Notre entreprise
Visitez-nous
7 min de lecture
Dans le but d'encourager les investisseurs étrangers à établir leur siège social ou à étendre leur activité à Chypre, notre gouvernement a récemment révisé la politique concernant la délivrance de permis temporaires...

Révisé par Gregoris Philippou, Managing Partner
Cyprus Bar Association (since 2013)
Dans le but d'encourager les investisseurs étrangers à établir leur siège social ou à développer leurs activités à Chypre, notre gouvernement a récemment révisé la politique concernant la délivrance de permis de résidence et de travail temporaires aux employés des entreprises existantes et nouvelles à intérêts étrangers enregistrées à Chypre, ainsi qu'aux entreprises ayant adhéré au Mécanisme d'Activation Accélérée des Entreprises (Fast Track Business Activation Mechanism).
Pour l'emploi d'un ressortissant de pays tiers dans la République, un permis de résidence et de travail temporaire est nécessaire. Un pilier essentiel de cette révision est la possibilité pour les entreprises à intérêts étrangers d'employer un nombre accru de personnel à des postes clés, tout en permettant aux membres de la famille des employés d'obtenir des permis de résidence chypriotes. Les critères que les entreprises doivent remplir pour bénéficier de cette politique, les catégories de personnel et le nombre maximum de ressortissants de pays tiers pouvant être employés par catégorie sont décrits dans les paragraphes suivants.
Pour qu'une entreprise soit qualifiée d'entreprise à intérêts étrangers et soit éligible à employer des ressortissants de pays tiers à Chypre, elle doit remplir les critères suivants :
Les actionnaires de pays tiers doivent détenir la majorité des actions de l'entreprise. Dans le cas où les actionnaires sont des sociétés, leurs propriétaires finaux (personnes physiques qui sont les bénéficiaires effectifs ultimes) doivent être déclarés, afin de recevoir l'approbation du Département de l'État Civil et de la Migration.
Un investissement étranger direct du bénéficiaire effectif ultime d'au moins 200 000 € à Chypre, aux fins de l'exploitation de l'entreprise à Chypre. Cette exigence s'applique uniquement aux entreprises qui emploieront du personnel de pays tiers pour la première fois. Le capital libéré de 200 000 € peut être soit un versement effectué sur un compte bancaire, soit un investissement dans un actif de l'entreprise tel que des biens immobiliers et/ou des loyers et/ou le coût de tout équipement nécessaire aux besoins de l'entreprise.
L'entreprise doit exercer ses activités dans ses propres bureaux autonomes à Chypre, dans des locaux adaptés, séparés de tout logement privé ou d'un autre bureau, sauf en cas de cohabitation professionnelle.
Pour les entreprises avec une participation étrangère égale ou inférieure à 50 % du capital social total, la participation étrangère doit représenter un montant égal ou supérieur à 200 000 € pour être éligible.
Les entreprises qui remplissent les conditions ci-dessus sont autorisées à employer des ressortissants de pays tiers dans les catégories suivantes, à condition d'obtenir au préalable des permis de résidence et de travail temporaires.
Cette catégorie comprend les ressortissants de pays tiers suivants :
Le salaire mensuel brut minimum acceptable pour les Directeurs est de 4 000 €, qui peut être ajusté de temps à autre, en fonction des fluctuations de l'indice des salaires.
Cinq (5) est le nombre maximum de ressortissants de pays tiers pouvant être employés dans cette catégorie, sauf si le Département de l'État Civil et de la Migration estime que l'emploi d'un plus grand nombre est justifié, selon les circonstances propres à chaque entreprise.
Cette catégorie comprend les ressortissants de pays tiers suivants :
Le salaire mensuel brut minimum acceptable pour cette catégorie est de 2 000 €, qui peut être ajusté de temps à autre, en fonction des fluctuations de l'indice des salaires.
Dix (10) est le nombre maximum de ressortissants de pays tiers pouvant être employés dans cette catégorie, sauf si le Département de l'État Civil et de la Migration estime que l'emploi d'un plus grand nombre est justifié, selon les circonstances propres à chaque entreprise.
Les entreprises sont autorisées à employer des ressortissants de pays tiers dans les professions/compétences énumérées dans le Tableau 1 ci-dessous. Le nombre d'employés pouvant être employés par chaque entreprise sera déterminé en fonction de son chiffre d'affaires, comme décrit dans le Tableau 2.
Le revenu mensuel brut minimum acceptable pour les Spécialistes est de 2 000 €, qui peut être ajusté de temps à autre, en fonction des fluctuations de l'indice des salaires.
Tableau 1.
| # | Professions / Compétences |
|---|---|
| 1 | Ingénieurs logiciels et systèmes |
| 2 | Architectes d'applications et de données |
| 3 | Architectes des technologies de l'information et de la communication et des solutions d'entreprise |
| 4 | Professionnels de l'assurance technique |
| 5 | Ingénieurs télécoms et spatiaux |
| 6 | Scientifiques des données |
| 7 | Ingénieurs en apprentissage automatique |
| 8 | Développeurs et concepteurs web |
| 9 | Professionnels de l'expérience utilisateur (UX) |
| 10 | Analystes quantitatifs |
| 11 | Analystes d'assurance qualité |
| 12 | Développeurs d'applications mobiles |
| 13 | Programmeurs de réalité augmentée/réalité virtuelle |
| 14 | Spécialistes du marketing numérique |
| 15 | Spécialistes multimédias de production vidéo pour applications mobiles et logiciels |
| 16 | Analystes pour applications mobiles et logiciels |
| 17 | Concepteurs de prototypes pour appareils mobiles |
| 18 | Ingénieurs DevOps |
| 19 | Spécialistes en cybersécurité |
| 20 | Spécialistes en intelligence artificielle, robotique et big data |
