Due coppie inglesi in pensione, il Sig. e la Sig.ra D e i loro vicini il Sig. e la Sig.ra P avevano acquistato ville indipendenti, parte di un progetto più ampio, sul lungomare di Paphos da un piccolo sviluppatore. All'epoca,...
Due coppie inglesi in pensione, il signor e la signora D e i loro vicini, il signor e la signora P, avevano acquistato ville indipendenti, parte di un progetto più ampio, sul lungomare a Paphos da un piccolo sviluppatore. All'epoca, avevano utilizzato un altro studio legale e, 9 anni dopo, nonostante i loro tentativi, il progetto non era stato completato, i loro atti di proprietà separati non erano stati emessi e la comunicazione con lo Sviluppatore era cessata completamente.
Al centro dei problemi c'erano disaccordi sui saldi in sospeso dal prezzo di acquisto e sulle strutture illegali realizzate dallo Sviluppatore. Di conseguenza, gli atti di proprietà delle loro proprietà non erano stati emessi, il che rendeva molto difficile vendere le loro proprietà—una situazione che causava loro costante stress poiché intendevano tornare nel Regno Unito.
È fondamentale assicurarsi che tutti gli aspetti legali e finanziari siano chiari prima di acquistare una proprietà per evitare complicazioni future.
Al primo incontro con i clienti, abbiamo capito che dovevamo condurre un'indagine approfondita poiché non avevano un quadro chiaro dei problemi e le sfide legali che affrontavano li confondevano. Abbiamo proceduto a effettuare diverse visite al Catasto e ad altri dipartimenti governativi per stabilire la legalità della costruzione e ripristinare la comunicazione con lo Sviluppatore e il suo architetto.
Di conseguenza, abbiamo scoperto una serie di problemi, inclusi problemi di pianificazione, che insieme alla mancanza di cooperazione dello sviluppatore avevano portato al congelamento del processo per l'emissione di atti di proprietà separati.
L'applicazione "Atti di Proprietà Bloccati" ai sensi della legge 139(I)/2015 è un rimedio legale per gli acquirenti che affrontano problemi con i trasferimenti di atti di proprietà a Cipro.
Abbiamo quindi ideato possibili soluzioni ai problemi emersi, che abbiamo discusso con il signor e la signora D e P affinché potessero scegliere la soluzione più appropriata per loro. Dopo aver scelto una soluzione, abbiamo coordinato le azioni necessarie, avendo numerosi incontri e collaborando con i dipartimenti del Catasto interessati. Con l'assistenza di un architetto e un'incessante sollecitazione, gli atti di proprietà separati per le due proprietà sono stati emessi alcuni mesi dopo.
Il coordinamento con le autorità e i professionisti pertinenti è fondamentale per risolvere in modo efficiente i problemi legati agli atti di proprietà.
Sebbene gli atti di proprietà separati per le proprietà siano stati emessi e tutti gli altri problemi siano stati legalizzati, lo Sviluppatore ha cambiato idea all'ultimo minuto e ha obiettato al loro trasferimento al signor e alla signora P e al signor e alla signora D. A seguito dell'obiezione dello Sviluppatore al trasferimento, abbiamo presentato un'applicazione ai sensi della legge 139(I)/2015 per consentire il trasferimento e la registrazione degli atti di proprietà a nome loro. Gli atti di proprietà delle proprietà sono stati registrati con successo a nome dei nostri clienti in circa 14 mesi da quando siamo stati incaricati.
10 anni dopo l'acquisto delle proprietà, il signor e la signora D e il signor e la signora P avevano finalmente lasciato i loro problemi alle spalle. Successivamente, una delle coppie, il signor e la signora P, ha proceduto a vendere la propria proprietà e tornare nel Regno Unito.
Il nostro esperto team legale può assisterti nella navigazione delle complessità relative agli atti di proprietà a Cipro. Contattaci oggi per saperne di più sui nostri servizi.

Managing Partner
Managing Partner with a distinguished career in corporate and commercial law, trust law, tax law, property law, litigation, and immigration law. First-Class LL.B. from the University of Leicester and LL.M. from the University of Cambridge.
View profileContinua a leggere
A Cipro, una parte significativa degli immobili è posseduta congiuntamente da due o più individui. Ciò avviene solitamente tramite eredità, donazioni a quote uguali, acquisti congiunti ecc. Sebbene...
In una mossa storica per affrontare una delle sfide immobiliari più persistenti di Cipro, la Camera dei Rappresentanti ha approvato all'unanimità una legge di emendamento che risolve efficacemente migliaia di casi di acquirenti intrappolati...
La tanto attesa nuova legge sul funzionamento delle piscine — la Legge sulle Piscine del 2025 — è stata approvata nel luglio 2025 con l'obiettivo di rendere le piscine più sicure, la gestione più chiara e le regole...
Consulenza Gratuita
Prenota una consulenza gratuita e senza impegno con uno dei nostri avvocati esperti. Come uno degli studi legali più affermati a Paphos, siamo qui per aiutarti a navigare nel panorama legale di Cipro con fiducia.
Nessun costo. Nessun obbligo. Parla con un avvocato qualificato oggi.