7 minute de citit
Un trust descrie relația existentă atunci când o persoană deține proprietatea în numele altei persoane, excluzând interesele proprii. Definiția tradițională engleză menționată de Snell...

Scris de Gregoris Philippou, Managing Partner
Cyprus Bar Association (since 2013)
Un trust descrie relația existentă atunci când o persoană deține proprietatea în numele alteia, excluzând propriile sale interese. Definiția tradițională engleză, așa cum este menționată în Equity-ul lui Snell, este: "o persoană în care proprietatea este încredințată (numită 'trustee') este obligată în echitate să dețină proprietatea în beneficiul unei alte persoane (numită 'beneficiar'), sau pentru unele scopuri legale care pot fi impuse, altele decât ale sale." Un trust este o instituție fundamental flexibilă și poate fi modificată în funcție de nevoile persoanelor care doresc să creeze un trust.
Această prezentare ajută mai întâi la alegerea categoriei de trust potrivite scopului, persoanelor și activelor. Succesiunea, guvernanța familiei, caritatea sau pregătirea migrării trebuie comparate cu administrarea, costul, controlul și toate jurisdicțiile relevante; simpla etichetă „cipriot” nu produce un rezultat.
Un trust expres poate necesita atât înscrierea la autoritatea competentă de supraveghere a administratorului, cât și înregistrarea separată a beneficiarilor reali în CyTBOR. Administratorul trebuie să păstreze informații adecvate, exacte și actualizate, să raporteze modificările și să respecte AML/CFT. Înregistrarea fiscală, declarațiile, situațiile și raportările CRS/DAC depind de fapte și de legea aplicabilă; nu există o scutire universală.
Există trusturi explicite și trusturi implicite. Cele din urmă sunt împărțite în trusturi constructive și trusturi rezultate și apar prin aplicarea legii în circumstanțe specifice. Trusturile implicite sunt utilizate de obicei în dispute care ajung adesea în instanță, în timp ce trusturile explicite sunt utilizate în planificarea fiscală și a patrimoniului.
Conform definiției actuale din Legea 69(I)/1992, constituitorul și beneficiarii (exceptând o instituție caritabilă) nu trebuie să fi fost rezidenți ai Ciprului în anul calendaristic imediat anterior constituirii, iar cel puțin un administrator trebuie să rămână rezident în Cipru pe toată durata. Un beneficiar poate deveni ulterior rezident cipriot fără invalidarea trustului, dar tratamentul fiscal se schimbă. Legea nu cere ca activele inițiale să fie situate în afara Ciprului.
Riscul creditorilor trebuie analizat înaintea oricărui transfer. Articolele 3(2) și 3(3) privesc o contestație precisă pentru fraudarea creditorilor și termenul propriu acesteia; alte acțiuni, insolvența, litigiile familiale și dreptul străin se examinează separat.
Durata rezultă din act în cadrul actual al articolului 5; vechea limită de 100 de ani nu este o premisă sigură de planificare.
Administratorul deține titlul juridic asupra bunurilor trustului și trebuie să le administreze potrivit actului și scopurilor legitime ale trustului. Drepturile beneficiarului depind de tipul și termenii trustului: un beneficiar cu interes fix poate avea un equitable interest, în timp ce un beneficiar discreționar are, în general, dreptul la administrare corespunzătoare și la examinarea adecvată a situației sale, nu proprietatea asupra unui anumit activ al trustului.
Administratorii au obligații fiduciare, inclusiv loialitate, administrare corespunzătoare și evitarea profiturilor neautorizate și a conflictelor. Încălcarea poate atrage remedii civile, precum restituirea profitului, reîntregirea bunurilor trustului, despăgubiri, revocare sau ordonanță judecătorească. Răspunderea penală sau închisoarea nu sunt consecințe automate ale încălcării trustului; ele pot apărea numai dacă faptele concrete întrunesc elementele unei infracțiuni specifice.
Un CIT poate fi o structură flexibilă de planificare, dar nu garantează protecția activelor, economii fiscale, evitarea probate sau confidențialitate față de autorități. Adecvarea și implementarea trebuie verificate potrivit legii actuale și tuturor faptelor transfrontaliere înainte de transferul activelor.
Programați o consultație gratuită de 30 de minute cu un partener.
Programați consultația gratuită
Managing Partner
Managing Partner with a distinguished career in corporate and commercial law, trust law, tax law, property law, litigation, and immigration law. First-Class LL.B. from the University of Leicester and LL.M. from the University of Cambridge.
View profile
VideoUn CIT poate fi avut în vedere pentru deținerea și administrarea ordonată a activelor, guvernanță familială, succesiune, scopuri caritabile sau planificare înainte de migrare. Rezultatul depinde de act, administrarea reală a trustee-ului, moment și solvabilitate, persoane și active, rezidență fiscală, raportări și legea fiecărei țări relevante; niciun rezultat fiscal, succesoral, de probate sau față de creditori nu este automat.

O voință și o încredere îndeplinesc diferite sarcini. Un testament direcționează succesiunea asupra bunurilor succesorale după deces și numește un reprezentant. Un trust transferă active definite către administratori pentru a le deține sub obligații pentru beneficiari sau în scopuri...

Planificarea patrimoniului în Cipru necesită un testament valid, înregistrări corecte de proprietate și, acolo unde este util, un trust constituit corespunzător. Următoarele răspunsuri abordează principalele distincții juridice fără a promite un timp de testare fix sau un rezultat fiscal universal.
Servicii Asemănătoare
“I have been delighted with Philippou Law. They met all my legal needs related to buying a property in Cyprus and applying for a residence visa, including supporting me in negotiations with the builder, writing the contract, conveying the property, the KYC process with the bank, registering with the tax authorities and obtaining a VAT reduction certificate. My key contact has been Ioannis Pitsillos, who has been truly outstanding.”
Consultație gratuită
Programați o consultație gratuită, fără obligații, cu unul dintre avocații noștri experimentați. Fiind una dintre cele mai bine stabilite firme de avocatură din Pafos, suntem aici pentru a vă ajuta să navigați peisajul juridic din Cipru cu încredere.
Fără taxe. Fără obligații. Discutați astăzi cu un avocat calificat.