10 min de leitura
Milhares de cidadãos de fora da UE compram propriedades em Chipre todos os anos para se qualificarem para a residência permanente acelerada. Este guia cobre ambos os processos juntos: compra de propriedade e aplicação para residência permanente, com custos, prazos e erros comuns a evitar.

Escrito por Ioannis Pitsillos, Partner
Cyprus Bar Association
Comprar um imóvel e solicitar residência permanente são processos relacionados, mas não são a mesma transação. A compra de um imóvel não cria por si só um direito de residência. A elegibilidade depende da categoria de investimento selecionada, da origem e pagamento dos fundos, rendimentos, seguros, antecedentes criminais, família e condições de manutenção na política atual do Regulamento 6(2).
O Regulamento 6(2) é a política de autorização de imigração acelerada para investidores qualificados de países terceiros. É separada da rota da Categoria F baseada na renda sob o Regulamento 5.
A política atual exige um investimento de pelo menos EUR 300,000 em uma categoria permitida. Para um pedido de propriedade, o requerente deve apresentar recibos de pagamento oficiais totalizando pelo menos EUR 300,000 excluindo IVA com o pedido. O antigo limite EUR 200,000 e um plano para pagar o saldo após a aprovação não descrevem a política ordinária atual.
O pedido de autorização de investidor aplicável é o Formulário MIP2, apoiado pelos documentos exigidos pelo Departamento de Migração.
Autoridade oficial: Departamento de Migração – Autorizações de Imigração para Investidores.
A política publicada permite pelo menos EUR 300,000 em uma das quatro categorias:
Essas rotas têm diferentes regras de comprovação e fonte de renda. Não presuma que as condições para uma casa de primeira venda se aplicam inalteradas a uma propriedade comercial, empresa ou fundo de investimento.
Para a rota residencial de primeira venda, poderão ser adquiridas uma ou duas casas ou apartamentos, desde que o valor total de mercado e o comprovante de pagamento atendam à apólice. As unidades não precisam vir do mesmo desenvolvedor.
Para a rota separada de “outros imóveis”, escritórios, lojas, hotéis, empreendimentos relacionados ou uma combinação qualificados podem ser usados e podem ser revendas. Uma afirmação de que propriedades comerciais ou de revenda nunca podem ser qualificadas é, portanto, incorreta.
O contrato de venda ou comprovante de título deve ser devidamente documentado e, quando necessário, arquivado no Departamento de Terras e Levantamentos. Os fundos devem ser provenientes do exterior da forma exigida pela política e não devem ser provenientes de empréstimos internos.
A autorização principal pode abranger o cônjuge do requerente e os filhos menores dependentes. Crianças com idade entre 18 e 25 não são simplesmente incluídas automaticamente: os estudantes solteiros qualificados seguem uma inscrição separada para dependentes e devem satisfazer as condições atuais.
O direito de residência subjacente é de duração ilimitada enquanto as condições legais continuarem a ser cumpridas. O cartão de residência física emitido a um adulto tem prazo de validade e deve ser substituído quando expirar. “Permanente” não deve, portanto, ser interpretado como significando que nenhuma substituição de cartão ou conformidade contínua é necessária.
A evidência geralmente inclui:
A política atual exige a manutenção das condições de investimento e de seguros e a comprovação periódica do registo criminal. Já não descreve uma reapresentação anual geral de comprovativos de rendimentos. O Departamento pode, no entanto, solicitar as provas necessárias para confirmar o cumprimento contínuo.
Os titulares de licenças também devem observar as regras de ausência da apólice. O efeito prático é que uma ausência prolongada pode colocar a licença em risco.
Uma autorização do Regulamento 6(2) não concede cidadania e não reduz por si só o cálculo da residência legal.
De acordo com a rota geral de naturalização M127, um requerente normalmente precisa de 12 meses contínuos de residência legal imediatamente antes da aplicação e pelo menos sete anos cumulativos durante o período de dez anos anterior, juntamente com a linguagem legal, caráter, integração, acomodação e condições de recursos financeiros. Na prática, o tempo decorrido não é o mesmo que dizer “cidadania após sete anos”.
O casamento ou parceria civil com um cidadão cipriota é tratado de acordo com a rota separada M125 e com seus próprios requisitos.
Autoridades oficiais: Naturalização M127 e M125 rota de casamento ou parceria civil.
A elegibilidade de residência não substitui a transmissão da devida diligência. Antes de assinar ou transferir fundos, o comprador deve obter aconselhamento sobre títulos, hipotecas e outros gravames, licenças de planeamento e construção, contrato de venda, proteção de execução específica, IVA, taxas de transferência e interação entre o calendário de pagamentos e as provas de imigração.
Nossa empresa lida com transferência de propriedade e Regulamento 6(2) aplicações. Contacte-nos apenas após revisão dos critérios oficiais se desejar aconselhamento adequado ao investimento proposto e à estrutura familiar.
Relocalização fiscal
desde €1,950
A sua autorização de residência, residência fiscal cipriota e estatuto de non-dom por um honorário fixo, acordado por escrito.
Honorário fixo, consagrado na sua carta de contratação antes de pagar. Um advogado inscrito no Chipre responde dentro de 24 horas.
Agende uma consulta gratuita de 30 minutos com um sócio.
Agendar consulta gratuita
Partner
Partner specializing in contract law, immigration law, and conveyancing. Brings a unique blend of legal and business acumen with an LL.B. and MBA.
View profile
Introdução: A decisão de investir em imóveis em Chipre pode ter um impacto significativo no seu portfólio financeiro, na sua posição fiscal e na sua estratégia de riqueza a longo prazo. Uma das decisões chave a...

Ajudamos pessoas que querem se mudar para Cyprus e comprar uma casa a evitar a ansiedade e fazer seu investimento imobiliário em Cyprus de forma segura e sem preocupações. Neste artigo, referimos 5 erros comuns que as pessoas que...

Muitos investidores estrangeiros e compradores locais têm preocupações quando a propriedade em Chipre que lhes interessa não possui uma escritura, ou melhor, uma “escritura separada”. Este artigo explica por que isso pode...
Serviços Relacionados
“I have been using Polycarpos Philippou for both my temporary residency visa application and for my house purchase. Nikolas and Laura both worked very hard to achieve the former, which has just been successfully submitted, and the whole process was a pleasure. Equally, Ioannis and Anita are ensuring my house purchase is running smoothly. I have no hesitation whatsoever in unreservedly recommending Polycarpos Philippou & Associates.”
Consulta Gratuita
Agende uma consulta gratuita e sem compromisso com um dos nossos advogados experientes. Como uma das sociedades de advogados mais estabelecidas em Pafos, estamos aqui para ajudá-lo a navegar no panorama jurídico do Chipre com confiança.
Sem taxas. Sem obrigações. Fale com um advogado qualificado hoje.