Nasza firma
Odwiedź nas
11 min czytania
Przeprowadzka z Francji na Cypr w 2026: podatek exit (art. 167 bis), IFI, PFU, traktat Francja, Cypr oraz cypryjska ścieżka non-dom 60 dni, po kolei.

Autor Sergios Charalambous, Partner
Cyprus Bar Association
Dla francuskiego przedsiębiorcy, emeryta lub inwestora ten nagłówek skrywa naprawdę dwustronny problem. Musisz opuścić Francję w sposób czysty, ponieważ Francja nie wypuszcza zamożnego wyjeżdżającego rezydenta bez rozgłosu, i musisz osiąść na Cyprze w sposób, który rzeczywiście ustanawia rezydencję w oczach Cypryjskiego Departamentu Podatkowego. Ten przewodnik porządkuje obie strony granicy dla 2026 roku, z jednej strony dokładna mechanika francuskiego wyjazdu, a z drugiej cypryjski reżim non-dom po reformie na mocy Law 245(I)/2025.
Przeprowadzka z Francji na Cypr w 2026 roku obejmuje trzy powiązane kroki: zerwanie francuskiej rezydencji podatkowej na mocy art. 4B CGI, uregulowanie ewentualnej francuskiej sytuacji w zakresie podatku exit i podatku majątkowego oraz ustanowienie cypryjskiej rezydencji podatkowej ze statusem non-domiciled. Każdy krok ma własny harmonogram, a błędna kolejność jest najczęstszym sposobem, w jaki ludzie kończą opodatkowani w obu krajach za rok, którego się nie spodziewali.
Oba kraje nie rozmawiają ze sobą w Twoim imieniu. Francja stosuje własne testy rezydencji i własne podatki od wyjazdu, obliczane przez Direction générale des Finances publiques (DGFiP). Cypr stosuje własne zasady rezydencji za pośrednictwem Cypryjskiego Departamentu Podatkowego. Ponad tym wszystkim znajduje się umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania, ale jak wyjaśniamy poniżej, umowa obowiązująca w 2026 roku to nadal tekst z 1981 roku, a nie zastępujący go tekst z 2023 roku, który został podpisany, lecz nie wszedł jeszcze w życie.
Ten przewodnik jest napisany dla osób, które najczęściej dokonują takiej przeprowadzki: założycieli sprzedających lub restrukturyzujących spółkę, zdalnych przedsiębiorców, którzy mogą przenieść swój dochód wraz z sobą, inwestorów żyjących z dywidend i zysków kapitałowych oraz emerytów przyciągniętych sposobem opodatkowania emerytur i klimatem. Mechanika różni się dla każdej z tych grup, ale logika kolejności jest ta sama.
Przestajesz być francuskim rezydentem podatkowym, gdy nie spełniasz już żadnego z testów zawartych w art. 4B Code général des impôts. Co kluczowe, Francja stosuje te testy alternatywnie, a nie łącznie, więc spełnienie jednego z nich wystarcza, aby zachować francuską rezydencję.
Testy z art. 4B to:
Powtarzana przez ludzi liczba "183 dni" jest mitem jako samodzielny test we Francji. Nie istnieje pojedyncze liczenie dni, które rozstrzyga o francuskiej rezydencji. Możesz spędzić we Francji mniej niż 183 dni i nadal być rezydentem, ponieważ pozostaje tam Twój dom rodzinny lub Twoje centrum gospodarcze. Dlatego prawdziwa przeprowadzka oznacza przeniesienie rodziny, przeniesienie substancji działalności i przeniesienie gospodarczego środka ciężkości, a nie tylko rezerwowanie wielu lotów.
Gdy zarówno Francja, jak i Cypr uznają Cię za rezydenta w tym samym roku, rozstrzyga reguła kolizyjna z umowy. Przebiega ona przez stałe miejsce zamieszkania dostępne dla Ciebie, następnie centrum interesów życiowych, potem zwyczajowy pobyt, potem obywatelstwo i wreszcie wzajemne porozumienie między organami. Aby wygrać rozstrzygnięcie na rzecz Cypru, potrzebujesz stałego miejsca zamieszkania na Cyprze, rodziny i życia towarzyskiego na Cyprze oraz widocznie przeniesionych interesów gospodarczych.
