Viele ausländische Investoren und lokale Käufer haben Bedenken, wenn die Immobilie in Zypern, an der sie interessiert sind, keine Eigentumsurkunde oder vielmehr eine „separate Eigentumsurkunde“ hat. Dieser Artikel erklärt, warum dies der Fall sein kann...
Viele ausländische Investoren und lokale Käufer haben Bedenken, wenn die Immobilie in Zypern, an der sie interessiert sind, keine Eigentumsurkunde oder vielmehr eine „separate Eigentumsurkunde“ hat. Dieser Artikel erklärt, warum dies der Fall sein kann und ob das Fehlen einer Eigentumsurkunde einer Immobilie in Zypern einen potenziellen Käufer davon abhalten sollte, seine Wunschimmobilie zu erwerben.
Das Zertifikat der Registrierung von unbeweglichem Eigentum, oder die Eigentumsurkunde der Immobilie, wie sie allgemein genannt wird, ist ein offizielles Dokument, das vom Grundbuchamt ausgestellt wird und einen schlüssigen Nachweis des Eigentums an einer Immobilie liefert. Darüber hinaus enthält es unter anderem Angaben zum Standort der Immobilie, zur Referenznummer und zur Größe.
Alle Grundstücke in Zypern haben eine Eigentumsurkunde. Das Problem tritt häufig auf, wenn das Land in Gebäude und Wohnungen entwickelt wird, da ein Verfahren durchgeführt werden muss, um das Land gegebenenfalls in kleinere Stücke zu teilen, es in Baugrundstücke umzuwandeln und die betreffenden Immobilien tatsächlich zu bauen. Jeder Schritt des Prozesses erfordert Genehmigungen von den Planungs- und Bauaufsichtsbehörden in Zypern.
Wenn für das Haus oder die Wohnung keine separate Eigentumsurkunde ausgestellt wurde, gibt es dennoch eine Eigentumsurkunde für das Land. Diese Eigentumsurkunde wird weiterhin auf den Namen des Entwicklers lauten. Der Käufer sollte in diesem Fall, sofern sein Anwalt nicht nachlässig war, den Vertrag eingereicht haben.
Separate Eigentumsurkunden können aus drei Hauptgründen nicht ausgestellt werden. Der erste Grund sind Probleme während des Entwicklungsprozesses. Zum Beispiel könnte der Entwickler nicht alle erforderlichen Maßnahmen und Anträge abgeschlossen haben. Er könnte auch die Richtlinien für Planungs- und Baugenehmigungen nicht eingehalten haben. In dieser Situation müssen Maßnahmen ergriffen werden, um die baulichen Änderungen zu legalisieren oder die erforderlichen ausstehenden Maßnahmen abzuschließen.
Der zweite Grund ist entwicklerbezogen, wie z.B. die Nichtzahlung von Steuern oder die Ablösung von Hypotheken. In diesem Fall sollte der Immobilieneigentümer die notwendigen Anträge auf Ausstellung einer separaten Eigentumsurkunde und die Übertragung dieser Urkunde auf seinen eigenen Namen stellen. Der Prozess dauert etwa 18-24 Monate bis zum Abschluss.
Das dritte Problem kann einfach die Verzögerung des Grundbuchamts oder anderer Regierungsabteilungen bei der Ausstellung der separaten Eigentumsurkunden sein. Einige Entwickler sind fleißiger als andere und verfolgen die Behörden mehr, sodass sie die Ausstellung der separaten Eigentumsurkunden schneller als andere verwalten.
Man hat die Möglichkeit, eine Immobilie ohne Eigentumsurkunde zu kaufen, aber es sollte zuerst eine ordnungsgemäße Due Diligence durchgeführt werden, um den Grund zu untersuchen, warum die Eigentumsurkunde noch nicht ausgestellt wurde. Darüber hinaus ist der Verkaufspreis immer eine Überlegung; der Kauf könnte ein Schnäppchen sein.
(i) die beabsichtigte Nutzung der Immobilie; zum Beispiel kurzfristige oder langfristige Vermietung, die möglicherweise nicht durch das Fehlen einer Eigentumsurkunde beeinträchtigt wird (ii) der „emotionale Wert“ für den Käufer. Einfach ausgedrückt, der Käufer könnte glauben, dass dies ein idealer Ort für ihn/sie ist, um dort zu leben, und es wert ist, die Zeit und Kosten für die Ausstellung einer separaten Eigentumsurkunde zu investieren.
Zusammenfassend sollte der interessierte Käufer vor dem Kauf einer Immobilie in Zypern, die keine separate Eigentumsurkunde hat, den Grund, den Preis und die beabsichtigte Nutzung prüfen. Es ist nicht immer eine schlechte Idee, eine Immobilie ohne separate Eigentumsurkunden zu kaufen, aber der Käufer muss mit Vorsicht vorgehen und eine gut durchdachte Entscheidung treffen.
Dieser Artikel dient nur zu Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar. Sie sollten rechtlichen Rat einholen, bevor Sie mit einem Kauf fortfahren, und sich nicht darauf verlassen, ohne dies zu tun.
Der Kauf von Immobilien in Zypern hat, wie in jedem Land, seine eigenen Schritte und Regeln. Dazu gehören der Erhalt einer Eigentumsurkunde, die Einhaltung lokaler Gesetze und das Verständnis spezifischer Steuern. Diese Faktoren machen den Prozess anders als an anderen Orten.
Für weitere Informationen über Immobilien in Zypern laden Sie unseren kostenlosen FAQ-Leitfaden herunter, der die wesentlichen Aspekte des Immobilienkaufs in Zypern erklärt.

Senior Partner
Senior Partner specializing in real estate and conveyancing, contract law, and wills, estate planning, and probate. Leading the firm's Property Department and serving as AML Compliance Officer.
View profileWeiterlesen
In Zypern wird ein erheblicher Teil der unbeweglichen Güter von zwei oder mehr Personen gemeinsam besessen. Dies entsteht meist durch Erbschaft, gleichmäßige Schenkungen, gemeinsame Käufe usw. Während...
In einem bahnbrechenden Schritt zur Bewältigung einer der hartnäckigsten Immobilienherausforderungen Zyperns hat das Repräsentantenhaus einstimmig ein Änderungsgesetz verabschiedet, das effektiv Tausende von gefangenen...
Das mit Spannung erwartete neue Gesetz über den Betrieb von Schwimmbädern — das Schwimmbadgesetz von 2025 — wurde im Juli 2025 verabschiedet, um Schwimmbäder sicherer zu machen, die Verwaltung klarer zu gestalten und die Regeln...
Kostenlose Beratung
Vereinbaren Sie eine kostenlose, unverbindliche Beratung mit einem unserer erfahrenen Anwälte. Wir helfen Ihnen, das rechtliche Umfeld in Zypern mit Zuversicht zu navigieren.
Keine Gebühren. Keine Verpflichtungen. Sprechen Sie noch heute mit einem qualifizierten Anwalt.