Активы Кипра и Великобритании: одно завещание или два скоординированных завещания?

Отдельные завещания на Кипре и в Великобритании могут иметь смысл для человека, имеющего активы в обеих странах, но два завещания не являются обязательными автоматически и не являются автоматически приоритетными. Решение зависит от места жительства, обычного места жительства, гражданства, владения активами, применимого закона о наследовании и способа согласования документов.

Почему скоординированные завещания могут помочь

Отдельные местные завещания могут позволить местным представителям параллельно осуществлять управление активами, использовать знакомые формы и избегать отправки оригинала завещания между судами. Они также могут рассматривать интересы кипрской земли и компаний на местном уровне.

Главный риск: случайное аннулирование или конфликт.

Каждое завещание должно ограничивать свою сферу действия и избегать отзыва другого. Полномочия исполнителя, положения об оставшейся сумме, распределение налогов и положения о бенефициарах должны действовать вместе. Два несовместимых завещания могут привести к большей задержке, чем одно правильно составленное международное завещание.

Применимое право о наследовании

Регламент (ЕС) 650/2012 обычно применяет закон обычного места жительства на момент смерти к наследованию в целом. Лицо может прямо выбирать право государства, гражданством которого оно обладает. Таким образом, британское гражданство может иметь значение, но эффект выбора и позиция Великобритании вне Регламента требуют консультации, основанной на конкретных фактах.

Кипрское принудительное наследство

Если это регулируется законодательством Кипра, раздел 41 ограничивает располагаемую долю в зависимости от оставшихся в живых потомков, супруга и родителей. Владение британскими активами или подписание завещания Великобритании само по себе не отменяет такого анализа.

Когда проверять

Просмотрите оба документа после заключения брака, развода, переезда, смены гражданства, приобретения или продажи крупных активов, реорганизации компании, а также смерти или недееспособности исполнителя или бенефициара.