7 min de leitura
O novo Esquema de Anistia de Planejamento Urbano visa proporcionar aos cidadãos a oportunidade de legalizar construções não autorizadas dentro de desenvolvimentos aprovados. Focando em desvios regulatórios menores, o esquema...

Revisado por Sergios Charalambous, Partner
Cyprus Bar Association
O novo Esquema de Anistia de Planejamento Urbano tem como objetivo fornecer aos cidadãos a oportunidade de legalizar construções não autorizadas dentro de desenvolvimentos aprovados. Focando em desvios regulatórios menores, o esquema garante que esses desvios não impactem significativamente o desenvolvimento geral, seu tipo ou as comodidades das propriedades vizinhas. Ao participar do esquema, os proprietários podem também garantir escrituras legais para suas propriedades, resolvendo questões de longa data relacionadas a modificações não autorizadas e assegurando total conformidade com as regulamentações de planejamento.
"Infrações Menores de Planejamento" refere-se a violações de pequena escala das regulamentações de planejamento. Essas violações podem incluir o fechamento de espaços abertos, a conversão de varandas ou a construção de pérgulas, excedendo a porcentagem de cobertura permitida.
O Esquema de Anistia de Planejamento Urbano foi projetado para facilitar a legalização de construções não autorizadas dentro de desenvolvimentos aprovados. O esquema entrou em vigor na segunda-feira, 23 de setembro de 2024, e permaneceu em vigor por seis meses, encerrando em 23 de março de 2025. Não está mais aberto a novas aplicações. Enquanto esteve ativo, proprietários de imóveis elegíveis podiam solicitar a legalização dessas violações menores, submetendo uma aplicação e pagando uma taxa de compensação monetária, a fim de obter a aprovação final e emitir escrituras.
Os proprietários dos seguintes tipos de propriedades são elegíveis para solicitar a anistia:
Além dos numerosos compradores que se encontram "tapados", a única forma de solicitar o Esquema de Anistia Urbana é devido a infrações menores de planejamento.
Para solicitar o Esquema de Anistia de Planejamento Urbano, as seguintes condições devem ser atendidas:
Entre 23 de setembro de 2024 e 23 de março de 2025, os proprietários de imóveis podiam submeter suas aplicações a qualquer um dos cinco Escritórios Administrativos Distritais (Paphos, Larnaca, Limassol, Nicosia e Famagusta). Enquanto o esquema esteve aberto, o processo de aplicação envolvia:
O Esquema de Anistia de Planejamento Urbano foi encerrado em 23 de março de 2025. Entre em contato com nossa equipe jurídica para analisar o status da sua propriedade e qualquer esquema sucessor que possa se tornar disponível.
Para desenvolvimentos residenciais, as taxas de compensação variam dependendo da extensão da construção não autorizada e do tipo de violação. As principais categorias incluem:
Excedendo o Coeficiente de Construção Dentro da Estrutura:
Excedendo o Coeficiente de Construção Fora da Estrutura:
Criação de uma Nova Unidade Residencial:
Edifícios Industriais e Artesanais:
Instalações Pecuárias:
Armazéns Agrícolas:
Expansão de Espaço Interno:
Áreas de Jantar ao Ar Livre:
Essa compensação é calculada com base no valor de mercado atual determinado pelo Departamento de Terras e Levantamentos e deve ser paga antes da emissão da licença de planejamento.
Desvios técnicos incluem aspectos como a distância dos edifícios dos limites do terreno, o espaçamento entre os edifícios principais e auxiliares, excedendo a porcentagem de cobertura permitida, o comprimento de contato dos edifícios auxiliares ao longo de limites compartilhados, e a altura máxima ou número de andares para edifícios principais e auxiliares. Esses desvios são tratados a critério da Autoridade de Planejamento Urbano. É importante notar que quaisquer expansões não autorizadas não devem alterar a integridade arquitetônica do edifício, nem devem impactar o conforto das propriedades vizinhas, o meio ambiente circundante ou o caráter geral da área.
A taxa de compensação para tais desvios varia com base na escala e significância da violação, bem como na localização da propriedade (se ela se enquadra em um Plano Local/Plano de Área ou em uma Declaração de Política para Áreas Rurais), conforme descrito na Tabela de Compensação anexa.
Construção de Pérgola (até 20 metros quadrados):
Distância Reduzida dos Limites da Propriedade (2,5 a 3 metros):