| 21 | Technologues en formulation pharmaceutique |
| 22 | Spécialistes en validation d'ingénierie pharmaceutique |
| 23 | Spécialistes des brevets pharmaceutiques |
| 24 | Professionnels de la réglementation et de l'assurance qualité pharmaceutiques |
| 25 | Ingénieurs maritimes |
| 26 | Architectes navals |
Tableau 2.
| Spécialistes | Selon le chiffre d'affaires annuel* |
|---|---|
| ≤1 million | 5 |
| €1-€3 millions | 10 |
| €3-€5 millions | 20 |
| €5-€10 millions | 30 |
| €10-€20 millions | 50 |
| €20-€30 millions | 100 |
| >€30 millions | 200 |
Les entreprises déjà enregistrées dans le Registre des Sociétés Étrangères du Département de l'État Civil et de la Migration peuvent bénéficier automatiquement de la Politique pour l'emploi de ressortissants de pays tiers dans la catégorie des Spécialistes.
Qu'advient-il de tous les ressortissants de pays tiers non inclus dans les catégories ci-dessus ? Les entreprises sont censées pourvoir les postes de cette catégorie avec des citoyens chypriotes ou européens. Dans le cas où aucun Chypriote ou citoyen européen qualifié n'est disponible, une entreprise peut employer des ressortissants de pays tiers à des postes de cette catégorie à hauteur de 30 % du personnel total, en obtenant au préalable la recommandation positive (contrat de travail scellé) du Département du Travail qui, pour l'octroi de sa recommandation positive, tient compte du pourcentage ci-dessus.
| # | Catégorie de Personnel | Nombre maximum autorisé |
|---|---|---|
| 1 | Directeurs | 5 |
| 2 | Cadres intermédiaires et autres personnels clés | 10 |
| 3 | Spécialistes | Basé sur le chiffre d'affaires annuel |
| 4 | Personnel de soutien | 30 % du personnel total |
Pour employer un plus grand nombre de personnel de pays tiers dans les catégories ci-dessus, des demandes dûment justifiées et documentées par l'entreprise doivent être soumises au Département. Les demandes doivent inclure des informations sur le salaire proposé ainsi que :
Pour dépasser la limite de plus de 300 ressortissants de pays tiers employés dans les catégories 1 à 3 ci-dessus, le consentement du Conseil des Ministres est requis.
Il est souligné que les demandes doivent concerner uniquement des personnes spécifiques dont l'emploi est considéré comme nécessaire par l'entreprise. Les demandes générales sur le sujet ne peuvent pas être prises en compte.
Lorsque les conditions prévues par la loi sont remplies, le ressortissant de pays tiers se voit accorder un permis de résidence et de travail temporaire. La validité du permis dépend de la durée du contrat de travail et peut aller jusqu'à deux (2) ans, avec un droit de renouvellement. Les Directeurs, les Cadres intermédiaires et autres personnels clés ainsi que les Spécialistes (catégories de personnel 1 à 3) peuvent résider dans la République sans limite de temps, à condition de détenir un permis de résidence et de travail temporaire valide.
Pour le personnel de soutien, les restrictions applicables à la politique générale d'emploi des ressortissants de pays tiers dans la République s'appliquent.
Contactez-nous pour des conseils d'experts sur l'obtention de permis de travail pour vos employés étrangers à Chypre. Visitez notre page Services aux Entreprises pour en savoir plus.
Les ressortissants de pays tiers titulaires de permis de résidence et de travail relevant des catégories de personnel 1 à 3 de la Politique ont un accès direct au regroupement familial avec les membres de leur famille.
Création de société
à partir de €1,050
Une société chypriote complète et opérationnelle pour un honoraire fixe, convenu par écrit avant le début de nos travaux.
Honoraires fixes, inscrits dans votre lettre de mission avant tout paiement. Un avocat inscrit au barreau de Chypre vous répond sous 24 heures.
Réservez une consultation gratuite de 30 minutes avec un partenaire.
Réserver une consultation gratuite
Managing Partner
Managing Partner with a distinguished career in corporate and commercial law, trust law, tax law, property law, litigation, and immigration law. First-Class LL.B. from the University of Leicester and LL.M. from the University of Cambridge.
View profile
Introduction Chypre est devenue l'une des destinations les plus prisées pour les entreprises et les particuliers cherchant une base européenne. Avec son environnement fiscal favorable, sa position stratégique et ses procédures simplifiées...

Ce guide traite du processus d'obtention d'un permis de travail à Chypre pour les ressortissants non-UE. Il est divisé en deux sections : la première aborde les permis de travail à Chypre pour les entreprises détenues par des non-UE...

La plupart des résidents étrangers qui prévoient de continuer à conduire à Chypre doivent finalement échanger leur permis contre un permis local. Voici comment fonctionne la conversion, éligibilité, la règle de résidence de 185 jours, la demande TOM 7D, et ce qui ralentit les demandes.
Services Connexes
“I have been using Polycarpos Philippou for both my temporary residency visa application and for my house purchase. Nikolas and Laura both worked very hard to achieve the former, which has just been successfully submitted, and the whole process was a pleasure. Equally, Ioannis and Anita are ensuring my house purchase is running smoothly. I have no hesitation whatsoever in unreservedly recommending Polycarpos Philippou & Associates.”
Consultation gratuite
Prenez rendez-vous pour une consultation gratuite et sans engagement avec l'un de nos avocats expérimentés. En tant que l'un des cabinets d'avocats les plus établis à Paphos, nous sommes là pour vous aider à naviguer dans le paysage juridique de Chypre en toute confiance.
Aucun frais. Aucune obligation. Parlez à un avocat qualifié dès aujourd'hui.