Stajesz się cypryjskim rezydentem podatkowym, spełniając albo standardową zasadę 183 dni, albo bardziej elastyczną zasadę 60 dni. Większość osób przenoszących się z Francji ze względów podatkowych opiera się na ścieżce 60 dni, ponieważ pozwala ona ustanowić cypryjską rezydencję bez spędzania na wyspie więcej niż połowy roku.
Zgodnie z zasadą standardową jesteś cypryjskim rezydentem podatkowym w roku kalendarzowym, jeśli spędzasz tam ponad 183 dni. Jest prosta i nie wymaga żadnego innego warunku.
Zasada 60 dni to ta, która czyni Cypr atrakcyjnym dla mobilnych profesjonalistów. Kwalifikujesz się, jeśli w tym samym roku kalendarzowym:
Od 1 stycznia 2026 r. zasada 60 dni wymaga co najmniej 60 dni na Cyprze, nie więcej niż 183 dni w jakimkolwiek innym pojedynczym państwie, stałego miejsca zamieszkania na Cyprze oraz cypryjskiego powiązania biznesowego, pracowniczego lub z tytułu pełnionej funkcji, które nie ustaje w tym samym roku podatkowym. Rezydencja podatkowa w innym państwie nie wyklucza już automatycznie; podwójną rezydencję należy rozstrzygnąć zgodnie z właściwą umową podatkową.
Non-dom jest kwalifikacją prawną i faktyczną, która wymaga analizy domicylu pochodzenia i wyboru, wyjątków ustawowych oraz testu 17 z 20 lat; nie jest automatycznym, stałym 17-letnim uprawnieniem. Artykuł 3D nie przedłuża statusu non-dom, lecz ustanawia odrębną, odpłatną alternatywną metodę SDC dla niektórych uprawnionych osób uznanych za domicylowane. GHS i inne podatki ocenia się oddzielnie.
Jeśli jesteś obywatelem Francji dokonującym przeprowadzki, niemal na pewno kwalifikujesz się jako non-domiciled, ponieważ domicyl na Cyprze to co do zasady domicyl pochodzenia (zazwyczaj Twojego ojca), chyba że posiadasz domicyl cypryjski, a reżim jest zaprojektowany właśnie dla przybyszów. Pełniejszy obraz możesz przeczytać w artykule o cypryjskiej rezydencji podatkowej i statusie non-domiciled.
Cypryjskie zwolnienie non-dom z SDC obowiązuje wyłącznie, dopóki dana osoba nie ma domicylu na Cyprze; domicyl uznany może powstać po cypryjskiej rezydencji podatkowej przez co najmniej 17 z poprzednich 20 lat podatkowych. Artykuł 3D nie zmienia domicylu ani nie utrzymuje zwolnienia non-dom w wysokości 0%. Uprawniona osoba bez cypryjskiego domicylu pochodzenia, która została uznana za domicylowaną, może nieodwołalnie wybrać, maksymalnie na dwa okresy, alternatywną SDC w wysokości 50 000 EUR rocznie przez pięć kolejnych lat, płatną po zatwierdzeniu jako jedna kwota 250 000 EUR. GHS, podatek dochodowy i podatki zagraniczne pozostają odrębne.
Jeden koszt pozostaje niezależnie od statusu non-dom: składki na Powszechny System Opieki Zdrowotnej (General Healthcare System, GHS, znany jako GESY). Składki GHS obejmują większość kategorii dochodu, w tym dywidendy i odsetki, z zastrzeżeniem rocznego limitu określonego w ustawodawstwie. Zatem "0% podatku" od dochodów z inwestycji jest prawdziwe w odniesieniu do podatku dochodowego i SDC, ale powinieneś uwzględnić w budżecie ograniczoną limitem składkę GHS na dodatek.