Excesso de Percentagem de Cobertura (até 10%):
Construção de Pérgola (excedendo 20 metros quadrados):
Distância Reduzida dos Limites da Propriedade (abaixo de 2,5 metros):
Excedendo a Altura de um Edifício Auxiliar (acima de 3,9 metros):
Em casos onde um desenvolvimento residencial recebeu uma licença de construção antes da data do atual Plano de Anistia Urbana, e uma parte da residência foi convertida para uso profissional sem a aprovação de planejamento necessária, a Autoridade de Planejamento Urbano pode aprovar a mudança de uso.
Isso se aplica se a área convertida estiver limitada a 60 metros quadrados e estiver sendo utilizada pelo proprietário da unidade residencial para fins profissionais. Importante, essa conversão não requer uma redução no coeficiente de construção para 70% do máximo permitido para uso residencial, e nenhum espaço de estacionamento adicional precisa ser fornecido.
Essa disposição é especificamente para profissões baseadas em serviços, como consultórios médicos, escritórios, pequenos centros de tutoria ou oficinas da Categoria C (aquelas com perturbações muito limitadas). Não se aplica a desenvolvimentos relacionados ao varejo ou entretenimento.
A disposição também pode ser aplicada em áreas onde tais desenvolvimentos geralmente não são permitidos sob os planos de desenvolvimento atuais, desde que não haja impactos negativos no conforto dos residentes vizinhos ou na segurança viária. Para unidades residenciais em edifícios de apartamentos, a mudança de uso é permitida apenas se estiver em conformidade com o plano de desenvolvimento e todos os co-proprietários fornecerem consentimento por escrito.
O Esquema de Anistia de Planejamento Urbano ofereceu aos proprietários de imóveis uma oportunidade valiosa para regularizar construções não autorizadas e garantir conformidade com as regulamentações de planejamento. Ao participar do esquema, os proprietários podiam garantir o status legal de suas propriedades, evitando complicações futuras relacionadas a escrituras ou vendas. A janela era limitada a seis meses e foi encerrada em 23 de março de 2025, portanto o esquema não aceita mais aplicações. Os proprietários que a perderam devem entrar em contato com nossa equipe jurídica para analisar suas opções e qualquer esquema sucessor que possa se tornar disponível. Através desta iniciativa, tanto os proprietários de imóveis quanto as autoridades buscaram alcançar um equilíbrio entre as necessidades de desenvolvimento urbano e os quadros legais.
Agende uma consulta gratuita de 30 minutos com um sócio.
Agendar consulta gratuita
Partner
Partner specializing in corporate and tax law. Member of both the Cyprus Bar Association and the Athens Bar Association, bringing expertise across both jurisdictions.
View profile
Um casal inglês não casado encontrou uma propriedade de revenda para comprar em Chipre para usar como casa de férias quando. O processo começou sem problemas, pois a devida diligência que realizamos foi clara, e o...

Milhares de cidadãos de fora da UE compram propriedades em Chipre todos os anos para se qualificarem para a residência permanente acelerada. Este guia cobre ambos os processos juntos: compra de propriedade e aplicação para residência permanente, com custos, prazos e erros comuns a evitar.

As restrições propostas para compras de imóveis por não pertencentes à UE em Chipre podem abordar preocupações válidas, mas o momento e o escopo correm o risco de enviar o sinal errado aos investidores internacionais. A verdadeira questão é a oferta de habitação, não a demanda estrangeira.
Serviços Relacionados
“I have been using Polycarpos Philippou for both my temporary residency visa application and for my house purchase. Nikolas and Laura both worked very hard to achieve the former, which has just been successfully submitted, and the whole process was a pleasure. Equally, Ioannis and Anita are ensuring my house purchase is running smoothly. I have no hesitation whatsoever in unreservedly recommending Polycarpos Philippou & Associates.”
Consulta Gratuita
Agende uma consulta gratuita e sem compromisso com um dos nossos advogados experientes. Como uma das sociedades de advogados mais estabelecidas em Pafos, estamos aqui para ajudá-lo a navegar no panorama jurídico do Chipre com confiança.
Sem taxas. Sem obrigações. Fale com um advogado qualificado hoje.