.

Anforderungen an ein gültiges Testament in Zypern

Das Gesetz sieht vor, dass ein Testament nach dem zypriotischen Erbrecht gültig ist, wenn die folgenden Anforderungen kumulativ erfüllt sind:

• Unterschrift am Ende: Das Testament wird am Ende oder unten vom Testator oder von einer anderen Person, die im Auftrag des Testators handelt, in Anwesenheit des Testators und unter dessen Anweisungen unterschrieben.
• In Anwesenheit von zwei Zeugen: Die Zeugen müssen das Testament in Anwesenheit des Testators und in Anwesenheit voneinander beurkunden und unterschreiben.
• Wenn mehr als eine Seite: Jede Seite muss vom Testator und den Zeugen unterschrieben oder initiiert werden.

Die Zeugen dürfen keine Begünstigten des Testaments sein. Wenn das Testament vorsieht, dass einer der Zeugen Vermögenswerte erben soll, ist diese Bestimmung ungültig (ohne Wirkung).

Kann ein Testament in Zypern widerrufen oder geändert werden?

Ja, das kann es. Ein Testament kann auf folgende Weise widerrufen werden:

• Ein neues Testament: Wenn es ausdrücklich das vorherige Testament widerruft, hat das vorherige Testament keine Wirkung. Wenn es keine ausdrückliche Erwähnung gibt, hat das vorherige Testament keine Wirkung in den sich überschneidenden Bestimmungen.
• Zerstörung des Testaments: Nur die Person, die das Testament erstellt, kann es zerstören oder Anweisungen geben, dass es in ihrer Anwesenheit zerstört wird. Die Person, die das Testament erstellt, muss die klare Absicht haben, das Testament zu zerstören.
• Hochzeit oder Geburt des 1. Kindes nach Erstellung: Es sei denn, es kann aus dem Testament entnommen werden, dass die Person, die es erstellt hat, dies mit dem Gedanken an die Hochzeit oder die Geburt eines Kindes getan hat.

In einigen Fällen kann das Amtsgericht in den Prozess des Widerrufs eines Testaments einbezogen werden, insbesondere wenn es Streitigkeiten unter den Begünstigten gibt.

Die Brüsseler Erbrechtsverordnung

Die EU hat eine Verordnung verabschiedet, die die Erstellung und Ausführung von Testamenten in den Mitgliedstaaten betrifft. Insbesondere:

• Erlaubt sie eine Rechtswahl im Testament zugunsten des Rechts des Staatsangehörigkeitslandes. Dies ist besonders wichtig für die Verteilung von unbeweglichem und beweglichem Eigentum, da je nach Wohnsitz des Verstorbenen und dem Standort des Eigentums unterschiedliche Erbrechte gelten können.
• In Ermangelung einer Rechtswahl wendet sie das Recht des „gewöhnlichen Aufenthalts“ des Verstorbenen an, es sei denn, es ist klar, dass der Verstorbene „offensichtlich enger mit einem anderen Land verbunden war“.

Daher kann ein englischer Staatsbürger, der in Zypern lebt, das Recht Englands wählen, um sein zypriotisches Testament zu regeln. Wenn keine ausdrückliche Wahl getroffen wird, hängt es davon ab, den Wohnsitz des Verstorbenen oder die Person mit der engsten Verbindung nachzuweisen.

Während die Brüsseler Erbrechtsverordnung nicht für das Vereinigte Königreich, Irland und Dänemark gilt, gilt sie für deren Staatsbürger, die Eigentum in anderen EU-Ländern haben und das Recht des Landes ihrer Staatsangehörigkeit oder das Recht des Landes ihres gewöhnlichen Aufenthalts wählen können.

Hinweis: Diese Broschüre enthält allgemeine Informationen zu dem behandelten Thema. Es wäre hilfreich, rechtlichen Rat einzuholen, bevor Sie damit verbundene Maßnahmen ergreifen.