Francja nalicza podatek exit na mocy art. 167 bis CGI tylko wtedy, gdy przekroczysz określone progi, a nawet wówczas przeprowadzka na Cypr korzysta z automatycznego odroczenia płatności. Podatek dotyczy niezrealizowanych zysków z papierów wartościowych posiadanych w chwili wyjazdu, traktując Twój wyjazd tak, jakbyś zbył portfel.
Podatek exit ma zastosowanie, gdy byłeś rezydentem podatkowym we Francji przez co najmniej sześć z dziesięciu lat przed wyjazdem, a w dniu wyjazdu posiadasz albo:
Jeśli przekroczysz te progi, zysk nominalny jest opodatkowany według stawki podatku ryczałtowego. Dla 2026 roku wynosi ona 31,4%, na którą składa się 12,8% podatku dochodowego i 18,6% składek społecznych (składka społeczna wzrosła z 17,2%). Deklarujesz zysk, ale niekoniecznie go płacisz.
Ponieważ Cypr jest państwem członkowskim UE, odroczenie płatności (sursis de paiement) jest automatyczne. Nie musisz składać gwarancji bankowej ani wyznaczać przedstawiciela podatkowego. W praktyce oznacza to, że składasz deklarację przy wyjeździe i przenosisz nominalne zobowiązanie na przyszłość bez wydatkowania środków pieniężnych.
Zobowiązanie wygasa następnie z upływem czasu. W przypadku wyjazdów od 1 stycznia 2019 roku odroczony podatek exit zostaje anulowany (dégrèvement), gdy zachowasz papiery wartościowe przez:
Zatem dla większości osób, które rzeczywiście się przenoszą i zachowują swoje udziały, podatek exit staje się formalnością papierkową, a nie kosztem pieniężnym. Pułapką jest sprzedaż zbyt wczesna lub powrót do Francji, z których każde może skrystalizować podatek, który odroczyłeś.
Po opuszczeniu Francji Impôt sur la Fortune Immobilière (IFI) ma zastosowanie do Ciebie wyłącznie w odniesieniu do nieruchomości położonych we Francji, a Cypr nie nakłada żadnego podatku majątkowego. IFI jest podatkiem majątkowym obejmującym wyłącznie nieruchomości; nie dotyka udziałów, gotówki, obligacji ani innych aktywów ruchomych.
Dla 2026 roku próg IFI pozostaje na poziomie 1 300 000 EUR netto podlegających opodatkowaniu nieruchomości. Powyżej niego skala progresywna przebiega od 0,5% do 1,5%, liczona od przedziału 800 000 EUR, z ulgą 30% na główne miejsce zamieszkania, dopóki jeszcze w nim mieszkasz. Jako francuski rezydent jesteś rozliczany od nieruchomości z całego świata; jako nierezydent jesteś rozliczany wyłącznie od nieruchomości położonych we Francji.
Praktyczna konsekwencja jest prosta. Jeśli zachowasz francuskie mieszkanie lub dom wakacyjny, jego wartość pozostaje w podstawie IFI i, jeśli Twoje francuskie nieruchomości przekraczają 1,3 mln EUR, nadal składasz deklarację i płacisz IFI jako nierezydent. Wszystko, co posiadasz w formie ruchomej, portfele, udziały w spółkach, gotówka, pozostaje całkowicie poza IFI, gdy staniesz się nierezydentem, a Cypr nie dodaje żadnej równoważnej opłaty.
Gdy jesteś już cypryjskim rezydentem non-dom, dywidendy i odsetki są opodatkowane stawką 0%, a zyski z papierów wartościowych również wynoszą 0%, wobec francuskiej stawki ryczałtowej od 30% do 31,4% od tego samego dochodu. Ta różnica jest podstawowym finansowym powodem, dla którego przeprowadzka się opłaca inwestorom i założycielom.
We Francji dochody z inwestycji są normalnie opodatkowane w ramach Prélèvement Forfaitaire Unique (PFU), podatku ryczałtowego. Dla 2026 roku PFU od dochodów kapitałowych z majątku ruchomego wynosi 31,4% (12,8% podatku dochodowego plus 18,6% składek społecznych). Zyski kapitałowe z nieruchomości i dochody z najmu zachowują starszą składkę społeczną 17,2%, dając łącznie 30% w tych kategoriach.
Na Cyprze non-dom nie płaci SDC ani podatku dochodowego od dywidend, nie płaci SDC od większości odsetek i nie płaci podatku od zysków kapitałowych ze zbycia papierów wartościowych, takich jak udziały, obligacje i jednostki. Jedyny cypryjski podatek od zysków kapitałowych dotyczy nieruchomości położonych na Cyprze (oraz udziałów w spółkach będących ich właścicielami), co nie dotyka typowego portfela inwestycyjnego.
| Rodzaj dochodu | Francja (2026) | Cypryjski rezydent non-dom (2026) |
|---|---|---|
| Dywidendy | 31,4% PFU (12,8% + 18,6%) | 0% (brak podatku dochodowego, brak SDC) |
| Odsetki | 31,4% PFU | 0% SDC od kwalifikujących się odsetek |
| Zyski z udziałów i papierów wartościowych | 31,4% PFU | 0% podatku od zysków kapitałowych |
| Dochód z najmu (nieruchomość we Francji) | Progresywny + 17,2% składki społeczne | Opodatkowany we Francji jako państwie źródła |
| Majątek w aktywach ruchomych | Poza IFI | Brak podatku majątkowego |
Dla założyciela ważącego oba systemy obok siebie przedstawiamy szersze kompromisy w porównaniu podatkowym Cypr kontra Francja dla założycieli. Zwróć też uwagę, że Francja opublikowała wytyczne obowiązujące od 1 stycznia 2026 roku na mocy art. 119 bis A (II) CGI, wymagające, aby francuskie spółki w określonych przypadkach stosowały krajową stawkę podatku u źródła od dywidend wypłacanych nierezydentom w jurysdykcjach traktatowych oferujących pełne zwolnienie lub stawkę zerową. To powód, aby strukturyzować przepływy dywidend ze źródła francuskiego wraz z doradztwem, a nie zakładać automatyczną ulgę.
Zagraniczne emerytury otrzymywane przez cypryjskiego rezydenta podatkowego mogą być opodatkowane w ramach korzystnej opcji ryczałtowej 5% albo według normalnej progresywnej skali podatku dochodowego, w zależności od tego, co emeryt wybiera każdego roku. Od 2026 roku pierwsze 5 000 EUR dochodu z emerytury zagranicznej jest zwolnione, a opodatkowaniu ryczałtem 5% podlega jedynie nadwyżka.
Wybór ma znaczenie. W trybie specjalnym dochód z emerytury zagranicznej powyżej zwolnionego progu 5 000 EUR jest opodatkowany ryczałtem 5%. W trybie zwyczajnym emerytura jest doliczana do pozostałych dochodów i opodatkowana według skali progresywnej, która jest bardziej korzystna tylko dla mniejszych emerytur mieszczących się w przedziale wolnym od podatku i niższych progach. Emeryci zazwyczaj porównują oba tryby każdego roku. Nasz kompletny przewodnik po opodatkowaniu emerytur na Cyprze przechodzi przez tę arytmetykę.
Emerytury z tytułu służby państwowej są traktowane odmiennie. W ramach struktury traktatowej emerytury wypłacane za wcześniejszą służbę państwową są zazwyczaj opodatkowane wyłącznie w państwie wypłacającym, co oznacza, że francuska emerytura z tytułu służby cywilnej może pozostać opodatkowana we Francji, a nie na Cyprze. Ponieważ traktatowe artykuły dotyczące emerytur zależą od rodzaju emerytury, potwierdź podział dla swojej konkretnej emerytury, zanim będziesz polegać na stawce 5%.
Umowa regulująca stosunki podatkowe Francja, Cypr w 2026 roku to nadal umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania z 1981 roku, ponieważ zrewidowana umowa podpisana w grudniu 2023 roku nie weszła jeszcze w życie. Jest to punkt, który wiele streszczeń błędnie ujmuje, więc warto stwierdzić go jasno.
Zrewidowana umowa została podpisana 11 grudnia 2023 roku, aby zastąpić tekst z 1981 roku. Francuski Senat zatwierdził ją 20 lutego 2026 roku, ale dokumenty ratyfikacyjne nie zostały wymienione, więc nie weszła w życie. Dopóki ta wymiana nie nastąpi, obowiązuje umowa z 1981 roku. Każde planowanie zakładające, że nowe stawki już działają, jest przedwczesne.
Zgodnie ze zrewidowanym tekstem, gdy wejdzie w życie, główne cechy obejmują:
Dla planowania na 2026 rok traktuj nową umowę jako korzystne wydarzenie na horyzoncie, a nie obecne uprawnienie, i strukturyzuj dochody ze źródła francuskiego zgodnie z zasadami i umową z 1981 roku, które faktycznie obowiązują dzisiaj.
Jako obywatel Francji rejestrujesz się na Cyprze za pomocą Yellow Slip, czyli certyfikatu rejestracyjnego MEU1, który potwierdza Twoje prawo pobytu jako obywatela UE, a nie przyznaje wizy. Francja i Cypr są państwami członkowskimi UE, więc masz swobodę przepływu i nigdy nie potrzebujesz zezwolenia imigracyjnego.
Praktyczne kroki to:
Członkowie rodziny podążają tą samą ścieżką, a członkowie rodziny będący obywatelami UE rejestrują się na tej samej podstawie MEU1. Nasze przejście krok po kroku obejmuje jak uzyskać cypryjski Yellow Slip oraz szczegóły dokumentacyjne. Równolegle otwórz cypryjskie konto bankowe i uzyskaj Kod Identyfikacji Podatkowej (Tax Identification Code) w Cypryjskim Departamencie Podatkowym, obydwa będą Ci potrzebne, aby wykazać rzeczywiste osiedlenie i sprawnie prowadzić zasadę 60 dni. Wielu przybyszów z UE jest zaskoczonych, jak lekki administracyjnie jest ten proces, co jest częścią tego, dlaczego obywatele UE uznają przeprowadzkę na Cypr za prostą.
Po stronie francuskiej musisz złożyć końcową francuską deklarację, zadeklarować ewentualną sytuację w zakresie podatku exit na formularzu 2074-ETD oraz formalnie powiadomić urząd skarbowy o wyjeździe i nowym adresie. Pominięcie deklaracji podatku exit jest błędem nawet wtedy, gdy oczekujesz, że automatyczne odroczenie zredukuje należność pieniężną do zera, ponieważ odroczenie zależy od złożenia deklaracji.
Kluczowe formalności to:
Zaplanuj wyjazd w ciągu roku kalendarzowego, mając na uwadze oba kraje. Francja opodatkowuje Cię od dochodów z całego świata do dnia wyjazdu i od dochodów ze źródła francuskiego później; cypryjska rezydencja jest oceniana za rok kalendarzowy. Dopasowanie wyjazdu tak, abyś wyraźnie przestał spełniać testy z art. 4B i wyraźnie zaczął spełniać cypryjski test rezydencji w określonym roku, pozwala uniknąć nakładania się, w którym oba kraje roszczą sobie prawo do Ciebie.
Właściwa kolejność to ustanowienie oparcia na Cyprze, następnie definitywne zerwanie francuskiej rezydencji, a potem uregulowanie francuskich formalności wyjazdowych, tak abyś nigdy nie był rezydentem podatkowym w obu krajach z tego samego powodu w tym samym czasie. Wykonalna 12-miesięczna kolejność działań wygląda tak:
Klasyczne błędy to pozostawienie rodziny we Francji, zachowanie głównej działalności gospodarczej lub centrum gospodarczego we Francji, albo spędzanie zbyt wielu dni we Francji, z których każdy może przez przypadek utrzymać francuską rezydencję na mocy art. 4B. Po stronie cypryjskiej niespełnienie warunków 60 dni (na przykład nieutrzymywanie stałego miejsca zamieszkania lub bycie uznawanym za rezydenta gdzie indziej) może pozostawić Cię rezydentem nigdzie użytecznie.
To dokładnie tutaj cypryjski prawnik zarabia swoje honorarium: odwzorowując wyjazd z art. 4B i regułę kolizyjną z umowy względem cypryjskich warunków 60 dni, planując termin deklaracji podatku exit i dokumentując przeprowadzkę tak, aby oba organy ją zaakceptowały. Jeśli Twój dochód obejmuje także cypryjskie zatrudnienie, 50% zwolnienie podatkowe dla ekspatów od cypryjskiego dochodu z zatrudnienia może dodać kolejną warstwę wartą zaplanowania.
W Kancelarii Prawnej Philippou doradzamy francuskim rezydentom, przedsiębiorcom i emerytom w zakresie pełnej relokacji z Francji na Cypr: ustanowienia cypryjskiej rezydencji podatkowej i statusu non-domiciled, strukturyzacji cypryjskiej spółki, gdy wymaga tego zasada 60 dni, uzyskania Yellow Slip i Kodu Identyfikacji Podatkowej oraz koordynacji z francuskimi doradcami w zakresie deklaracji podatku exit z art. 167 bis, IFI i sytuacji traktatowej. Jeśli planujesz przeprowadzkę na 2026 lub 2027 rok, skontaktuj się z nami w sprawie dopasowanego planu kolejności działań zbudowanego wokół Twoich aktywów, Twojej rodziny i Twojego harmonogramu.
Relokacja podatkowa
od €1,950
Twoje pozwolenie na pobyt, cypryjska rezydencja podatkowa i status non-dom za stałą opłatą, uzgodnioną na piśmie.
Stała opłata, wpisana do umowy zlecenia, zanim zapłacisz. Prawnik wpisany na cypryjską listę adwokacką odpowiada w ciągu 24 godzin.
Umów się na bezpłatną 30-minutową konsultację z partnerem.
Umów bezpłatną konsultację
Partner
Partner specializing in corporate and tax law. Member of both the Cyprus Bar Association and the Athens Bar Association, bringing expertise across both jurisdictions.
View profile
Przeprowadzki z Izraela na Cypr nie można oceniać wyłącznie na podstawie liczby dni na Cyprze. Pobyt w Izraelu uwzględnia fakty i koncentruje się na centrum życia danej osoby, w oparciu o ustawowe założenia dotyczące liczby dni…

Polska rezydencja podatkowa może być kontynuowana w przypadku, gdy ośrodek interesów osobistych lub gospodarczych pozostaje w Polsce lub gdy spełniony zostanie ustawowy test dnia. Adres, firma lub certyfikat na Cyprze nie zastępują testów krajowych.
WideoPrzeprowadzkę z Wielkiej Brytanii na Cypr należy zaplanować w ramach testu ustawowego pobytu w Wielkiej Brytanii na dokładny rok podatkowy w Wielkiej Brytanii i testu roku kalendarzowego na Cyprze. Systemy wykorzystują różne lata podatkowe…
Usługi pokrewne
“I have been using Polycarpos Philippou for both my temporary residency visa application and for my house purchase. Nikolas and Laura both worked very hard to achieve the former, which has just been successfully submitted, and the whole process was a pleasure. Equally, Ioannis and Anita are ensuring my house purchase is running smoothly. I have no hesitation whatsoever in unreservedly recommending Polycarpos Philippou & Associates.”
Bezpłatna konsultacja
Zarezerwuj bezpłatną, niezobowiązującą konsultację z jednym z naszych doświadczonych prawników. Jako jedna z najbardziej uznawanych kancelarii prawnych w Pafos, jesteśmy tutaj, aby pomóc Ci pewnie poruszać się po prawnych aspektach Cypru.
Bez opłat. Bez zobowiązań. Porozmawiaj z wykwalifikowanym prawnikiem już dziś.